在一家三级癌症中心对高危患者实施高级别肛门发育不良筛查计划。

IF 2 3区 医学 Q3 ONCOLOGY Journal of Surgical Oncology Pub Date : 2024-11-13 DOI:10.1002/jso.27719
Rodrigo Otavio de Castro Araujo, Marcus Valadão, Jose Antonio Dias da Cunha E Silva, Leticia Lintomen, Marianne Monteiro Garrido, Pedro Lucas de Mendonça Barbosa, Maria Midori Miura Piragibe, Keyla Maciel Carvalho, Naomi Jay, Fabio Eudes Leal
{"title":"在一家三级癌症中心对高危患者实施高级别肛门发育不良筛查计划。","authors":"Rodrigo Otavio de Castro Araujo, Marcus Valadão, Jose Antonio Dias da Cunha E Silva, Leticia Lintomen, Marianne Monteiro Garrido, Pedro Lucas de Mendonça Barbosa, Maria Midori Miura Piragibe, Keyla Maciel Carvalho, Naomi Jay, Fabio Eudes Leal","doi":"10.1002/jso.27719","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>The incidence of anal squamous cell carcinoma (SCC) has been increasing over the last decades. Human papillomavirus (HPV) infection accounts for more than 90% of anal cancers, and HIV co-infection increases the risk of invasive cancer. Men who have sex with men (MSM) with HIV are the highest risk group for developing anal high-grade squamous intraepithelial lesions (aHSILs), which can be found in 45%-50% of these patients and are precursor lesions for invasive cancer. Anal cytology is an effective screening tool, but it lacks sensitivity. High-resolution anoscopy (HRA) is the gold standard procedure for diagnosis and treatment of aHSILs. Recent data suggest that early detection and treatment of aHSILs could prevent the development of invasive cancer in this population.</p><p><strong>Objective: </strong>The objective of the study was to describe the implementation of an office-based screening program for anal cancer prevention in a Comprehensive Cancer Center in Brazil.</p><p><strong>Methods: </strong>Training included participation in the International Anal Neoplasia Society (IANS) HRA course at UCSF Medical Center Mount Zion in San Francisco, CA, USA, by three colorectal cancer surgeons. In-person and hands-on training was provided by a specialist through the AIDS Malignancy Consortium (AMC) of the US NIH. Equipment purchased and provided by the AMC included a colposcope with a digital camera, a hands-free mouse pedal, and a photo documentation imaging software program that allows images to be recorded for documentation and training purposes.</p><p><strong>Results: </strong>The program was implemented in 2022 after a delay of more than two years due to the COVID-19 pandemic. An average of 24 exams are performed monthly. Patients with HIV aged 35 years or older who are undergoing antiretroviral therapy were recruited from the metropolitan area of Rio de Janeiro and referred by primary care providers for screening. Patients diagnosed with aHSILs are scheduled for in-office ablative treatment in the clinic. From March 2022 to June 2024, 324 exams were performed, and aHSIL was found in 38.2% of 220 high-risk patients, including 45 of 129 MSMs (34.9%), 6 of 19 transgender women (31.6%), and 33 of 72 women living with HIV (45.8%). A total of 69 treatments for aHSIL were performed in 62 patients. Patients are followed on a regular basis and long-term results are awaited, including the effectiveness of local therapy for aHSIL.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The screening and treatment program was successfully implemented in a tertiary comprehensive Cancer Center. Team training and external proctorship were decisive for the achievement of benchmark standards. The program aims to permanently provide screening for the prevention of anal cancer through the detection and treatment of aHSIL within the National Cancer Institute of Brazil for populations considered at-risk for anal cancer.</p>","PeriodicalId":17111,"journal":{"name":"Journal of Surgical Oncology","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.0000,"publicationDate":"2024-11-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Implementation of a Screening Program for High-Grade Anal Dysplasia in High-Risk Patients in a Tertiary Cancer Center.\",\"authors\":\"Rodrigo Otavio de Castro Araujo, Marcus Valadão, Jose Antonio Dias da Cunha E Silva, Leticia Lintomen, Marianne Monteiro Garrido, Pedro Lucas de Mendonça Barbosa, Maria Midori Miura Piragibe, Keyla Maciel Carvalho, Naomi Jay, Fabio Eudes Leal\",\"doi\":\"10.1002/jso.27719\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Introduction: </strong>The incidence of anal squamous cell carcinoma (SCC) has been increasing over the last decades. Human papillomavirus (HPV) infection accounts for more than 90% of anal cancers, and HIV co-infection increases the risk of invasive cancer. Men who have sex with men (MSM) with HIV are the highest risk group for developing anal high-grade squamous intraepithelial lesions (aHSILs), which can be found in 45%-50% of these patients and are precursor lesions for invasive cancer. Anal cytology is an effective screening tool, but it lacks sensitivity. High-resolution anoscopy (HRA) is the gold standard procedure for diagnosis and treatment of aHSILs. Recent data suggest that early detection and treatment of aHSILs could prevent the development of invasive cancer in this population.</p><p><strong>Objective: </strong>The objective of the study was to describe the implementation of an office-based screening program for anal cancer prevention in a Comprehensive Cancer Center in Brazil.</p><p><strong>Methods: </strong>Training included participation in the International Anal Neoplasia Society (IANS) HRA course at UCSF Medical Center Mount Zion in San Francisco, CA, USA, by three colorectal cancer surgeons. In-person and hands-on training was provided by a specialist through the AIDS Malignancy Consortium (AMC) of the US NIH. Equipment purchased and provided by the AMC included a colposcope with a digital camera, a hands-free mouse pedal, and a photo documentation imaging software program that allows images to be recorded for documentation and training purposes.</p><p><strong>Results: </strong>The program was implemented in 2022 after a delay of more than two years due to the COVID-19 pandemic. An average of 24 exams are performed monthly. Patients with HIV aged 35 years or older who are undergoing antiretroviral therapy were recruited from the metropolitan area of Rio de Janeiro and referred by primary care providers for screening. Patients diagnosed with aHSILs are scheduled for in-office ablative treatment in the clinic. From March 2022 to June 2024, 324 exams were performed, and aHSIL was found in 38.2% of 220 high-risk patients, including 45 of 129 MSMs (34.9%), 6 of 19 transgender women (31.6%), and 33 of 72 women living with HIV (45.8%). A total of 69 treatments for aHSIL were performed in 62 patients. Patients are followed on a regular basis and long-term results are awaited, including the effectiveness of local therapy for aHSIL.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The screening and treatment program was successfully implemented in a tertiary comprehensive Cancer Center. Team training and external proctorship were decisive for the achievement of benchmark standards. The program aims to permanently provide screening for the prevention of anal cancer through the detection and treatment of aHSIL within the National Cancer Institute of Brazil for populations considered at-risk for anal cancer.</p>\",\"PeriodicalId\":17111,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Surgical Oncology\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":2.0000,\"publicationDate\":\"2024-11-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Surgical Oncology\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1002/jso.27719\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"ONCOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Surgical Oncology","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1002/jso.27719","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"ONCOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

