代偿性肝硬化的进行性全身性炎症先于失代偿。

IF 7.5 1区 医学 Q1 GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY JHEP Reports Pub Date : 2025-02-01 Epub Date: 2024-10-05 DOI:10.1016/j.jhepr.2024.101231
Rubén Sánchez-Aldehuelo , Càndid Villanueva , Joan Genescà , Juan Carlos García-Pagán , Elisa Castillo , José Luis Calleja , Carles Aracil , Rafael Bañares , Luis Téllez , Lorena Paule , Rosa María Morillas , María Poca , Beatriz Peñas , Salvador Augustin , Juan G. Abraldes , Edilmar Alvarado-Tapias , Jaume Bosch , Agustín Albillos
{"title":"代偿性肝硬化的进行性全身性炎症先于失代偿。","authors":"Rubén Sánchez-Aldehuelo ,&nbsp;Càndid Villanueva ,&nbsp;Joan Genescà ,&nbsp;Juan Carlos García-Pagán ,&nbsp;Elisa Castillo ,&nbsp;José Luis Calleja ,&nbsp;Carles Aracil ,&nbsp;Rafael Bañares ,&nbsp;Luis Téllez ,&nbsp;Lorena Paule ,&nbsp;Rosa María Morillas ,&nbsp;María Poca ,&nbsp;Beatriz Peñas ,&nbsp;Salvador Augustin ,&nbsp;Juan G. Abraldes ,&nbsp;Edilmar Alvarado-Tapias ,&nbsp;Jaume Bosch ,&nbsp;Agustín Albillos","doi":"10.1016/j.jhepr.2024.101231","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Background &amp; Aims</h3><div>Systemic inflammation is a driver of decompensation in cirrhosis with unclear relevance in the compensated stage. We evaluated inflammation and bacterial translocation markers in compensated cirrhosis and their dynamics in relation to the first decompensation.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>This study is nested within the PREDESCI trial, which investigated non-selective beta-blockers for preventing decompensation in compensated cirrhosis and clinically significant portal hypertension (CSPH: hepatic venous pressure gradient ≥10 mmHg). Blood biomarkers were measured at baseline and at 1 and 2 years in patients who remained compensated and had available samples (n = 164). Values of patients with CSPH were split at each time point by decompensation development in the next time interval after sampling. We also included 54 patients with cirrhosis and subclinical portal hypertension (PH) and 35 controls. We assessed markers of inflammation (interleukin-6 [IL-6], tumor necrosis factor-alpha, von Willebrand factor [vWF], C-reactive protein), macrophage activation (CD14, CD163), intestinal barrier integrity (fatty acid-binding protein [FABP], haptoglobin), and bacterial translocation (lipopolysaccharide [LPS]).</div></div><div><h3>Results</h3><div>IL-6, CD163, and vWF were higher (<em>p &lt;</em>0.01) at baseline in patients with cirrhosis and CSPH compared to those with subclinical PH and controls. IL-6 increased (<em>p &lt;</em>0.05) at 1 year in patients with CSPH, with a greater rise in those who developed decompensation. CD163 was higher (<em>p &lt;</em>0.01) in patients who decompensated at baseline and 1 and 2 years. FABP was elevated (<em>p &lt;</em>0.01) in patients with CSPH compared to subclinical PH and controls at baseline and 1 year, while haptoglobin was lower (<em>p &lt;</em>0.01). LPS was higher (<em>p &lt;</em>0.01) in patients with CSPH than in those with subclinical PH and controls and increased at 1 year regardless of decompensation development.</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>Inflammation and bacterial products are present in the systemic circulation in patients with compensated cirrhosis and CSPH. Progressive inflammation precedes the first decompensation.