F Heredia , JR Escalona , D Sanabria , M Arévalo , I Arévalo
{"title":"利用实时近红外 ICG 荧光技术帮助切除深层浸润性子宫内膜异位症膀胱结节","authors":"F Heredia , JR Escalona , D Sanabria , M Arévalo , I Arévalo","doi":"10.1016/j.jmig.2024.09.077","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Study Objective</h3><div>To present a surgical observation while using NIR-ICG technology. And furtherly, how this observation translates in a potential application for Endometriosis surgery.</div></div><div><h3>Design</h3><div>Descriptive observational study.</div></div><div><h3>Setting</h3><div>Tertiary private clinic.</div></div><div><h3>Patients or Participants</h3><div>Two patients with Deep Infiltrating Endometriosis (DIE) nodules affecting the bladder.</div></div><div><h3>Interventions</h3><div>Bladder shaving aided by ICG staining after ureteral catheterization for parametrial and posterior compartment endometriosis. After retrieving catheters, Bladder urothelium stains and helps identifying urothelial limits facilitating bladder shaving without entering the bladder's lumen.</div></div><div><h3>Measurements and Main Results</h3><div>This is a proof of concept, a feasibility study.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>As DIE nodules of the bladder come from the peritoneal side of the bladder, in the same way as deep rectal nodules, shaving is a surgical gesture with less potential complications compared to full thickness bladder resections. ICG-stained bladder mucosa is clearly visible making it possible to avoid entering the bladder´s lumen which can potentially decrease the need for post-operatory use of bladder catheter.</div></div>","PeriodicalId":16397,"journal":{"name":"Journal of minimally invasive gynecology","volume":"31 11","pages":"Page S16"},"PeriodicalIF":3.5000,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Real-Time Near-Infrared ICG Fluorescence to Aid in Deep Infiltrating Endometriosis Bladder Nodule Shaving\",\"authors\":\"F Heredia , JR Escalona , D Sanabria , M Arévalo , I Arévalo\",\"doi\":\"10.1016/j.jmig.2024.09.077\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Study Objective</h3><div>To present a surgical observation while using NIR-ICG technology. And furtherly, how this observation translates in a potential application for Endometriosis surgery.</div></div><div><h3>Design</h3><div>Descriptive observational study.</div></div><div><h3>Setting</h3><div>Tertiary private clinic.</div></div><div><h3>Patients or Participants</h3><div>Two patients with Deep Infiltrating Endometriosis (DIE) nodules affecting the bladder.</div></div><div><h3>Interventions</h3><div>Bladder shaving aided by ICG staining after ureteral catheterization for parametrial and posterior compartment endometriosis. After retrieving catheters, Bladder urothelium stains and helps identifying urothelial limits facilitating bladder shaving without entering the bladder's lumen.</div></div><div><h3>Measurements and Main Results</h3><div>This is a proof of concept, a feasibility study.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>As DIE nodules of the bladder come from the peritoneal side of the bladder, in the same way as deep rectal nodules, shaving is a surgical gesture with less potential complications compared to full thickness bladder resections. ICG-stained bladder mucosa is clearly visible making it possible to avoid entering the bladder´s lumen which can potentially decrease the need for post-operatory use of bladder catheter.</div></div>\",\"PeriodicalId\":16397,\"journal\":{\"name\":\"Journal of minimally invasive gynecology\",\"volume\":\"31 11\",\"pages\":\"Page S16\"},\"PeriodicalIF\":3.5000,\"publicationDate\":\"2024-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of minimally invasive gynecology\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1553465024004850\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"OBSTETRICS & GYNECOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of minimally invasive gynecology","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1553465024004850","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"OBSTETRICS & GYNECOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
研究目的介绍使用近红外成像技术的手术观察结果。患者或参与者两名患有影响膀胱的深部浸润性子宫内膜异位症(DIE)结节的患者。干预措施输尿管导管术治疗宫旁和后室子宫内膜异位症后,在 ICG 染色的帮助下进行膀胱切除术。结论由于膀胱 DIE 结节来自膀胱腹膜侧,与直肠深部结节相同,与全层膀胱切除术相比,膀胱刮除是一种潜在并发症较少的手术方式。ICG 染色的膀胱粘膜清晰可见,可避免进入膀胱腔,从而减少术后使用膀胱导尿管的需要。
Real-Time Near-Infrared ICG Fluorescence to Aid in Deep Infiltrating Endometriosis Bladder Nodule Shaving
Study Objective
To present a surgical observation while using NIR-ICG technology. And furtherly, how this observation translates in a potential application for Endometriosis surgery.
Design
Descriptive observational study.
Setting
Tertiary private clinic.
Patients or Participants
Two patients with Deep Infiltrating Endometriosis (DIE) nodules affecting the bladder.
Interventions
Bladder shaving aided by ICG staining after ureteral catheterization for parametrial and posterior compartment endometriosis. After retrieving catheters, Bladder urothelium stains and helps identifying urothelial limits facilitating bladder shaving without entering the bladder's lumen.
Measurements and Main Results
This is a proof of concept, a feasibility study.
Conclusion
As DIE nodules of the bladder come from the peritoneal side of the bladder, in the same way as deep rectal nodules, shaving is a surgical gesture with less potential complications compared to full thickness bladder resections. ICG-stained bladder mucosa is clearly visible making it possible to avoid entering the bladder´s lumen which can potentially decrease the need for post-operatory use of bladder catheter.
期刊介绍:
The Journal of Minimally Invasive Gynecology, formerly titled The Journal of the American Association of Gynecologic Laparoscopists, is an international clinical forum for the exchange and dissemination of ideas, findings and techniques relevant to gynecologic endoscopy and other minimally invasive procedures. The Journal, which presents research, clinical opinions and case reports from the brightest minds in gynecologic surgery, is an authoritative source informing practicing physicians of the latest, cutting-edge developments occurring in this emerging field.