{"title":"意大利语版儿科昏迷恢复量表。","authors":"Monica Beschi, Sandra Strazzer, Katia Colombo, Cristina Reverberi","doi":"10.23736/S2724-5276.24.07575-X","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>The Coma Recovery Scale for Pediatrics (CRS-P) is a modified version of the Coma Recovery Scale-Revised (CRS-R). This CRS-P looks at behavioral responses and diagnoses Coma, Vegetative State, MCS and E-MCS in pediatric age. It is an ordinal scale consisting of 29 items divided into 6 subscales. The CRS-R is a gold standard for the assessment of adults with disorders of consciousness (DOC) and is also recommended for children, following the American Guidelines.</p><p><strong>Methods: </strong>The CRS-P was translated and culturally adapted into Italian by two independent translators in order to test an adapted Italian version on Italian children.</p><p><strong>Results: </strong>We found conceptual, semantic and content correspondence between the original version and the preliminary version of the CRS-P in Italian.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The Italian CRS-P version can be tested on Italian children and then validated.</p>","PeriodicalId":56337,"journal":{"name":"Minerva Pediatrics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2024-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Italian version of the Coma Recovery Scale for Pediatrics.\",\"authors\":\"Monica Beschi, Sandra Strazzer, Katia Colombo, Cristina Reverberi\",\"doi\":\"10.23736/S2724-5276.24.07575-X\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>The Coma Recovery Scale for Pediatrics (CRS-P) is a modified version of the Coma Recovery Scale-Revised (CRS-R). This CRS-P looks at behavioral responses and diagnoses Coma, Vegetative State, MCS and E-MCS in pediatric age. It is an ordinal scale consisting of 29 items divided into 6 subscales. The CRS-R is a gold standard for the assessment of adults with disorders of consciousness (DOC) and is also recommended for children, following the American Guidelines.</p><p><strong>Methods: </strong>The CRS-P was translated and culturally adapted into Italian by two independent translators in order to test an adapted Italian version on Italian children.</p><p><strong>Results: </strong>We found conceptual, semantic and content correspondence between the original version and the preliminary version of the CRS-P in Italian.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The Italian CRS-P version can be tested on Italian children and then validated.</p>\",\"PeriodicalId\":56337,\"journal\":{\"name\":\"Minerva Pediatrics\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.0000,\"publicationDate\":\"2024-11-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Minerva Pediatrics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.23736/S2724-5276.24.07575-X\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"PEDIATRICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Minerva Pediatrics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.23736/S2724-5276.24.07575-X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"PEDIATRICS","Score":null,"Total":0}
The Italian version of the Coma Recovery Scale for Pediatrics.
Background: The Coma Recovery Scale for Pediatrics (CRS-P) is a modified version of the Coma Recovery Scale-Revised (CRS-R). This CRS-P looks at behavioral responses and diagnoses Coma, Vegetative State, MCS and E-MCS in pediatric age. It is an ordinal scale consisting of 29 items divided into 6 subscales. The CRS-R is a gold standard for the assessment of adults with disorders of consciousness (DOC) and is also recommended for children, following the American Guidelines.
Methods: The CRS-P was translated and culturally adapted into Italian by two independent translators in order to test an adapted Italian version on Italian children.
Results: We found conceptual, semantic and content correspondence between the original version and the preliminary version of the CRS-P in Italian.
Conclusions: The Italian CRS-P version can be tested on Italian children and then validated.
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
分享
求助内容：
应助结果提醒方式：
扫码关注我们
