Yamnia I Cortés, Andrea Cazales, Valentina Mărginean, Mayra Duran, Lorena Trocel
{"title":"Información es powder(信息就是力量):中年西班牙裔妇女和拉丁裔妇女的更年期知识、态度和经历。","authors":"Yamnia I Cortés, Andrea Cazales, Valentina Mărginean, Mayra Duran, Lorena Trocel","doi":"10.1186/s12905-024-03434-z","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Latinas constitute nearly 20% of midlife women in the United States (U.S.), but remain underrepresented in menopause research. Many midlife Latinas are disadvantaged by limited English proficiency, less formal education, living below the federal poverty level, lack of health insurance, and social isolation and discrimination - factors that negatively affect menopause-related symptoms and health outcomes. This study aimed to understand knowledge, attitudes, and experiences of the menopause transition among midlife Latinas.</p><p><strong>Methods: </strong>We conducted a qualitative descriptive study using five focus groups with 29 Hispanic/Latina midlife women. An emergent content analysis was performed by four bilingual coders. Data on socio-demographics, menopausal symptoms, menopause knowledge, and attitudes toward menopause and hormone therapy were collected over the phone. Descriptive statistics were performed to characterize study participants.</p><p><strong>Results: </strong>Participants were aged 50.3 ± 6.3 years, 45% postmenopausal, 79% viewed menopause positively, and 55% reported having \"little knowledge\" about menopause. Seven themes emerged: 1) menopause is a stage of life (una etapa de vida); 2) not wanting to become an old lady (no quererme hacer viejita); 3) in our culture, we do not ask [about menopause]; 4) family dynamics; 5) each body is different (todo cuerpo es diferente); 6) menopause self-management and treatment options; 7) information is power (información es poder).</p><p><strong>Conclusions: </strong>Although Latinas reported having a positive view of menopause, we found a need for culturally-tailored comprehensive menopause education. The importance of involving family members in menopause education was also revealed. Our next steps are to determine the best menopause messaging strategies and educational formats for midlife Latinas.</p>","PeriodicalId":9204,"journal":{"name":"BMC Women's Health","volume":"24 1","pages":"633"},"PeriodicalIF":2.4000,"publicationDate":"2024-12-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11613912/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Información es poder (information is power): menopause knowledge, attitudes, and experiences in midlife Hispanic women and Latinas.\",\"authors\":\"Yamnia I Cortés, Andrea Cazales, Valentina Mărginean, Mayra Duran, Lorena Trocel\",\"doi\":\"10.1186/s12905-024-03434-z\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Latinas constitute nearly 20% of midlife women in the United States (U.S.), but remain underrepresented in menopause research. Many midlife Latinas are disadvantaged by limited English proficiency, less formal education, living below the federal poverty level, lack of health insurance, and social isolation and discrimination - factors that negatively affect menopause-related symptoms and health outcomes. This study aimed to understand knowledge, attitudes, and experiences of the menopause transition among midlife Latinas.</p><p><strong>Methods: </strong>We conducted a qualitative descriptive study using five focus groups with 29 Hispanic/Latina midlife women. An emergent content analysis was performed by four bilingual coders. Data on socio-demographics, menopausal symptoms, menopause knowledge, and attitudes toward menopause and hormone therapy were collected over the phone. Descriptive statistics were performed to characterize study participants.</p><p><strong>Results: </strong>Participants were aged 50.3 ± 6.3 years, 45% postmenopausal, 79% viewed menopause positively, and 55% reported having \\\"little knowledge\\\" about menopause. Seven themes emerged: 1) menopause is a stage of life (una etapa de vida); 2) not wanting to become an old lady (no quererme hacer viejita); 3) in our culture, we do not ask [about menopause]; 4) family dynamics; 5) each body is different (todo cuerpo es diferente); 6) menopause self-management and treatment options; 7) information is power (información es poder).