</div></div><div><h3>Impact and implications</h3><div>Systemic inflammation drives cirrhosis progression during the decompensated stage, but its role in the compensated stage is unclear. We evaluated biomarkers of systemic inflammation, intestinal barrier integrity and bacterial translocation in patients with compensated cirrhosis and their dynamics in relation to the first decompensation. We demonstrate that low-grade inflammation and bacterial products are present in the systemic circulation in compensated cirrhosis, provided clinically significant portal hypertension has developed. We also show that worsening of systemic inflammation precedes the development of first clinical decompensation.</div></div>","PeriodicalId":14764,"journal":{"name":"JHEP Reports","volume":"7 2","pages":"Article 101231"},"PeriodicalIF":7.5000,"publicationDate":"2025-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11754518/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Progressive systemic inflammation precedes decompensation in compensated cirrhosis\",\"authors\":\"Rubén Sánchez-Aldehuelo ,&nbsp;Càndid Villanueva ,&nbsp;Joan Genescà ,&nbsp;Juan Carlos García-Pagán ,&nbsp;Elisa Castillo ,&nbsp;José Luis Calleja ,&nbsp;Carles Aracil ,&nbsp;Rafael Bañares ,&nbsp;Luis Téllez ,&nbsp;Lorena Paule ,&nbsp;Rosa María Morillas ,&nbsp;María Poca ,&nbsp;Beatriz Peñas ,&nbsp;Salvador Augustin ,&nbsp;Juan G. Abraldes ,&nbsp;Edilmar Alvarado-Tapias ,&nbsp;Jaume Bosch ,&nbsp;Agustín Albillos\",\"doi\":\"10.1016/j.jhepr.2024.101231\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Background &amp; Aims</h3><div>Systemic inflammation is a driver of decompensation in cirrhosis with unclear relevance in the compensated stage. We evaluated inflammation and bacterial translocation markers in compensated cirrhosis and their dynamics in relation to the first decompensation.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>This study is nested within the PREDESCI trial, which investigated non-selective beta-blockers for preventing decompensation in compensated cirrhosis and clinically significant portal hypertension (CSPH: hepatic venous pressure gradient ≥10 mmHg). Blood biomarkers were measured at baseline and at 1 and 2 years in patients who remained compensated and had available samples (n = 164). Values of patients with CSPH were split at each time point by decompensation development in the next time interval after sampling. We also included 54 patients with cirrhosis and subclinical portal hypertension (PH) and 35 controls. We assessed markers of inflammation (interleukin-6 [IL-6], tumor necrosis factor-alpha, von Willebrand factor [vWF], C-reactive protein), macrophage activation (CD14, CD163), intestinal barrier integrity (fatty acid-binding protein [FABP], haptoglobin), and bacterial translocation (lipopolysaccharide [LPS]).</div></div><div><h3>Results</h3><div>IL-6, CD163, and vWF were higher (<em>p &lt;</em>0.01) at baseline in patients with cirrhosis and CSPH compared to those with subclinical PH and controls. IL-6 increased (<em>p &lt;</em>0.05) at 1 year in patients with CSPH, with a greater rise in those who developed decompensation. CD163 was higher (<em>p &lt;</em>0.01) in patients who decompensated at baseline and 1 and 2 years. FABP was elevated (<em>p &lt;</em>0.01) in patients with CSPH compared to subclinical PH and controls at baseline and 1 year, while haptoglobin was lower (<em>p &lt;</em>0.01). LPS was higher (<em>p &lt;</em>0.01) in patients with CSPH than in those with subclinical PH and controls and increased at 1 year regardless of decompensation development.</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>Inflammation and bacterial products are present in the systemic circulation in patients with compensated cirrhosis and CSPH. Progressive inflammation precedes the first decompensation.