Hossein Bakhtiari-Dovvombaygi, Zahra Rahmaty, Maryam Rassouli, Vahid Zamanzadeh, Kosar Pourhasan, Abbas Abbaszadeh
{"title":"跨文化适应和验证波斯语版本的中风后过渡家庭准备评估仪器：一项方法学研究。","authors":"Hossein Bakhtiari-Dovvombaygi, Zahra Rahmaty, Maryam Rassouli, Vahid Zamanzadeh, Kosar Pourhasan, Abbas Abbaszadeh","doi":"10.1080/10749357.2025.2450947","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>The successful transition of stroke patients from hospital to home relies on the preparedness of caregivers. Assessing this preparedness is crucial, but existing tools need adaptation and validation for Iranian caregivers.</p><p><strong>Objectives: </strong>This study aimed to translate, culturally adapt, and validate the Persian version of the \"Preparedness Assessment for the Transition Home After Stroke\" (PATH-s) for use among Iranian caregivers of stroke survivors. It also assessed the association of patient and caregivers' characteristic association with the final PATH score.</p><p><strong>Methods: </strong>The PATH-s was translated and culturally adapted using the Backward-Forward translation method and expert consultations. Face and content validity were ensured through input from both caregivers and experts. Participants were recruited from two referral hospitals in Tehran, Iran. The sample consisted of 386 caregivers, 74.4% female with a mean age of 47.18 years (SD = 12.2). Construct validity was assessed using Exploratory and Confirmatory Factor Analyses (EFA and CFA). Convergent validity was evaluated through the correlation with Zarit Burden Interview scores. Reliability was tested through internal consistency (Cronbach's alpha) and test-retest reliability (Intraclass Correlation Coefficient, ICC).</p><p><strong>Results: </strong>The factor analysis revealed a seven-factor structure with robust fit indices (CFI = 0.92, TLI = 0.90, RMSEA = 0.068, SRMR = 0.074). Convergent validity was supported by a significant negative correlation with the Zarit Burden Interview (<i>r</i> = -0.27, <i>p</i> < 0.001). Reliability analysis showed good internal consistency (Cronbach's alpha = 0.84) and excellent test-retest reliability (ICC = 0.96).</p><p><strong>Conclusions: </strong>The Persian version of PATH-s is a valid and reliable tool for assessing caregiver preparedness in Iran. Its use can improve patient outcomes and caregiver support during hospital-to-home transitions.</p>","PeriodicalId":23164,"journal":{"name":"Topics in Stroke Rehabilitation","volume":" ","pages":"1-13"},"PeriodicalIF":2.2000,"publicationDate":"2025-01-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Cross-cultural adaptation and validation of the Persian version of the Preparedness Assessment for the Transition Home After Stroke instrument: a methodological study.\",\"authors\":\"Hossein Bakhtiari-Dovvombaygi, Zahra Rahmaty, Maryam Rassouli, Vahid Zamanzadeh, Kosar Pourhasan, Abbas Abbaszadeh\",\"doi\":\"10.1080/10749357.2025.2450947\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>The successful transition of stroke patients from hospital to home relies on the preparedness of caregivers. Assessing this preparedness is crucial, but existing tools need adaptation and validation for Iranian caregivers.</p><p><strong>Objectives: </strong>This study aimed to translate, culturally adapt, and validate the Persian version of the \\\"Preparedness Assessment for the Transition Home After Stroke\\\" (PATH-s) for use among Iranian caregivers of stroke survivors. It also assessed the association of patient and caregivers' characteristic association with the final PATH score.</p><p><strong>Methods: </strong>The PATH-s was translated and culturally adapted using the Backward-Forward translation method and expert consultations. Face and content validity were ensured through input from both caregivers and experts. Participants were recruited from two referral hospitals in Tehran, Iran. The sample consisted of 386 caregivers, 74.4% female with a mean age of 47.18 years (SD = 12.2). Construct validity was assessed using Exploratory and Confirmatory Factor Analyses (EFA and CFA). Convergent validity was evaluated through the correlation with Zarit Burden Interview scores. Reliability was tested through internal consistency (Cronbach's alpha) and test-retest reliability (Intraclass Correlation Coefficient, ICC).