第一次使用“狼疮”作为一种疾病。

IF 1.9 4区 医学 Q3 RHEUMATOLOGY Lupus Pub Date : 2025-01-01 Epub Date: 2024-12-09 DOI:10.1177/09612033241306790
Donald E Thomas, Antoine Enfrein, Robert Hal Scofield
{"title":"第一次使用“狼疮”作为一种疾病。","authors":"Donald E Thomas, Antoine Enfrein, Robert Hal Scofield","doi":"10.1177/09612033241306790","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Objectives: </strong>Describe the history of the use of the term \"lupus\" as a disease and to point out the inaccuracies of previous lupus historical articles and correct the historical record.</p><p><strong>Methods: </strong>An exhaustive review of Medieval and later texts regarding the use of the term \"lupus\" as it was used for the name of a disease as well as personal communications with Medieval experts who have studied this topic.</p><p><strong>Results: </strong>There are three possible first uses of \"lupus\" as a disease: an affidavit written in 963 AD by Eraclius (Bishop of Liège, Belgium), in a 12th century historical account of the Bishop of Liège, falsely ascribed to the 9th century Bishop Herbernus, or in an 1170 AD letter written by Pierre de Blois about the death of archbishop Stephan du Perche. The first use of \"lupus\" in a medical text was by Rolando da Parma in a 1230 AD surgical treatise. <i>Lupus</i>, Latin for wolf, was not used to describe lesions that looked like wolf bites. Instead, it was first used to describe potentially deadly skin lesions that devoured the affected person's skin and \"internal matter.\" The first described lupus treatment was freshly killed chicken flesh applied to the lesions so they would \"wolfishly\" eat the chicken rather than the person's flesh. At least 25 modern historical articles, book chapters, and academic theses on the topic contain incorrect dates, story authorship ascriptions, reason for the use of \"lupus\" and other facts. There is no proof that Hippocrates described lupus. The Basilica of St Martin (Liege, Belgium), was originally built in the 10th century by Eraclius, Bishop of Liege, out of gratitude to St Martin for curing him of \"lupus.\"</p><p><strong>Conclusions: </strong>The first use of the word \"lupus\" as a disease originated in either the 10th or 12th centuries. It described a deadly disease affecting the buttocks and legs that \"wolfishly\" devoured the person's flesh and \"internal matter\" as well as doctor-prescribed fresh chicken flesh placed on the lesions. Authors of medical history articles should evaluate original historical texts and not simply repeat what other modern articles have written.</p>","PeriodicalId":18044,"journal":{"name":"Lupus","volume":" ","pages":"3-9"},"PeriodicalIF":1.9000,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The first use of \\\"lupus\\\" as a disease.\",\"authors\":\"Donald E Thomas, Antoine Enfrein, Robert Hal Scofield\",\"doi\":\"10.1177/09612033241306790\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Objectives: </strong>Describe the history of the use of the term \\\"lupus\\\" as a disease and to point out the inaccuracies of previous lupus historical articles and correct the historical record.</p><p><strong>Methods: </strong>An exhaustive review of Medieval and later texts regarding the use of the term \\\"lupus\\\" as it was used for the name of a disease as well as personal communications with Medieval experts who have studied this topic.</p><p><strong>Results: </strong>There are three possible first uses of \\\"lupus\\\" as a disease: an affidavit written in 963 AD by Eraclius (Bishop of Liège, Belgium), in a 12th century historical account of the Bishop of Liège, falsely ascribed to the 9th century Bishop Herbernus, or in an 1170 AD letter written by Pierre de Blois about the death of archbishop Stephan du Perche. The first use of \\\"lupus\\\" in a medical text was by Rolando da Parma in a 1230 AD surgical treatise. <i>Lupus</i>, Latin for wolf, was not used to describe lesions that looked like wolf bites. Instead, it was first used to describe potentially deadly skin lesions that devoured the affected person's skin and \\\"internal matter.\\\" The first described lupus treatment was freshly killed chicken flesh applied to the lesions so they would \\\"wolfishly\\\" eat the chicken rather than the person's flesh. At least 25 modern historical articles, book chapters, and academic theses on the topic contain incorrect dates, story authorship ascriptions, reason for the use of \\\"lupus\\\" and other facts. There is no proof that Hippocrates described lupus. The Basilica of St Martin (Liege, Belgium), was originally built in the 10th century by Eraclius, Bishop of Liege, out of gratitude to St Martin for curing him of \\\"lupus.\\\"</p><p><strong>Conclusions: </strong>The first use of the word \\\"lupus\\\" as a disease originated in either the 10th or 12th centuries. It described a deadly disease affecting the buttocks and legs that \\\"wolfishly\\\" devoured the person's flesh and \\\"internal matter\\\" as well as doctor-prescribed fresh chicken flesh placed on the lesions. Authors of medical history articles should evaluate original historical texts and not simply repeat what other modern articles have written.</p>\",\"PeriodicalId\":18044,\"journal\":{\"name\":\"Lupus\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"3-9\"},\"PeriodicalIF\":1.9000,\"publicationDate\":\"2025-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Lupus\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/09612033241306790\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/12/9 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"RHEUMATOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Lupus","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/09612033241306790","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/12/9 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q3","JCRName":"RHEUMATOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的:描述“狼疮”一词作为一种疾病的使用历史,指出以往狼疮历史文章的不准确之处,并纠正历史记录。方法:详尽地回顾了中世纪和后来关于使用“狼疮”一词的文本,因为它被用于一种疾病的名称,以及与研究这一主题的中世纪专家的个人交流。结果:有三种可能的“狼疮”作为一种疾病的第一次使用:公元963年由埃拉克利乌斯(比利时利安奇主教)写的宣誓书,12世纪利安奇主教的历史记载,错误地归因于9世纪的主教赫伯努斯,或者公元1170年皮埃尔·德·布洛伊斯写的关于大主教斯蒂芬·杜·珀尔什死亡的信。在医学文献中首次使用“狼疮”一词是由罗兰多·达·帕尔马在公元1230年的一篇外科论文中使用的。狼疮,在拉丁语中是狼的意思,并不是用来描述看起来像狼咬伤的伤口。相反,它最初被用来描述可能致命的皮肤病变,这种病变吞噬了受影响的人的皮肤和“内部物质”。第一个描述的狼疮治疗方法是将新鲜杀死的鸡肉涂在患处,这样它们就会“像狼一样”吃鸡肉而不是人的肉。至少有25篇关于该主题的现代历史文章、书籍章节和学术论文包含错误的日期、故事作者归属、使用“狼疮”的原因和其他事实。没有证据表明希波克拉底描述了狼疮。圣马丁大教堂(比利时列日)始建于10世纪,由列日主教埃拉克利乌斯(Eraclius)建造,以感谢圣马丁治愈了他的“狼疮”。结论:“狼疮”一词作为一种疾病的第一次使用起源于10世纪或12世纪。它描述了一种影响臀部和腿部的致命疾病,这种疾病“像狼一样”吞噬人的肉和“内部物质”,以及医生开出的将新鲜鸡肉放在患处的处方。医学史文章的作者应该评价原始的历史文本,而不是简单地重复其他现代文章的内容。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The first use of "lupus" as a disease.

