{"title":"土耳其版轻松唱歌能力评估（EASE-TR）的跨文化适应性和验证。","authors":"Merve Öğülmüş Uysal, Fatma Esen Aydinli, Önal İncebay, Özlem Beşik Topçu, Ümit Daşdöğen","doi":"10.1016/j.jvoice.2024.10.016","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Objectives: </strong>The Evaluation of the Ability to Sing Easily (EASE) is used to assess the singer's perceptions of the current singing voice status. The purpose of this research was to culturally adapt the Turkish version of the EASE (EASE-TR) and investigate its validity and reliability.</p><p><strong>Methods: </strong>According to the Professional Society for Health Economics and Outcomes Research recommendations, the original version of the EASE was translated and culturally adapted into Turkish. One hundred amateur or professional choir members completed the EASE-TR and the Vocal Tract Discomfort Scale (VTDS) before and after the singing performance. EASE-TR scores before and after performance were compared for construct validity. \"Known Groups Validity\" was used according to variables of singing experience, voice training status, and current voice complaints. As part of the criterion validity assessment, the correlation between the after-performance EASE-TR scores and the VTDS scores was evaluated. Cronbach's alpha was calculated for internal consistency. EASE-TR was applied twice to 35 participants to measure test-retest reliability.</p><p><strong>Results: </strong>Statistically significant (P < 0.001) differences were found between the before and after performance scores in all subscales and the total score of the EASE-TR. A moderate positive correlation (r = 0.664) was observed between EASE-TR and VTDS. There was a significant difference in the EASE-TR scores between the group with vocal complaints and the group without complaints. The Cronbach alpha value of the EASE-TR was found to be 0.894. EASE-TR was found to have a good degree of test-retest reliability.</p><p><strong>Conclusion: </strong>EASE-TR is a valid and reliable self-reported tool for singers to measure current singing voice function. Our findings indicate that EASE-TR is a sensitive tool that can measure the positive effect of voice training, experience, and vocal warm-up and even can detect voice complaints in participants who are not actively seeking treatment.</p><p><strong>Clinical trial: </strong>ClinicalTrials.gov identifier NCT05999045.</p>","PeriodicalId":49954,"journal":{"name":"Journal of Voice","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.5000,"publicationDate":"2024-11-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Turkish Version of the Evaluation of the Ability to Sing Easily (EASE-TR).\",\"authors\":\"Merve Öğülmüş Uysal, Fatma Esen Aydinli, Önal İncebay, Özlem Beşik Topçu, Ümit Daşdöğen\",\"doi\":\"10.1016/j.jvoice.2024.10.016\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Objectives: </strong>The Evaluation of the Ability to Sing Easily (EASE) is used to assess the singer's perceptions of the current singing voice status. The purpose of this research was to culturally adapt the Turkish version of the EASE (EASE-TR) and investigate its validity and reliability.</p><p><strong>Methods: </strong>According to the Professional Society for Health Economics and Outcomes Research recommendations, the original version of the EASE was translated and culturally adapted into Turkish. One hundred amateur or professional choir members completed the EASE-TR and the Vocal Tract Discomfort Scale (VTDS) before and after the singing performance. EASE-TR scores before and after performance were compared for construct validity. \\\"Known Groups Validity\\\" was used according to variables of singing experience, voice training status, and current voice complaints. As part of the criterion validity assessment, the correlation between the after-performance EASE-TR scores and the VTDS scores was evaluated. Cronbach's alpha was calculated for internal consistency. EASE-TR was applied twice to 35 participants to measure test-retest reliability.</p><p><strong>Results: </strong>Statistically significant (P < 0.001) differences were found between the before and after performance scores in all subscales and the total score of the EASE-TR. A moderate positive correlation (r = 0.664) was observed between EASE-TR and VTDS. There was a significant difference in the EASE-TR scores between the group with vocal complaints and the group without complaints. The Cronbach alpha value of the EASE-TR was found to be 0.894. EASE-TR was found to have a good degree of test-retest reliability.</p><p><strong>Conclusion: </strong>EASE-TR is a valid and reliable self-reported tool for singers to measure current singing voice function. Our findings indicate that EASE-TR is a sensitive tool that can measure the positive effect of voice training, experience, and vocal warm-up and even can detect voice complaints in participants who are not actively seeking treatment.</p><p><strong>Clinical trial: </strong>ClinicalTrials.gov identifier NCT05999045.</p>\",\"PeriodicalId\":49954,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Voice\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":2.5000,\"publicationDate\":\"2024-11-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Voice\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2024.10.016\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"AUDIOLOGY & SPEECH-LANGUAGE PATHOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Voice","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2024.10.016","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"AUDIOLOGY & SPEECH-LANGUAGE PATHOLOGY","Score":null,"Total":0}
Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Turkish Version of the Evaluation of the Ability to Sing Easily (EASE-TR).
Objectives: The Evaluation of the Ability to Sing Easily (EASE) is used to assess the singer's perceptions of the current singing voice status. The purpose of this research was to culturally adapt the Turkish version of the EASE (EASE-TR) and investigate its validity and reliability.
Methods: According to the Professional Society for Health Economics and Outcomes Research recommendations, the original version of the EASE was translated and culturally adapted into Turkish. One hundred amateur or professional choir members completed the EASE-TR and the Vocal Tract Discomfort Scale (VTDS) before and after the singing performance. EASE-TR scores before and after performance were compared for construct validity. "Known Groups Validity" was used according to variables of singing experience, voice training status, and current voice complaints. As part of the criterion validity assessment, the correlation between the after-performance EASE-TR scores and the VTDS scores was evaluated. Cronbach's alpha was calculated for internal consistency. EASE-TR was applied twice to 35 participants to measure test-retest reliability.
Results: Statistically significant (P < 0.001) differences were found between the before and after performance scores in all subscales and the total score of the EASE-TR. A moderate positive correlation (r = 0.664) was observed between EASE-TR and VTDS. There was a significant difference in the EASE-TR scores between the group with vocal complaints and the group without complaints. The Cronbach alpha value of the EASE-TR was found to be 0.894. EASE-TR was found to have a good degree of test-retest reliability.
Conclusion: EASE-TR is a valid and reliable self-reported tool for singers to measure current singing voice function. Our findings indicate that EASE-TR is a sensitive tool that can measure the positive effect of voice training, experience, and vocal warm-up and even can detect voice complaints in participants who are not actively seeking treatment.
期刊介绍：
The Journal of Voice is widely regarded as the world''s premiere journal for voice medicine and research. This peer-reviewed publication is listed in Index Medicus and is indexed by the Institute for Scientific Information. The journal contains articles written by experts throughout the world on all topics in voice sciences, voice medicine and surgery, and speech-language pathologists'' management of voice-related problems. The journal includes clinical articles, clinical research, and laboratory research. Members of the Foundation receive the journal as a benefit of membership.
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
分享
求助内容：
应助结果提醒方式：
扫码关注我们
