慢性丁型肝炎的诊断和治疗:捷克国家指南。

Q3 Medicine Klinicka mikrobiologie a infekcni lekarstvi Pub Date : 2023-09-01
Petr Husa, Jan Šperl, Petr Urbánek, Soňa Fraňková, Pavel Dlouhý
{"title":"慢性丁型肝炎的诊断和治疗:捷克国家指南。","authors":"Petr Husa, Jan Šperl, Petr Urbánek, Soňa Fraňková, Pavel Dlouhý","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>For the first time, a separate Czech guideline focuses exclusively on hepatitis D virus (HDV) infection. Until recently, HDV infection was only mentioned in guidelines concerning hepatitis B virus (HBV) infection, in chapters on HBV/HDV co-infection. The guideline is based on the July 2023 recommendations from the European Association for the Study of the Liver. HDV can either infect a susceptible host together with HBV (co-infection) or superinfect a person chronically infected with HBV. HBV/HDV coinfection usually leads to acute hepatitis with a wide clinical spectrum ranging from an asymptomatic course, to mild hepatitis, to acute liver failure. However, only a small proportion of cases (approximately 2%) progress to chronicity. In contrast, superinfection with HDV in patients with chronic HBV infection very often leads to severe acute hepatitis, which progresses to chronic hepatitis D (CHD) in up to 90% of cases and is associated with more severe chronic outcomes than HBV monoinfection. CHD has been shown to progress to liver cirrhosis more frequently and more rapidly than HBV monoinfection. Globally, an estimated 4.5-13% of HBsAg-positive individuals are infected with HDV, representing 12-72 million persons infected with HDV in absolute numbers. HDV infection is still rare in the Czech Republic, with at most a few dozen patients, almost exclusively foreigners coming from endemic areas, mainly from Mongolia and other Asian countries. With the increasing migration of people from endemic areas, the incidence and prevalence of hepatitis D in the country may increase rapidly. Experts estimate that the prevalence of HDV among HBsAg-positive patients in the Czech Republic is approximately 1%. Until 2020, interferon (IFN) α-based therapy was the only treatment option for CHD. Gradually, treatment with pegylated interferon (PEG-IFN) α proved to be more effective than treatment with conventional (standard) IFNα - 25% vs. 17% virological response at the end of 48 week of treatment. Subsequently, however, more than half of the successfully treated patients experienced a virological relapse. Extending the duration of PEG-IFNα treatment to two years did not increase treatment success, as shown by the results of most clinical trials. Bulevirtide (BLV) is a synthetic lipopeptide consisting of 47 amino acids from the preS1 domain of the large HBsAg protein, which binds to NTCP, thereby preventing HDV from entering hepatocytes. Clinical trials have evaluated the efficacy and safety of BLV treatment at doses of 2, 5 and 10 mg administered subcutaneously once daily, alone or in combination with PEG-IFNα. Since the optimal duration of BLV treatment has not yet been established, sustained virological response could not be assessed because BLV treatment was not discontinued in the studies. According to results of clinical trials, a higher dose of BLV (10 mg) provides no benefit compared to a dose of 2 mg once daily. In July 2020, BLV received conditional marketing authorization from the European Medicines Agency for the treatment of CHD and compensated liver disease, with a recommendation to continue BLV treatment at a dose of 2 mg daily until clinical benefit is seen. The conditional marketing authorization was changed to a standard marketing authorization in July 2023.</p>","PeriodicalId":17909,"journal":{"name":"Klinicka mikrobiologie a infekcni lekarstvi","volume":"29 3","pages":"1-12"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Diagnosis and therapy of chronic hepatitis D: Czech national guideline].