[有 0-3 岁孩子的乌克兰难民母亲的观点]。

IF 1.7 4区 医学 Q3 PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH Bundesgesundheitsblatt, Gesundheitsforschung, Gesundheitsschutz Pub Date : 2024-12-01 Epub Date: 2024-11-15 DOI:10.1007/s00103-024-03974-7
Digo Chakraverty, Anna Neumann, Ilona Renner
{"title":"[有 0-3 岁孩子的乌克兰难民母亲的观点]。","authors":"Digo Chakraverty, Anna Neumann, Ilona Renner","doi":"10.1007/s00103-024-03974-7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Little is known about the situation of Ukrainian parents with children up to the age of three who have fled to Germany since Russia's attack on Ukraine. The aim of the National Center for Early Intervention research project is to explore the perspective of this group on their lives in Germany. This analysis focuses on the burdens and resources of the parents and their knowledge and use of support services.</p><p><strong>Methods: </strong>In 17 interviews (duration approx. one hour each), parents (16 mothers, one father) who had fled from Ukraine to Germany with children up to the age of three were interviewed between October and December 2022, and their answers were qualitatively analyzed using structured content analysis.</p><p><strong>Results: </strong>The interviewees primarily described the psychological stress caused by war and flight, negative emotions such as feelings of loneliness, sadness and lack of motivation, and obstacles to integration as burdens. Resources were primarily networks of Ukrainian- and Russian-speaking people in Germany as well as personal resources such as self-care skills. Supporting services were generally communicated via electronic media. Services for childcare, language courses, and support with health issues were considered particularly useful. A lack of childcare was the most important reason for not taking up other services.</p><p><strong>Discussion: </strong>The psychological stress of the interviewees indicates a need for therapy capacities in their native language. Childcare may enable Ukrainians to attend language courses that promote integration. The self-organized networks of the Ukrainian- and Russian-speaking community should be involved in the development of interventions for this target group in a participatory manner from the outset.</p>","PeriodicalId":9562,"journal":{"name":"Bundesgesundheitsblatt, Gesundheitsforschung, Gesundheitsschutz","volume":" ","pages":"1334-1342"},"PeriodicalIF":1.7000,"publicationDate":"2024-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11614973/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[\\\"You sit in a bubble while the others go about their lives\\\"-perspectives of Ukrainian refugee mothers with children aged 0-3 years].\",\"authors\":\"Digo Chakraverty, Anna Neumann, Ilona Renner\",\"doi\":\"10.1007/s00103-024-03974-7\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Little is known about the situation of Ukrainian parents with children up to the age of three who have fled to Germany since Russia's attack on Ukraine. The aim of the National Center for Early Intervention research project is to explore the perspective of this group on their lives in Germany. This analysis focuses on the burdens and resources of the parents and their knowledge and use of support services.</p><p><strong>Methods: </strong>In 17 interviews (duration approx. one hour each), parents (16 mothers, one father) who had fled from Ukraine to Germany with children up to the age of three were interviewed between October and December 2022, and their answers were qualitatively analyzed using structured content analysis.</p><p><strong>Results: </strong>The interviewees primarily described the psychological stress caused by war and flight, negative emotions such as feelings of loneliness, sadness and lack of motivation, and obstacles to integration as burdens. Resources were primarily networks of Ukrainian- and Russian-speaking people in Germany as well as personal resources such as self-care skills. Supporting services were generally communicated via electronic media. Services for childcare, language courses, and support with health issues were considered particularly useful. A lack of childcare was the most important reason for not taking up other services.</p><p><strong>Discussion: </strong>The psychological stress of the interviewees indicates a need for therapy capacities in their native language. Childcare may enable Ukrainians to attend language courses that promote integration. The self-organized networks of the Ukrainian- and Russian-speaking community should be involved in the development of interventions for this target group in a participatory manner from the outset.</p>\",\"PeriodicalId\":9562,\"journal\":{\"name\":\"Bundesgesundheitsblatt, Gesundheitsforschung, Gesundheitsschutz\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"1334-1342\"},\"PeriodicalIF\":1.7000,\"publicationDate\":\"2024-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11614973/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bundesgesundheitsblatt, Gesundheitsforschung, Gesundheitsschutz\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1007/s00103-024-03974-7\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/11/15 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bundesgesundheitsblatt, Gesundheitsforschung, Gesundheitsschutz","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s00103-024-03974-7","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/11/15 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q3","JCRName":"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:自俄罗斯进攻乌克兰以来,乌克兰父母带着三岁以下的孩子逃到德国,他们的情况鲜为人知。国家早期干预中心研究项目的目的是探讨这一群体对其在德国生活的看法。分析的重点是家长的负担和资源,以及他们对支持服务的了解和使用情况:2022 年 10 月至 12 月期间,我们对从乌克兰逃到德国的父母(16 位母亲,1 位父亲)进行了 17 次访谈(每次约一小时),访谈内容均为三岁以下儿童,并采用结构化内容分析法对受访者的回答进行了定性分析:受访者主要描述了战争和逃亡造成的心理压力,孤独感、悲伤、缺乏动力等负面情绪,以及作为负担的融入障碍。资源主要是在德国的乌克兰语和俄语人士网络以及个人资源,如自我护理技能。支持服务一般通过电子媒体传播。托儿服务、语言课程和健康问题支持被认为特别有用。缺乏托儿服务是不接受其他服务的最重要原因:受访者的心理压力表明,他们需要母语治疗能力。托儿服务可以使乌克兰人参加促进融入的语言课程。乌克兰语和俄语社区自发组织的网络应从一开始就以参与的方式参与制定针对这一目标群体的干预措施。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
["You sit in a bubble while the others go about their lives"-perspectives of Ukrainian refugee mothers with children aged 0-3 years].

