黏多醣症的视网膜病变

IF 13.1 1区 医学 Q1 OPHTHALMOLOGY Ophthalmology Pub Date : 2024-11-13 DOI:10.1016/j.ophtha.2024.11.013
Maha Noor, Omar Mehana, Guillermo de la Mata, Tariq Aslam, Neil Parry, Orlaith McGrath, Krishanthy Sornalingam, Arunabha Ghosh, Simon Jones, Jane Ashworth
{"title":"黏多醣症的视网膜病变","authors":"Maha Noor, Omar Mehana, Guillermo de la Mata, Tariq Aslam, Neil Parry, Orlaith McGrath, Krishanthy Sornalingam, Arunabha Ghosh, Simon Jones, Jane Ashworth","doi":"10.1016/j.ophtha.2024.11.013","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>To determine the pattern(s) of onset, variation, and progression of retinopathy in patients with Mucopolysaccharidosis (MPS).</p><p><strong>Design: </strong>Prospective, longitudinal, observational study.</p><p><strong>Participants: </strong>Between November 2015 and March 2023, individuals with MPS were recruited from Ophthalmology clinics at the Manchester Royal Eye Hospital, United Kingdom.</p><p><strong>Methods: </strong>Participants underwent assessment of visual acuity, corneal clouding, intraocular pressure, along with fundoscopy, ultra-widefield (UWF) colour fundus photography, fundus autofluorescence (FAF) imaging, optical coherence tomography (OCT), and electroretinography (ERG), where feasible.</p><p><strong>Main outcome measures: </strong>Evaluation of findings from clinical examination, retinal imaging, and electroretinogram studies, to ascertain the presence and patterns of retinopathy.</p><p><strong>Results: </strong>Data was collected for 75 patients, including 45 MPS I, 9 MPS II, 13 MPS IVA, and 8 MPS VI, aged 3-58 years. Fundus photography was conducted in 65 patients, FAF in 61, OCT in 58, and electrodiagnostic studies in 36 participants. Retinopathy was defined as signs of retinal disease evident through retinal examination or fundus photography such as depigmentation, bone-spicule pigmentation, vascular tortuosity, retinal pigment epithelium (RPE) mottling/other changes, macular atrophy/puckering/epiretinal membranes, FAF findings such as a central hyperautofluorescent dot, hyperautofluorescent parafoveal ring, hypoautofluorescent lesions around fovea (double bull's eye), areas of hyper/hypoautofluorescence, and extrafoveal changes, OCT imaging features such as central external limiting membrane (ELM) thickening, RPE disturbance, photoreceptor layer loss, parafoveal retinal atrophy, and outer retinal/intrachoroidal cavities, or electroretinogram studies revealing rod-mediated retinopathy or rod-cone dystrophy. Retinopathy was confirmed in 32 patients, including 25 MPS I, 4 MPS II, 1 MPS IVA, and 2 MPS VI. Five participants were first diagnosed with retinopathy with clinical examination, while 31 participants were identified on UWF colour fundus photography supported by FAF and OCT. 21 patients exhibited ERG abnormalities consistent with retinopathy. Fifteen of the total 32 participants described symptoms of nyctalopia. The onset of retinopathy varied substantially, with initial detection between 2 and 53 years of age.</p><p><strong>Conclusions: </strong>MPS patients as young as 2 may develop retinopathy, diagnosed through fundus examination, ophthalmic imaging, or ERG. Emerging treatments, including gene therapy, may prevent or stabilise retinopathy. Phenotypic data and natural history of MPS-related retinopathy are thus of paramount importance.</p>","PeriodicalId":19533,"journal":{"name":"Ophthalmology","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":13.1000,"publicationDate":"2024-11-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Retinopathy in Mucopolysaccharidoses.\",\"authors\":\"Maha Noor, Omar Mehana, Guillermo de la Mata, Tariq Aslam, Neil Parry, Orlaith McGrath, Krishanthy Sornalingam, Arunabha Ghosh, Simon Jones, Jane Ashworth\",\"doi\":\"10.1016/j.ophtha.2024.11.013\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Purpose: </strong>To determine the pattern(s) of onset, variation, and progression of retinopathy in patients with Mucopolysaccharidosis (MPS).</p><p><strong>Design: </strong>Prospective, longitudinal, observational study.