与残疾青年共同成长:共同创造未来。

IF 4.3 2区 医学 Q1 CLINICAL NEUROLOGY Developmental Medicine and Child Neurology Pub Date : 2024-11-05 DOI:10.1111/dmcn.16169
Charles Zammit, Annette Zammit, Dido Green
{"title":"与残疾青年共同成长:共同创造未来。","authors":"Charles Zammit,&nbsp;Annette Zammit,&nbsp;Dido Green","doi":"10.1111/dmcn.16169","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>The introduction of the ‘F-words in childhood disability’ in 2012<span><sup>1</sup></span> put forward vital concepts regarding the impacts of disability on a child's function with a focus on: function, family, fitness, fun, friends, and future. This framework has been taken up internationally to support a more holistic approach; particularly to the design and access to physical activity and rehabilitation-based interventions involving disabled children and their families.<span><sup>2</sup></span> Recent research also highlights the importance of psychosocial issues when considering quality of life.</p><p>Simultaneously, much work has been done to involve young people with disabilities or developmental differences in research and in decision-making about their lives. Increasingly, research has advocated for co-production/co-creation, yet the focus has tended to be on tangible outcomes in the near future (within a year) rather than consider childhood-onset disability across the lifespan.<span><sup>3</sup></span> As we move from a culture of ‘fixing’ deficits, defined by those without disability, towards one of optimizing participation across contexts, there is little knowledge about how we co-create a future that includes young and older adults whose disabilities extend from childhood. While professionals believe we understand some of the impacts of childhood disability into adulthood, we are hampered by an ignorance of the expectations and recommendations from these individuals themselves. This is especially apparent in the presence of language, intellectual, or communication difficulties.<span><sup>4</sup></span></p><p>As such, this editorial is a collaboration with a young man with Down syndrome and his family, to consider how we can co-produce opportunities, services, and support to bypass assumptions and work together for an inclusive future. Concepts of the future are a challenge to visualize, so we reflected together on the process of growing up. Charles used his strengths in drawing and colour to provoke discussion and express his thoughts. In response to images of Charles's schools and further education placements, Charles provided a list of friends and his happiness doing things and learning new information and skills with his friends. Yet, talk about his current life was illustrated by images of a cage (Figures 1 and 2).</p><p>At key crossroads transitioning from childhood to adulthood, decisions regarding therapies and placements for further education or ‘adult’ services were made without involving Charles. Yet, Charles had the confidence to approach the manager at a local McDonald's and ask for a job and was then employed by a visionary manager, complete with responsibilities and a pay cheque. With the move of a supportive manager away from the premises and the lockdowns of the recent pandemic, these opportunities to be a productive and valued member of a community disappeared.</p>","PeriodicalId":50587,"journal":{"name":"Developmental Medicine and Child Neurology","volume":"67 2","pages":"138-139"},"PeriodicalIF":4.3000,"publicationDate":"2024-11-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/dmcn.16169","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Growing up together with young people with disabilities: Co-producing the future\",\"authors\":\"Charles Zammit,&nbsp;Annette Zammit,&nbsp;Dido Green\",\"doi\":\"10.1111/dmcn.16169\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>The introduction of the ‘F-words in childhood disability’ in 2012<span><sup>1</sup></span> put forward vital concepts regarding the impacts of disability on a child's function with a focus on: function, family, fitness, fun, friends, and future. This framework has been taken up internationally to support a more holistic approach; particularly to the design and access to physical activity and rehabilitation-based interventions involving disabled children and their families.<span><sup>2</sup></span> Recent research also highlights the importance of psychosocial issues when considering quality of life.</p><p>Simultaneously, much work has been done to involve young people with disabilities or developmental differences in research and in decision-making about their lives. Increasingly, research has advocated for co-production/co-creation, yet the focus has tended to be on tangible outcomes in the near future (within a year) rather than consider childhood-onset disability across the lifespan.<span><sup>3</sup></span> As we move from a culture of ‘fixing’ deficits, defined by those without disability, towards one of optimizing participation across contexts, there is little knowledge about how we co-create a future that includes young and older adults whose disabilities extend from childhood. While professionals believe we understand some of the impacts of childhood disability into adulthood, we are hampered by an ignorance of the expectations and recommendations from these individuals themselves. This is especially apparent in the presence of language, intellectual, or communication difficulties.<span><sup>4</sup></span></p><p>As such, this editorial is a collaboration with a young man with Down syndrome and his family, to consider how we can co-produce opportunities, services, and support to bypass assumptions and work together for an inclusive future. Concepts of the future are a challenge to visualize, so we reflected together on the process of growing up. Charles used his strengths in drawing and colour to provoke discussion and express his thoughts. In response to images of Charles's schools and further education placements, Charles provided a list of friends and his happiness doing things and learning new information and skills with his friends. Yet, talk about his current life was illustrated by images of a cage (Figures 1 and 2).</p><p>At key crossroads transitioning from childhood to adulthood, decisions regarding therapies and placements for further education or ‘adult’ services were made without involving Charles. Yet, Charles had the confidence to approach the manager at a local McDonald's and ask for a job and was then employed by a visionary manager, complete with responsibilities and a pay cheque. With the move of a supportive manager away from the premises and the lockdowns of the recent pandemic, these opportunities to be a productive and valued member of a community disappeared.</p>\",\"PeriodicalId\":50587,\"journal\":{\"name\":\"Developmental Medicine and Child Neurology\",\"volume\":\"67 2\",\"pages\":\"138-139\"},\"PeriodicalIF\":4.3000,\"publicationDate\":\"2024-11-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/dmcn.16169\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Developmental Medicine and Child Neurology\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/dmcn.16169\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"CLINICAL NEUROLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Developmental Medicine and Child Neurology","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/dmcn.16169","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"CLINICAL NEUROLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