Background: Little is known about the situation of Ukrainian parents with children up to the age of three who have fled to Germany since Russia's attack on Ukraine. The aim of the National Center for Early Intervention research project is to explore the perspective of this group on their lives in Germany. This analysis focuses on the burdens and resources of the parents and their knowledge and use of support services.

Methods: In 17 interviews (duration approx. one hour each), parents (16 mothers, one father) who had fled from Ukraine to Germany with children up to the age of three were interviewed between October and December 2022, and their answers were qualitatively analyzed using structured content analysis.

Results: The interviewees primarily described the psychological stress caused by war and flight, negative emotions such as feelings of loneliness, sadness and lack of motivation, and obstacles to integration as burdens. Resources were primarily networks of Ukrainian- and Russian-speaking people in Germany as well as personal resources such as self-care skills. Supporting services were generally communicated via electronic media. Services for childcare, language courses, and support with health issues were considered particularly useful. A lack of childcare was the most important reason for not taking up other services.

Discussion: The psychological stress of the interviewees indicates a need for therapy capacities in their native language. Childcare may enable Ukrainians to attend language courses that promote integration. The self-organized networks of the Ukrainian- and Russian-speaking community should be involved in the development of interventions for this target group in a participatory manner from the outset.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Bundesgesundheitsblatt, Gesundheitsforschung, Gesundheitsschutz
Bundesgesundheitsblatt, Gesundheitsforschung, Gesundheitsschutz 医学-公共卫生、环境卫生与职业卫生
CiteScore
3.30
自引率
5.90%
发文量
145
审稿时长
3-8 weeks
期刊介绍: Die Monatszeitschrift Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz - umfasst alle Fragestellungen und Bereiche, mit denen sich das öffentliche Gesundheitswesen und die staatliche Gesundheitspolitik auseinandersetzen. Ziel ist es, zum einen über wesentliche Entwicklungen in der biologisch-medizinischen Grundlagenforschung auf dem Laufenden zu halten und zum anderen über konkrete Maßnahmen zum Gesundheitsschutz, über Konzepte der Prävention, Risikoabwehr und Gesundheitsförderung zu informieren. Wichtige Themengebiete sind die Epidemiologie übertragbarer und nicht übertragbarer Krankheiten, der umweltbezogene Gesundheitsschutz sowie gesundheitsökonomische, medizinethische und -rechtliche Fragestellungen.
期刊最新文献
[How to overcome barriers to care with digital health applications (DiGA)? A review of the patient pathway for unipolar depression]. Einladung zum Forum für den Öffentlichen Gesundheitsdienst vom 26. bis 28. März 2025. Bewertung von chemischen Innenraumluftverunreinigungen auf der Grundlage von Messergebnissen : Leitfaden des Ausschusses für Innenraumrichtwerte (AIR). Richtwerte für Polychlorierte Biphenyle (PCB) in der Innenraumluft : Mitteilung des Ausschusses für Innenraumrichtwerte (AIR). Leitlinie zur mathematischen Abschätzung der Migration von Einzelstoffen aus organischen Materialien in das Trinkwasser (Modellierungsleitlinie) : Stand: 3. Dezember 2024.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1