</p><p><strong>Results: </strong>The factor analysis revealed a seven-factor structure with robust fit indices (CFI = 0.92, TLI = 0.90, RMSEA = 0.068, SRMR = 0.074). Convergent validity was supported by a significant negative correlation with the Zarit Burden Interview (<i>r</i> = -0.27, <i>p</i> < 0.001). Reliability analysis showed good internal consistency (Cronbach's alpha = 0.84) and excellent test-retest reliability (ICC = 0.96).</p><p><strong>Conclusions: </strong>The Persian version of PATH-s is a valid and reliable tool for assessing caregiver preparedness in Iran. Its use can improve patient outcomes and caregiver support during hospital-to-home transitions.</p>\",\"PeriodicalId\":23164,\"journal\":{\"name\":\"Topics in Stroke Rehabilitation\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"1-13\"},\"PeriodicalIF\":2.2000,\"publicationDate\":\"2025-01-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Topics in Stroke Rehabilitation\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/10749357.2025.2450947\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"REHABILITATION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Topics in Stroke Rehabilitation","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/10749357.2025.2450947","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"REHABILITATION","Score":null,"Total":0}
Cross-cultural adaptation and validation of the Persian version of the Preparedness Assessment for the Transition Home After Stroke instrument: a methodological study.
Background: The successful transition of stroke patients from hospital to home relies on the preparedness of caregivers. Assessing this preparedness is crucial, but existing tools need adaptation and validation for Iranian caregivers.
Objectives: This study aimed to translate, culturally adapt, and validate the Persian version of the "Preparedness Assessment for the Transition Home After Stroke" (PATH-s) for use among Iranian caregivers of stroke survivors. It also assessed the association of patient and caregivers' characteristic association with the final PATH score.
Methods: The PATH-s was translated and culturally adapted using the Backward-Forward translation method and expert consultations. Face and content validity were ensured through input from both caregivers and experts. Participants were recruited from two referral hospitals in Tehran, Iran. The sample consisted of 386 caregivers, 74.4% female with a mean age of 47.18 years (SD = 12.2). Construct validity was assessed using Exploratory and Confirmatory Factor Analyses (EFA and CFA). Convergent validity was evaluated through the correlation with Zarit Burden Interview scores. Reliability was tested through internal consistency (Cronbach's alpha) and test-retest reliability (Intraclass Correlation Coefficient, ICC).
Results: The factor analysis revealed a seven-factor structure with robust fit indices (CFI = 0.92, TLI = 0.90, RMSEA = 0.068, SRMR = 0.074). Convergent validity was supported by a significant negative correlation with the Zarit Burden Interview (r = -0.27, p < 0.001). Reliability analysis showed good internal consistency (Cronbach's alpha = 0.84) and excellent test-retest reliability (ICC = 0.96).
Conclusions: The Persian version of PATH-s is a valid and reliable tool for assessing caregiver preparedness in Iran. Its use can improve patient outcomes and caregiver support during hospital-to-home transitions.
期刊介绍：
Topics in Stroke Rehabilitation is the leading journal devoted to the study and dissemination of interdisciplinary, evidence-based, clinical information related to stroke rehabilitation. The journal’s scope covers physical medicine and rehabilitation, neurology, neurorehabilitation, neural engineering and therapeutics, neuropsychology and cognition, optimization of the rehabilitation system, robotics and biomechanics, pain management, nursing, physical therapy, cardiopulmonary fitness, mobility, occupational therapy, speech pathology and communication. There is a particular focus on stroke recovery, improving rehabilitation outcomes, quality of life, activities of daily living, motor control, family and care givers, and community issues.
The journal reviews and reports clinical practices, clinical trials, state-of-the-art concepts, and new developments in stroke research and patient care. Both primary research papers, reviews of existing literature, and invited editorials, are included. Sharply-focused, single-issue topics, and the latest in clinical research, provide in-depth knowledge.
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
分享
求助内容：
应助结果提醒方式：
扫码关注我们