2012年引入的“儿童残疾中的f词”提出了残疾对儿童功能影响的重要概念,重点是:功能、家庭、健身、娱乐、朋友和未来。这一框架已在国际上采用,以支持更全面的办法;特别是设计和获得涉及残疾儿童及其家庭的体育活动和基于康复的干预最近的研究也强调了在考虑生活质量时社会心理问题的重要性。与此同时,已经做了大量工作,使残疾或有发育差异的年轻人参与有关他们生活的研究和决策。越来越多的研究提倡合作生产/共同创造,但重点往往是在不久的将来(一年内)取得切实的成果,而不是考虑整个生命周期中儿童期发病的残疾当我们从一种由无残疾人士定义的“修复”缺陷的文化转向一种优化跨背景参与的文化时,我们对如何共同创造一个包括从童年就有残疾的年轻人和老年人在内的未来知之甚少。虽然专业人士认为我们了解儿童残疾对成年的一些影响,但我们对这些人自己的期望和建议的无知阻碍了我们。这在存在语言、智力或交流困难时尤其明显。因此,这篇社论是与一位患有唐氏综合症的年轻人及其家人合作,考虑我们如何共同创造机会、服务和支持,以绕过假设,共同努力创造一个包容的未来。未来的概念是一种挑战,所以我们一起反思成长的过程。查尔斯利用他在绘画和色彩方面的优势来引发讨论并表达他的想法。在回应查尔斯的学校和继续教育的照片时,查尔斯提供了一份朋友名单,以及他和朋友一起做事、学习新知识和技能的快乐。然而,谈论他目前的生活是通过一个笼子的图像来说明的(图1和图2)。在从童年到成年的关键十字路口,有关治疗和继续教育或“成人”服务的决定是在没有查尔斯参与的情况下做出的。然而,查尔斯有信心找到当地一家麦当劳的经理,要求一份工作,然后被一位有远见的经理雇用,不仅有责任,还有薪水。随着一名支持性管理人员离开办公场所,以及最近大流行的封锁,这些成为社区中富有成效和有价值成员的机会消失了。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

摘要图片

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Growing up together with young people with disabilities: Co-producing the future

The introduction of the ‘F-words in childhood disability’ in 20121 put forward vital concepts regarding the impacts of disability on a child's function with a focus on: function, family, fitness, fun, friends, and future. This framework has been taken up internationally to support a more holistic approach; particularly to the design and access to physical activity and rehabilitation-based interventions involving disabled children and their families.2 Recent research also highlights the importance of psychosocial issues when considering quality of life.

Simultaneously, much work has been done to involve young people with disabilities or developmental differences in research and in decision-making about their lives. Increasingly, research has advocated for co-production/co-creation, yet the focus has tended to be on tangible outcomes in the near future (within a year) rather than consider childhood-onset disability across the lifespan.3 As we move from a culture of ‘fixing’ deficits, defined by those without disability, towards one of optimizing participation across contexts, there is little knowledge about how we co-create a future that includes young and older adults whose disabilities extend from childhood. While professionals believe we understand some of the impacts of childhood disability into adulthood, we are hampered by an ignorance of the expectations and recommendations from these individuals themselves. This is especially apparent in the presence of language, intellectual, or communication difficulties.4

As such, this editorial is a collaboration with a young man with Down syndrome and his family, to consider how we can co-produce opportunities, services, and support to bypass assumptions and work together for an inclusive future. Concepts of the future are a challenge to visualize, so we reflected together on the process of growing up. Charles used his strengths in drawing and colour to provoke discussion and express his thoughts. In response to images of Charles's schools and further education placements, Charles provided a list of friends and his happiness doing things and learning new information and skills with his friends. Yet, talk about his current life was illustrated by images of a cage (Figures 1 and 2).

At key crossroads transitioning from childhood to adulthood, decisions regarding therapies and placements for further education or ‘adult’ services were made without involving Charles. Yet, Charles had the confidence to approach the manager at a local McDonald's and ask for a job and was then employed by a visionary manager, complete with responsibilities and a pay cheque. With the move of a supportive manager away from the premises and the lockdowns of the recent pandemic, these opportunities to be a productive and valued member of a community disappeared.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
7.80
自引率
13.20%
发文量
338
审稿时长
3-6 weeks
期刊介绍: Wiley-Blackwell is pleased to publish Developmental Medicine & Child Neurology (DMCN), a Mac Keith Press publication and official journal of the American Academy for Cerebral Palsy and Developmental Medicine (AACPDM) and the British Paediatric Neurology Association (BPNA). For over 50 years, DMCN has defined the field of paediatric neurology and neurodisability and is one of the world’s leading journals in the whole field of paediatrics. DMCN disseminates a range of information worldwide to improve the lives of disabled children and their families. The high quality of published articles is maintained by expert review, including independent statistical assessment, before acceptance.
期刊最新文献
Neonates born at term with periventricular haemorrhagic infarction: Risk factors and clinical presentation. Paralisia cerebral no Brasil: Um estudo multicêntrico, transversal, e descritivo. Epidemiologia da paralisia cerebral no Brasil pela perspectiva da Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde. Environmental supportiveness, physical activity, and sedentary time in children with cerebral palsy. Biomechanical and functional outcomes of high-burden and low-burden multilevel surgery in young people with cerebral palsy.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1