简介过去几十年来,肛门鳞状细胞癌(SCC)的发病率一直在上升。人类乳头瘤病毒(HPV)感染占肛门癌的 90% 以上,而艾滋病病毒(HIV)合并感染会增加罹患浸润性癌症的风险。感染艾滋病毒的男男性行为者(MSM)是罹患肛门高级别鳞状上皮内病变(aHSILs)的高危人群,45%-50%的患者可发现这种病变,而且这种病变是浸润性癌症的前驱病变。肛门细胞学检查是一种有效的筛查工具,但缺乏敏感性。高分辨率肛门镜检查(HRA)是诊断和治疗 aHSIL 的金标准程序。最近的数据表明,早期发现和治疗 aHSIL 可预防该人群中浸润性癌症的发生:本研究旨在描述巴西一家综合癌症中心实施的基于诊室的肛门癌预防筛查计划:培训包括由三名结直肠癌外科医生参加在美国加利福尼亚州旧金山加州大学旧金山医学中心锡安山举办的国际肛门肿瘤学会(IANS)HRA课程。一名专家通过美国国立卫生研究院艾滋病恶性肿瘤联盟 (AMC) 提供了现场和实践培训。AMC购买并提供的设备包括一个带数码相机的阴道镜、一个免提鼠标踏板和一个照片记录成像软件程序,该软件可记录图像,用于记录和培训:由于 COVID-19 大流行,该计划推迟了两年多,于 2022 年开始实施。平均每月进行 24 次检查。从里约热内卢大都会地区招募正在接受抗逆转录病毒治疗的 35 岁或以上艾滋病毒感染者,由初级保健提供者转介进行筛查。确诊为 aHSIL 的患者将在诊所接受诊室内消融治疗。从 2022 年 3 月到 2024 年 6 月,共进行了 324 次检查,220 名高危患者中有 38.2% 发现了 aHSIL,其中包括 129 名 MSM 中的 45 名(34.9%)、19 名变性女性中的 6 名(31.6%)以及 72 名感染 HIV 的女性中的 33 名(45.8%)。62 名患者共接受了 69 次 aHSIL 治疗。对患者进行定期随访,并等待长期结果,包括对 aHSIL 进行局部治疗的效果:结论:筛查和治疗计划在一家三级综合癌症中心成功实施。团队培训和外部监查是达到基准标准的决定性因素。该计划旨在通过在巴西国家癌症研究所内检测和治疗aHSIL,为被认为有肛门癌风险的人群长期提供筛查,以预防肛门癌。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Implementation of a Screening Program for High-Grade Anal Dysplasia in High-Risk Patients in a Tertiary Cancer Center.

