Nurlan Yeshniyazov, Igor N Posokhov, Vadim V Medovchshikov, Gulnara Kurmanalina, Aigul Sartayeva
{"title":"初级医疗中 2 型糖尿病患者慢性心力衰竭的误诊:两例病例报告与文献综述。","authors":"Nurlan Yeshniyazov, Igor N Posokhov, Vadim V Medovchshikov, Gulnara Kurmanalina, Aigul Sartayeva","doi":"10.2147/VHRM.S489882","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The coexistence of heart failure (HF) and type 2 diabetes mellitus (T2DM) is common and poses a serious threat to human health because these diseases have a high degree of commonality at the vascular level. However, the diagnosis of HF in primary care can be challenging, leading to the risk of inadequate management of both conditions. Using two case reports as examples, we attempt to shed light on the issues involved in this challenge. In the first case presentation, a 62-year-old male patient with T2DM and dyspnea was initially diagnosed with HF during primary care. However, further workup revealed that the actual cause of the patient's breathlessness was the exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease. In the second case, a 59-year-old woman with T2DM and obesity complained of leg swelling that was attributed to chronic venous insufficiency by a primary care physician. A correct diagnosis of HF with preserved ejection fraction (HFpEF) was made using N-terminal pro-B-type natriuretic peptide and echocardiography. Due to diabetic vasculopathy HF is more likely to progress with a preserved ejection fraction. In addition, symptoms of COPD or obesity may overlap with or mask symptoms of HFpEF. The issues of over- and misdiagnosis of HFpEF in primary care are discussed in our review, which emphasizes the nonspecific nature of symptoms, such as breathlessness and leg edema in patients with type 2 diabetes mellitus. It is of utmost importance for healthcare providers to be aware of unusual manifestations of heart failure and, vice versa, of diseases that masquerade as heart failure. This will enable them to manage risks in these patients with greater consistency.</p>","PeriodicalId":23597,"journal":{"name":"Vascular Health and Risk Management","volume":"20 ","pages":"479-485"},"PeriodicalIF":2.6000,"publicationDate":"2024-11-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11542475/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Misdiagnosis of Chronic Heart Failure in Patients with Type 2 Diabetes Mellitus in Primary Care: A Report of Two Cases and Literature Review.\",\"authors\":\"Nurlan Yeshniyazov, Igor N Posokhov, Vadim V Medovchshikov, Gulnara Kurmanalina, Aigul Sartayeva\",\"doi\":\"10.2147/VHRM.S489882\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>The coexistence of heart failure (HF) and type 2 diabetes mellitus (T2DM) is common and poses a serious threat to human health because these diseases have a high degree of commonality at the vascular level. However, the diagnosis of HF in primary care can be challenging, leading to the risk of inadequate management of both conditions. Using two case reports as examples, we attempt to shed light on the issues involved in this challenge. In the first case presentation, a 62-year-old male patient with T2DM and dyspnea was initially diagnosed with HF during primary care. However, further workup revealed that the actual cause of the patient's breathlessness was the exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease. In the second case, a 59-year-old woman with T2DM and obesity complained of leg swelling that was attributed to chronic venous insufficiency by a primary care physician. A correct diagnosis of HF with preserved ejection fraction (HFpEF) was made using N-terminal pro-B-type natriuretic peptide and echocardiography. Due to diabetic vasculopathy HF is more likely to progress with a preserved ejection fraction. In addition, symptoms of COPD or obesity may overlap with or mask symptoms of HFpEF. The issues of over- and misdiagnosis of HFpEF in primary care are discussed in our review, which emphasizes the nonspecific nature of symptoms, such as breathlessness and leg edema in patients with type 2 diabetes mellitus. It is of utmost importance for healthcare providers to be aware of unusual manifestations of heart failure and, vice versa, of diseases that masquerade as heart failure. This will enable them to manage risks in these patients with greater consistency.