\",\"authors\":\"Petr Husa, Jan Šperl, Petr Urbánek, Soňa Fraňková, Pavel Dlouhý\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>For the first time, a separate Czech guideline focuses exclusively on hepatitis D virus (HDV) infection. Until recently, HDV infection was only mentioned in guidelines concerning hepatitis B virus (HBV) infection, in chapters on HBV/HDV co-infection. The guideline is based on the July 2023 recommendations from the European Association for the Study of the Liver. HDV can either infect a susceptible host together with HBV (co-infection) or superinfect a person chronically infected with HBV. HBV/HDV coinfection usually leads to acute hepatitis with a wide clinical spectrum ranging from an asymptomatic course, to mild hepatitis, to acute liver failure. However, only a small proportion of cases (approximately 2%) progress to chronicity. In contrast, superinfection with HDV in patients with chronic HBV infection very often leads to severe acute hepatitis, which progresses to chronic hepatitis D (CHD) in up to 90% of cases and is associated with more severe chronic outcomes than HBV monoinfection. CHD has been shown to progress to liver cirrhosis more frequently and more rapidly than HBV monoinfection. Globally, an estimated 4.5-13% of HBsAg-positive individuals are infected with HDV, representing 12-72 million persons infected with HDV in absolute numbers. HDV infection is still rare in the Czech Republic, with at most a few dozen patients, almost exclusively foreigners coming from endemic areas, mainly from Mongolia and other Asian countries. With the increasing migration of people from endemic areas, the incidence and prevalence of hepatitis D in the country may increase rapidly. Experts estimate that the prevalence of HDV among HBsAg-positive patients in the Czech Republic is approximately 1%. Until 2020, interferon (IFN) α-based therapy was the only treatment option for CHD. Gradually, treatment with pegylated interferon (PEG-IFN) α proved to be more effective than treatment with conventional (standard) IFNα - 25% vs. 17% virological response at the end of 48 week of treatment. Subsequently, however, more than half of the successfully treated patients experienced a virological relapse. Extending the duration of PEG-IFNα treatment to two years did not increase treatment success, as shown by the results of most clinical trials. Bulevirtide (BLV) is a synthetic lipopeptide consisting of 47 amino acids from the preS1 domain of the large HBsAg protein, which binds to NTCP, thereby preventing HDV from entering hepatocytes. Clinical trials have evaluated the efficacy and safety of BLV treatment at doses of 2, 5 and 10 mg administered subcutaneously once daily, alone or in combination with PEG-IFNα. Since the optimal duration of BLV treatment has not yet been established, sustained virological response could not be assessed because BLV treatment was not discontinued in the studies. According to results of clinical trials, a higher dose of BLV (10 mg) provides no benefit compared to a dose of 2 mg once daily. In July 2020, BLV received conditional marketing authorization from the European Medicines Agency for the treatment of CHD and compensated liver disease, with a recommendation to continue BLV treatment at a dose of 2 mg daily until clinical benefit is seen. The conditional marketing authorization was changed to a standard marketing authorization in July 2023.</p>\",\"PeriodicalId\":17909,\"journal\":{\"name\":\"Klinicka mikrobiologie a infekcni lekarstvi\",\"volume\":\"29 3\",\"pages\":\"1-12\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Klinicka mikrobiologie a infekcni lekarstvi\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Klinicka mikrobiologie a infekcni lekarstvi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

捷克第一次单独制定了针对丁型肝炎病毒(HDV)感染的指南。直到最近,HDV感染只在乙型肝炎病毒(HBV)感染指南中提到,在HBV/HDV合并感染章节中。该指南是基于欧洲肝脏研究协会2023年7月的建议。乙型肝炎病毒既可以与乙型肝炎病毒一起感染易感宿主(合并感染),也可以与乙型肝炎病毒慢性感染者重叠感染。HBV/HDV合并感染通常导致急性肝炎,其临床范围广泛,从无症状到轻度肝炎,到急性肝衰竭。然而,只有一小部分病例(约2%)进展为慢性。相比之下,慢性HBV感染患者的HDV重复感染通常导致严重急性肝炎,在高达90%的病例中发展为慢性丁型肝炎(CHD),并且与HBV单一感染相比具有更严重的慢性结局。冠心病进展为肝硬化比HBV单感染更频繁和更快。在全球范围内,估计有4.5% -13%的hbsag阳性个体感染了HDV,即绝对数量上感染了HDV的人数为1200万至7200万人。HDV感染在捷克共和国仍然很少见,最多只有几十名患者,几乎都是来自流行地区的外国人,主要来自蒙古和其他亚洲国家。随着流行地区人口迁移的增加,该国丁型肝炎的发病率和流行率可能迅速增加。专家估计,捷克共和国hbsag阳性患者中HDV的流行率约为1%。直到2020年,以干扰素(IFN) α为基础的治疗是冠心病的唯一治疗选择。渐渐地,在48周的治疗结束时,聚乙二醇化干扰素(PEG-IFN) α治疗被证明比常规(标准)IFNα治疗更有效——25% vs 17%的病毒学应答。然而,随后,超过一半的成功治疗的患者经历了病毒学复发。大多数临床试验的结果表明,延长peg - ifn - α治疗时间至两年并没有增加治疗成功率。Bulevirtide (BLV)是一种合成的脂肽,由来自大HBsAg蛋白preS1结构域的47个氨基酸组成,它与NTCP结合,从而阻止HDV进入肝细胞。临床试验已经评估了每日1次、单独或与peg - ifn - α联合皮下注射剂量分别为2、5和10 mg的BLV治疗的有效性和安全性。由于BLV治疗的最佳持续时间尚未确定,因此无法评估持续的病毒学反应,因为研究中没有停止BLV治疗。根据临床试验的结果,与每天2毫克的剂量相比,更高剂量的BLV(10毫克)没有任何益处。2020年7月,BLV获得了欧洲药品管理局(ema)用于治疗冠心病和代偿性肝病的有条件上市许可,并建议继续以每日2mg的剂量治疗BLV,直到看到临床益处。条件上市许可于2023年7月改为标准上市许可。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
[Diagnosis and therapy of chronic hepatitis D: Czech national guideline].