Introduction: The incidence of anal squamous cell carcinoma (SCC) has been increasing over the last decades. Human papillomavirus (HPV) infection accounts for more than 90% of anal cancers, and HIV co-infection increases the risk of invasive cancer. Men who have sex with men (MSM) with HIV are the highest risk group for developing anal high-grade squamous intraepithelial lesions (aHSILs), which can be found in 45%-50% of these patients and are precursor lesions for invasive cancer. Anal cytology is an effective screening tool, but it lacks sensitivity. High-resolution anoscopy (HRA) is the gold standard procedure for diagnosis and treatment of aHSILs. Recent data suggest that early detection and treatment of aHSILs could prevent the development of invasive cancer in this population.

Objective: The objective of the study was to describe the implementation of an office-based screening program for anal cancer prevention in a Comprehensive Cancer Center in Brazil.

Methods: Training included participation in the International Anal Neoplasia Society (IANS) HRA course at UCSF Medical Center Mount Zion in San Francisco, CA, USA, by three colorectal cancer surgeons. In-person and hands-on training was provided by a specialist through the AIDS Malignancy Consortium (AMC) of the US NIH. Equipment purchased and provided by the AMC included a colposcope with a digital camera, a hands-free mouse pedal, and a photo documentation imaging software program that allows images to be recorded for documentation and training purposes.

Results: The program was implemented in 2022 after a delay of more than two years due to the COVID-19 pandemic. An average of 24 exams are performed monthly. Patients with HIV aged 35 years or older who are undergoing antiretroviral therapy were recruited from the metropolitan area of Rio de Janeiro and referred by primary care providers for screening. Patients diagnosed with aHSILs are scheduled for in-office ablative treatment in the clinic. From March 2022 to June 2024, 324 exams were performed, and aHSIL was found in 38.2% of 220 high-risk patients, including 45 of 129 MSMs (34.9%), 6 of 19 transgender women (31.6%), and 33 of 72 women living with HIV (45.8%). A total of 69 treatments for aHSIL were performed in 62 patients. Patients are followed on a regular basis and long-term results are awaited, including the effectiveness of local therapy for aHSIL.

Conclusions: The screening and treatment program was successfully implemented in a tertiary comprehensive Cancer Center. Team training and external proctorship were decisive for the achievement of benchmark standards. The program aims to permanently provide screening for the prevention of anal cancer through the detection and treatment of aHSIL within the National Cancer Institute of Brazil for populations considered at-risk for anal cancer.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
4.70
自引率
4.00%
发文量
367
审稿时长
2 months
期刊介绍: The Journal of Surgical Oncology offers peer-reviewed, original papers in the field of surgical oncology and broadly related surgical sciences, including reports on experimental and laboratory studies. As an international journal, the editors encourage participation from leading surgeons around the world. The JSO is the representative journal for the World Federation of Surgical Oncology Societies. Publishing 16 issues in 2 volumes each year, the journal accepts Research Articles, in-depth Reviews of timely interest, Letters to the Editor, and invited Editorials. Guest Editors from the JSO Editorial Board oversee multiple special Seminars issues each year. These Seminars include multifaceted Reviews on a particular topic or current issue in surgical oncology, which are invited from experts in the field.
期刊最新文献
About the Cover. Collagen Density Is Associated With Pathological Complete Response to Neoadjuvant Chemotherapy in Triple-Negative Breast Cancer Patients. Predictors Based on the Radiologic Characteristics for Aggressiveness of Small (< 20 mm) Nonfunctioning Pancreatic Neuroendocrine Tumors. Addressing Breast Cancer Disparities: A Comprehensive Approach to Health Equity. Letter to "Body Mass Index and Breast Cancer-Related Lymphedema: A Retrospective Cohort Study".
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1