</p><p><strong>Conclusions: </strong>Although Latinas reported having a positive view of menopause, we found a need for culturally-tailored comprehensive menopause education. The importance of involving family members in menopause education was also revealed. Our next steps are to determine the best menopause messaging strategies and educational formats for midlife Latinas.</p>\",\"PeriodicalId\":9204,\"journal\":{\"name\":\"BMC Women's Health\",\"volume\":\"24 1\",\"pages\":\"633\"},\"PeriodicalIF\":2.4000,\"publicationDate\":\"2024-12-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11613912/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"BMC Women's Health\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1186/s12905-024-03434-z\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"OBSTETRICS & GYNECOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"BMC Women's Health","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1186/s12905-024-03434-z","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"OBSTETRICS & GYNECOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
背景:拉丁美洲人占美国中年妇女的近20%,但在更年期研究中仍然代表性不足。许多中年拉丁裔妇女由于英语水平有限、受正规教育程度较低、生活水平低于联邦贫困线、缺乏医疗保险、社会孤立和歧视等因素而处于不利地位,这些因素对更年期相关症状和健康结果产生了负面影响。本研究旨在了解拉丁美洲中年妇女更年期过渡的知识、态度和经验。方法:我们对29名西班牙裔/拉丁裔中年妇女进行了5个焦点小组的定性描述性研究。四名双语编码员进行了紧急内容分析。通过电话收集有关社会人口统计学、更年期症状、更年期知识以及对更年期和激素治疗的态度的数据。对研究参与者进行描述性统计。结果:参与者年龄为50.3±6.3岁,45%已绝经,79%认为绝经是积极的,55%对绝经“知之甚少”。出现了七个主题:1)更年期是生命的一个阶段(una etapa de vida);2)不想成为老太太(no quererme hacer viejita);3)在我们的文化中,我们不会问[更年期];4)家庭动态;5)每个身体都是不同的(todo cuerpo es different);6)更年期自我管理和治疗方案;信息就是力量(información es powder)。结论:尽管拉丁美洲人对更年期有积极的看法,但我们发现需要根据不同文化进行全面的更年期教育。研究还揭示了家庭成员参与更年期教育的重要性。我们的下一步是为拉丁美洲中年妇女确定最佳的更年期信息传递策略和教育形式。
Información es poder (information is power): menopause knowledge, attitudes, and experiences in midlife Hispanic women and Latinas.
Background: Latinas constitute nearly 20% of midlife women in the United States (U.S.), but remain underrepresented in menopause research. Many midlife Latinas are disadvantaged by limited English proficiency, less formal education, living below the federal poverty level, lack of health insurance, and social isolation and discrimination - factors that negatively affect menopause-related symptoms and health outcomes. This study aimed to understand knowledge, attitudes, and experiences of the menopause transition among midlife Latinas.
Methods: We conducted a qualitative descriptive study using five focus groups with 29 Hispanic/Latina midlife women. An emergent content analysis was performed by four bilingual coders. Data on socio-demographics, menopausal symptoms, menopause knowledge, and attitudes toward menopause and hormone therapy were collected over the phone. Descriptive statistics were performed to characterize study participants.
Results: Participants were aged 50.3 ± 6.3 years, 45% postmenopausal, 79% viewed menopause positively, and 55% reported having "little knowledge" about menopause. Seven themes emerged: 1) menopause is a stage of life (una etapa de vida); 2) not wanting to become an old lady (no quererme hacer viejita); 3) in our culture, we do not ask [about menopause]; 4) family dynamics; 5) each body is different (todo cuerpo es diferente); 6) menopause self-management and treatment options; 7) information is power (información es poder).
Conclusions: Although Latinas reported having a positive view of menopause, we found a need for culturally-tailored comprehensive menopause education. The importance of involving family members in menopause education was also revealed. Our next steps are to determine the best menopause messaging strategies and educational formats for midlife Latinas.
期刊介绍:
BMC Women''s Health is an open access, peer-reviewed journal that considers articles on all aspects of the health and wellbeing of adolescent girls and women, with a particular focus on the physical, mental, and emotional health of women in developed and developing nations. The journal welcomes submissions on women''s public health issues, health behaviours, breast cancer, gynecological diseases, mental health and health promotion.