Objectives: Describe the history of the use of the term "lupus" as a disease and to point out the inaccuracies of previous lupus historical articles and correct the historical record.

Methods: An exhaustive review of Medieval and later texts regarding the use of the term "lupus" as it was used for the name of a disease as well as personal communications with Medieval experts who have studied this topic.

Results: There are three possible first uses of "lupus" as a disease: an affidavit written in 963 AD by Eraclius (Bishop of Liège, Belgium), in a 12th century historical account of the Bishop of Liège, falsely ascribed to the 9th century Bishop Herbernus, or in an 1170 AD letter written by Pierre de Blois about the death of archbishop Stephan du Perche. The first use of "lupus" in a medical text was by Rolando da Parma in a 1230 AD surgical treatise. Lupus, Latin for wolf, was not used to describe lesions that looked like wolf bites. Instead, it was first used to describe potentially deadly skin lesions that devoured the affected person's skin and "internal matter." The first described lupus treatment was freshly killed chicken flesh applied to the lesions so they would "wolfishly" eat the chicken rather than the person's flesh. At least 25 modern historical articles, book chapters, and academic theses on the topic contain incorrect dates, story authorship ascriptions, reason for the use of "lupus" and other facts. There is no proof that Hippocrates described lupus. The Basilica of St Martin (Liege, Belgium), was originally built in the 10th century by Eraclius, Bishop of Liege, out of gratitude to St Martin for curing him of "lupus."

Conclusions: The first use of the word "lupus" as a disease originated in either the 10th or 12th centuries. It described a deadly disease affecting the buttocks and legs that "wolfishly" devoured the person's flesh and "internal matter" as well as doctor-prescribed fresh chicken flesh placed on the lesions. Authors of medical history articles should evaluate original historical texts and not simply repeat what other modern articles have written.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Lupus
Lupus 医学-风湿病学
CiteScore
4.20
自引率
11.50%
发文量
225
审稿时长
1 months
期刊介绍: The only fully peer reviewed international journal devoted exclusively to lupus (and related disease) research. Lupus includes the most promising new clinical and laboratory-based studies from leading specialists in all lupus-related disciplines. Invaluable reading, with extended coverage, lupus-related disciplines include: Rheumatology, Dermatology, Immunology, Obstetrics, Psychiatry and Cardiovascular Research…
期刊最新文献
Hypertension is associated with global and renal damage accrual in patients with systemic lupus erythematosus. Data from the Almenara Lupus Cohort. Serum CXCL-13 levels are associated with active neurological involvement in patients with systemic lupus erythematosus. Systematic literature review of intravenous immunoglobulin use in non-renal and non-hematologic systemic lupus erytehmatosus. Insertion/deletion polymorphism of the angiotensin-converting enzyme gene in lupus nephritis at Cho Ray hospital, Vietnam. Serious infections and tuberculosis adversely impact outcomes of juvenile onset systemic lupus erythematosus in India.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1