</p><p><strong>Participants: </strong>Between November 2015 and March 2023, individuals with MPS were recruited from Ophthalmology clinics at the Manchester Royal Eye Hospital, United Kingdom.</p><p><strong>Methods: </strong>Participants underwent assessment of visual acuity, corneal clouding, intraocular pressure, along with fundoscopy, ultra-widefield (UWF) colour fundus photography, fundus autofluorescence (FAF) imaging, optical coherence tomography (OCT), and electroretinography (ERG), where feasible.</p><p><strong>Main outcome measures: </strong>Evaluation of findings from clinical examination, retinal imaging, and electroretinogram studies, to ascertain the presence and patterns of retinopathy.</p><p><strong>Results: </strong>Data was collected for 75 patients, including 45 MPS I, 9 MPS II, 13 MPS IVA, and 8 MPS VI, aged 3-58 years. Fundus photography was conducted in 65 patients, FAF in 61, OCT in 58, and electrodiagnostic studies in 36 participants. Retinopathy was defined as signs of retinal disease evident through retinal examination or fundus photography such as depigmentation, bone-spicule pigmentation, vascular tortuosity, retinal pigment epithelium (RPE) mottling/other changes, macular atrophy/puckering/epiretinal membranes, FAF findings such as a central hyperautofluorescent dot, hyperautofluorescent parafoveal ring, hypoautofluorescent lesions around fovea (double bull's eye), areas of hyper/hypoautofluorescence, and extrafoveal changes, OCT imaging features such as central external limiting membrane (ELM) thickening, RPE disturbance, photoreceptor layer loss, parafoveal retinal atrophy, and outer retinal/intrachoroidal cavities, or electroretinogram studies revealing rod-mediated retinopathy or rod-cone dystrophy. Retinopathy was confirmed in 32 patients, including 25 MPS I, 4 MPS II, 1 MPS IVA, and 2 MPS VI. Five participants were first diagnosed with retinopathy with clinical examination, while 31 participants were identified on UWF colour fundus photography supported by FAF and OCT. 21 patients exhibited ERG abnormalities consistent with retinopathy. Fifteen of the total 32 participants described symptoms of nyctalopia. The onset of retinopathy varied substantially, with initial detection between 2 and 53 years of age.</p><p><strong>Conclusions: </strong>MPS patients as young as 2 may develop retinopathy, diagnosed through fundus examination, ophthalmic imaging, or ERG. Emerging treatments, including gene therapy, may prevent or stabilise retinopathy. Phenotypic data and natural history of MPS-related retinopathy are thus of paramount importance.</p>\",\"PeriodicalId\":19533,\"journal\":{\"name\":\"Ophthalmology\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":13.1000,\"publicationDate\":\"2024-11-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ophthalmology\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2024.11.013\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"OPHTHALMOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ophthalmology","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2024.11.013","RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"OPHTHALMOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的:确定黏多醣症(MPS)患者视网膜病变的发生、变化和发展模式:设计:前瞻性纵向观察研究:方法:在 2015 年 11 月至 2023 年 3 月期间,从英国曼彻斯特大学皇家眼科医院的眼科诊所招募 MPS 患者:在可行的情况下,参与者接受视力、角膜混浊、眼压以及眼底镜检查、超宽视野(UWF)彩色眼底照相、眼底自动荧光(FAF)成像、光学相干断层扫描(OCT)和视网膜电图(ERG)的评估:对临床检查、视网膜成像和视网膜电图研究结果进行评估,以确定视网膜病变的存在和模式:收集了 75 名患者的数据,包括 45 名 MPS I 型患者、9 名 MPS II 型患者、13 名 MPS IVA 型患者和 8 名 MPS VI 型患者,年龄在 3-58 岁之间。65名患者进行了眼底照相,61名患者进行了FAF检查,58名患者进行了OCT检查,36名患者进行了电诊断检查。视网膜病变的定义是通过视网膜检查或眼底照相发现的视网膜病变迹象,如色素沉着、骨刺色素沉着、血管迂曲、视网膜色素上皮(RPE)斑驳/其他变化、黄斑萎缩/皱缩/视网膜膜、FAF发现的中央高自荧光点、高自荧光眼底环等、OCT成像特征,如中央外缘膜(ELM)增厚、RPE紊乱、感光层缺失、视网膜旁萎缩和视网膜外腔/脉络膜内腔,或视网膜电图研究显示杆介导的视网膜病变或杆-锥体营养不良。32 名患者被确诊患有视网膜病变,其中包括 25 名 MPS I 型患者、4 名 MPS II 型患者、1 名 MPS IVA 型患者和 2 名 MPS VI 型患者。5名患者是通过临床检查首次确诊视网膜病变的,31名患者是通过UWF彩色眼底照相并辅以FAF和OCT检查确诊的。21 名患者表现出与视网膜病变一致的 ERG 异常。在总共 32 名参与者中,有 15 人描述了夜视症状。视网膜病变的发病年龄差异很大,最初发现视网膜病变的年龄介于 2 岁至 53 岁之间:通过眼底检查、眼科成像或 ERG 诊断,年仅 2 岁的 MPS 患者就可能出现视网膜病变。包括基因疗法在内的新兴治疗方法可预防或稳定视网膜病变。因此,MPS相关视网膜病变的表型数据和自然史至关重要。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Retinopathy in Mucopolysaccharidoses.