For the first time, a separate Czech guideline focuses exclusively on hepatitis D virus (HDV) infection. Until recently, HDV infection was only mentioned in guidelines concerning hepatitis B virus (HBV) infection, in chapters on HBV/HDV co-infection. The guideline is based on the July 2023 recommendations from the European Association for the Study of the Liver. HDV can either infect a susceptible host together with HBV (co-infection) or superinfect a person chronically infected with HBV. HBV/HDV coinfection usually leads to acute hepatitis with a wide clinical spectrum ranging from an asymptomatic course, to mild hepatitis, to acute liver failure. However, only a small proportion of cases (approximately 2%) progress to chronicity. In contrast, superinfection with HDV in patients with chronic HBV infection very often leads to severe acute hepatitis, which progresses to chronic hepatitis D (CHD) in up to 90% of cases and is associated with more severe chronic outcomes than HBV monoinfection. CHD has been shown to progress to liver cirrhosis more frequently and more rapidly than HBV monoinfection. Globally, an estimated 4.5-13% of HBsAg-positive individuals are infected with HDV, representing 12-72 million persons infected with HDV in absolute numbers. HDV infection is still rare in the Czech Republic, with at most a few dozen patients, almost exclusively foreigners coming from endemic areas, mainly from Mongolia and other Asian countries. With the increasing migration of people from endemic areas, the incidence and prevalence of hepatitis D in the country may increase rapidly. Experts estimate that the prevalence of HDV among HBsAg-positive patients in the Czech Republic is approximately 1%. Until 2020, interferon (IFN) α-based therapy was the only treatment option for CHD. Gradually, treatment with pegylated interferon (PEG-IFN) α proved to be more effective than treatment with conventional (standard) IFNα - 25% vs. 17% virological response at the end of 48 week of treatment. Subsequently, however, more than half of the successfully treated patients experienced a virological relapse. Extending the duration of PEG-IFNα treatment to two years did not increase treatment success, as shown by the results of most clinical trials. Bulevirtide (BLV) is a synthetic lipopeptide consisting of 47 amino acids from the preS1 domain of the large HBsAg protein, which binds to NTCP, thereby preventing HDV from entering hepatocytes. Clinical trials have evaluated the efficacy and safety of BLV treatment at doses of 2, 5 and 10 mg administered subcutaneously once daily, alone or in combination with PEG-IFNα. Since the optimal duration of BLV treatment has not yet been established, sustained virological response could not be assessed because BLV treatment was not discontinued in the studies. According to results of clinical trials, a higher dose of BLV (10 mg) provides no benefit compared to a dose of 2 mg once daily. In July 2020, BLV received conditional marketing authorization from the European Medicines Agency for the treatment of CHD and compensated liver disease, with a recommendation to continue BLV treatment at a dose of 2 mg daily until clinical benefit is seen. The conditional marketing authorization was changed to a standard marketing authorization in July 2023.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Klinicka mikrobiologie a infekcni lekarstvi
Klinicka mikrobiologie a infekcni lekarstvi Medicine-Infectious Diseases
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
[Comparing standard microbiological methods for identification of Staphylococcus aureus and MRSA with the automated BD MAXTM StaphSR system]. [Effect of enzybiotics on the healing of Staphylococcus aureus-infected skin wounds in a pig model]. [Occurrence of methicillin-resistant Staphylococcus aureus strains at the University Hospital Olomouc]. [Sepsis caused by Pasteurella multocida after a dog bite]. [Bacteremic purulent knee arthritis caused by a non-toxigenic strain of Corynebacterium diphtheriae].
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1