</p>\",\"PeriodicalId\":23597,\"journal\":{\"name\":\"Vascular Health and Risk Management\",\"volume\":\"20 \",\"pages\":\"479-485\"},\"PeriodicalIF\":2.6000,\"publicationDate\":\"2024-11-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11542475/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Vascular Health and Risk Management\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2147/VHRM.S489882\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/1/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"PERIPHERAL VASCULAR DISEASE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vascular Health and Risk Management","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2147/VHRM.S489882","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/1/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"Q2","JCRName":"PERIPHERAL VASCULAR DISEASE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
心力衰竭(HF)和 2 型糖尿病(T2DM)并存的情况很常见,并对人类健康构成严重威胁,因为这两种疾病在血管层面具有高度的共通性。然而,在初级保健中诊断心房颤动可能具有挑战性,从而可能导致对这两种疾病的管理不足。我们以两个病例报告为例,试图揭示这一难题所涉及的问题。在第一个病例中,一名 62 岁的男性患者患有 T2DM 和呼吸困难,在初级医疗中被初步诊断为高血压。然而,进一步检查发现,患者呼吸困难的真正原因是慢性阻塞性肺病加重。在第二个病例中,一名患有 T2DM 和肥胖症的 59 岁女性主诉腿部肿胀,主治医生将其归因于慢性静脉功能不全。通过 N 端前 B 型钠尿肽和超声心动图检查,她被正确诊断为射血分数保留型心房颤动(HFpEF)。由于糖尿病血管病变,射血分数保留型心房颤动更有可能恶化。此外,慢性阻塞性肺病或肥胖症的症状可能会与高频心衰的症状重叠或掩盖高频心衰的症状。我们的综述讨论了基层医疗机构过度诊断和误诊 HFpEF 的问题,强调了 2 型糖尿病患者呼吸困难和腿部水肿等症状的非特异性。最重要的是,医疗服务提供者应了解心衰的异常表现,反之亦然,了解伪装成心衰的疾病。这将使他们能够更加一致地管理这些患者的风险。
Misdiagnosis of Chronic Heart Failure in Patients with Type 2 Diabetes Mellitus in Primary Care: A Report of Two Cases and Literature Review.
The coexistence of heart failure (HF) and type 2 diabetes mellitus (T2DM) is common and poses a serious threat to human health because these diseases have a high degree of commonality at the vascular level. However, the diagnosis of HF in primary care can be challenging, leading to the risk of inadequate management of both conditions. Using two case reports as examples, we attempt to shed light on the issues involved in this challenge. In the first case presentation, a 62-year-old male patient with T2DM and dyspnea was initially diagnosed with HF during primary care. However, further workup revealed that the actual cause of the patient's breathlessness was the exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease. In the second case, a 59-year-old woman with T2DM and obesity complained of leg swelling that was attributed to chronic venous insufficiency by a primary care physician. A correct diagnosis of HF with preserved ejection fraction (HFpEF) was made using N-terminal pro-B-type natriuretic peptide and echocardiography. Due to diabetic vasculopathy HF is more likely to progress with a preserved ejection fraction. In addition, symptoms of COPD or obesity may overlap with or mask symptoms of HFpEF. The issues of over- and misdiagnosis of HFpEF in primary care are discussed in our review, which emphasizes the nonspecific nature of symptoms, such as breathlessness and leg edema in patients with type 2 diabetes mellitus. It is of utmost importance for healthcare providers to be aware of unusual manifestations of heart failure and, vice versa, of diseases that masquerade as heart failure. This will enable them to manage risks in these patients with greater consistency.
期刊介绍:
An international, peer-reviewed journal of therapeutics and risk management, focusing on concise rapid reporting of clinical studies on the processes involved in the maintenance of vascular health; the monitoring, prevention, and treatment of vascular disease and its sequelae; and the involvement of metabolic disorders, particularly diabetes. In addition, the journal will also seek to define drug usage in terms of ultimate uptake and acceptance by the patient and healthcare professional.