Purpose: To determine the pattern(s) of onset, variation, and progression of retinopathy in patients with Mucopolysaccharidosis (MPS).

Design: Prospective, longitudinal, observational study.

Participants: Between November 2015 and March 2023, individuals with MPS were recruited from Ophthalmology clinics at the Manchester Royal Eye Hospital, United Kingdom.

Methods: Participants underwent assessment of visual acuity, corneal clouding, intraocular pressure, along with fundoscopy, ultra-widefield (UWF) colour fundus photography, fundus autofluorescence (FAF) imaging, optical coherence tomography (OCT), and electroretinography (ERG), where feasible.

Main outcome measures: Evaluation of findings from clinical examination, retinal imaging, and electroretinogram studies, to ascertain the presence and patterns of retinopathy.

Results: Data was collected for 75 patients, including 45 MPS I, 9 MPS II, 13 MPS IVA, and 8 MPS VI, aged 3-58 years. Fundus photography was conducted in 65 patients, FAF in 61, OCT in 58, and electrodiagnostic studies in 36 participants. Retinopathy was defined as signs of retinal disease evident through retinal examination or fundus photography such as depigmentation, bone-spicule pigmentation, vascular tortuosity, retinal pigment epithelium (RPE) mottling/other changes, macular atrophy/puckering/epiretinal membranes, FAF findings such as a central hyperautofluorescent dot, hyperautofluorescent parafoveal ring, hypoautofluorescent lesions around fovea (double bull's eye), areas of hyper/hypoautofluorescence, and extrafoveal changes, OCT imaging features such as central external limiting membrane (ELM) thickening, RPE disturbance, photoreceptor layer loss, parafoveal retinal atrophy, and outer retinal/intrachoroidal cavities, or electroretinogram studies revealing rod-mediated retinopathy or rod-cone dystrophy. Retinopathy was confirmed in 32 patients, including 25 MPS I, 4 MPS II, 1 MPS IVA, and 2 MPS VI. Five participants were first diagnosed with retinopathy with clinical examination, while 31 participants were identified on UWF colour fundus photography supported by FAF and OCT. 21 patients exhibited ERG abnormalities consistent with retinopathy. Fifteen of the total 32 participants described symptoms of nyctalopia. The onset of retinopathy varied substantially, with initial detection between 2 and 53 years of age.

Conclusions: MPS patients as young as 2 may develop retinopathy, diagnosed through fundus examination, ophthalmic imaging, or ERG. Emerging treatments, including gene therapy, may prevent or stabilise retinopathy. Phenotypic data and natural history of MPS-related retinopathy are thus of paramount importance.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Ophthalmology
Ophthalmology 医学-眼科学
CiteScore
22.30
自引率
3.60%
发文量
412
审稿时长
18 days
期刊介绍: The journal Ophthalmology, from the American Academy of Ophthalmology, contributes to society by publishing research in clinical and basic science related to vision.It upholds excellence through unbiased peer-review, fostering innovation, promoting discovery, and encouraging lifelong learning.
期刊最新文献
Multimodal Imaging Findings in Limbal Stem Cell Deficiency due to Hydroxyurea. Visual Loss in Geographic Atrophy: Learnings From the Lampalizumab Trials. Concentric Macular Rings Sign in a Patient with Variant Turner Syndrome. Dandelion-like Retinal Capillary Hamartoma. Hurricane Keratopathy Induced by Anticancer Drug S-1.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1