{"title":"来自诊所的声音:口译员、病人和权力。","authors":"Marcela Testai","doi":"10.1353/nib.2024.a947861","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>This commentary examines the experiences of medical interpreters through a collection of narratives exploring the complex interplay of language, culture, and power dynamics within the healthcare setting reported by medical interpreters. By analyzing themes of power differentials, language barriers, and vulnerability, this commentary highlights the critical role of interpreters in bridging communication gaps and advocating for patient needs. In addition, this commentary explores the personal and professional challenges faced by interpreters, emphasizing the impact of working conditions on interpretation quality. This commentary contributes to a deeper understanding of the experiences of medical interpreters and underscores the importance of supporting their work to improve patient care and health outcomes.</p>","PeriodicalId":37978,"journal":{"name":"Narrative inquiry in bioethics","volume":"14 3","pages":"195-200"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Voices from The Clinic: Interpreters, Patients, and Power.\",\"authors\":\"Marcela Testai\",\"doi\":\"10.1353/nib.2024.a947861\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>This commentary examines the experiences of medical interpreters through a collection of narratives exploring the complex interplay of language, culture, and power dynamics within the healthcare setting reported by medical interpreters. By analyzing themes of power differentials, language barriers, and vulnerability, this commentary highlights the critical role of interpreters in bridging communication gaps and advocating for patient needs. In addition, this commentary explores the personal and professional challenges faced by interpreters, emphasizing the impact of working conditions on interpretation quality. This commentary contributes to a deeper understanding of the experiences of medical interpreters and underscores the importance of supporting their work to improve patient care and health outcomes.</p>\",\"PeriodicalId\":37978,\"journal\":{\"name\":\"Narrative inquiry in bioethics\",\"volume\":\"14 3\",\"pages\":\"195-200\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Narrative inquiry in bioethics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/nib.2024.a947861\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Narrative inquiry in bioethics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/nib.2024.a947861","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
Voices from The Clinic: Interpreters, Patients, and Power.
This commentary examines the experiences of medical interpreters through a collection of narratives exploring the complex interplay of language, culture, and power dynamics within the healthcare setting reported by medical interpreters. By analyzing themes of power differentials, language barriers, and vulnerability, this commentary highlights the critical role of interpreters in bridging communication gaps and advocating for patient needs. In addition, this commentary explores the personal and professional challenges faced by interpreters, emphasizing the impact of working conditions on interpretation quality. This commentary contributes to a deeper understanding of the experiences of medical interpreters and underscores the importance of supporting their work to improve patient care and health outcomes.
期刊介绍:
Narrative Inquiry in Bioethics (NIB) is a unique journal that provides a forum for exploring current issues in bioethics through personal stories, qualitative and mixed-methods research articles, and case studies. NIB is dedicated to fostering a deeper understanding of bioethical issues by publishing rich descriptions of complex human experiences written in the words of the person experiencing them. While NIB upholds appropriate standards for narrative inquiry and qualitative research, it seeks to publish articles that will appeal to a broad readership of healthcare providers and researchers, bioethicists, sociologists, policy makers, and others. Articles may address the experiences of patients, family members, and health care workers.