</div></div><div><h3>Impact and implications</h3><div>Systemic inflammation drives cirrhosis progression during the decompensated stage, but its role in the compensated stage is unclear. We evaluated biomarkers of systemic inflammation, intestinal barrier integrity and bacterial translocation in patients with compensated cirrhosis and their dynamics in relation to the first decompensation. We demonstrate that low-grade inflammation and bacterial products are present in the systemic circulation in compensated cirrhosis, provided clinically significant portal hypertension has developed. We also show that worsening of systemic inflammation precedes the development of first clinical decompensation.</div></div>\",\"PeriodicalId\":14764,\"journal\":{\"name\":\"JHEP Reports\",\"volume\":\"7 2\",\"pages\":\"Article 101231\"},\"PeriodicalIF\":7.5000,\"publicationDate\":\"2025-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11754518/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JHEP Reports\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2589555924002350\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/10/5 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JHEP Reports","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2589555924002350","RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/10/5 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q1","JCRName":"GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景与目的:全身性炎症是肝硬化失代偿的驱动因素,但与代偿期的相关性尚不清楚。我们评估代偿性肝硬化的炎症和细菌易位标记物及其与第一次代偿相关的动力学。方法:本研究嵌套在PREDESCI试验中,该试验研究了非选择性β受体阻滞剂预防代偿性肝硬化和临床显著门脉高压(CSPH:肝静脉压梯度≥10 mmHg)失代偿的作用。在基线和1年和2年时,对仍有代偿和可用样本的患者进行血液生物标志物测量(n = 164)。CSPH患者的值在每个时间点按采样后下一个时间间隔的代偿发展情况进行分割。我们还纳入了54例肝硬化和亚临床门静脉高压(PH)患者和35例对照组。我们评估了炎症标志物(白细胞介素-6 [IL-6]、肿瘤坏死因子- α、血管性血液病因子[vWF]、c反应蛋白)、巨噬细胞活化(CD14、CD163)、肠道屏障完整性(脂肪酸结合蛋白[FABP]、接触球蛋白)和细菌易位(脂多糖[LPS])。结果:与亚临床PH和对照组相比,肝硬化和CSPH患者的IL-6、CD163和vWF在基线时更高(p 0.01)。在CSPH患者中,IL-6在1年后升高(p 0.05),在发生代偿失代偿的患者中升高更大。CD163在基线及1年和2年失代偿患者中较高(p < 0.01)。在基线和1年时,与亚临床PH和对照组相比,CSPH患者的FABP升高(p 0.01),而触珠蛋白降低(p 0.01)。CSPH患者的LPS高于亚临床PH和对照组(p < 0.01),且无论失代偿是否发展,LPS均在1年后升高。结论:代偿性肝硬化和CSPH患者体循环中存在炎症和细菌产物。进行性炎症先于第一次代偿。影响和启示:全身性炎症在失代偿期推动肝硬化进展,但其在代偿期的作用尚不清楚。我们评估了代偿性肝硬化患者的全身性炎症、肠屏障完整性和细菌易位的生物标志物及其与第一次失代偿相关的动态。我们证明,在代偿性肝硬化中,如果有临床意义的门静脉高压症发生,体循环中存在低度炎症和细菌产物。我们还表明,全身性炎症的恶化先于首次临床失代偿的发展。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

摘要图片

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Progressive systemic inflammation precedes decompensation in compensated cirrhosis

Background & Aims

Systemic inflammation is a driver of decompensation in cirrhosis with unclear relevance in the compensated stage. We evaluated inflammation and bacterial translocation markers in compensated cirrhosis and their dynamics in relation to the first decompensation.

Methods

This study is nested within the PREDESCI trial, which investigated non-selective beta-blockers for preventing decompensation in compensated cirrhosis and clinically significant portal hypertension (CSPH: hepatic venous pressure gradient ≥10 mmHg). Blood biomarkers were measured at baseline and at 1 and 2 years in patients who remained compensated and had available samples (n = 164). Values of patients with CSPH were split at each time point by decompensation development in the next time interval after sampling. We also included 54 patients with cirrhosis and subclinical portal hypertension (PH) and 35 controls. We assessed markers of inflammation (interleukin-6 [IL-6], tumor necrosis factor-alpha, von Willebrand factor [vWF], C-reactive protein), macrophage activation (CD14, CD163), intestinal barrier integrity (fatty acid-binding protein [FABP], haptoglobin), and bacterial translocation (lipopolysaccharide [LPS]).

Results

IL-6, CD163, and vWF were higher (p <0.01) at baseline in patients with cirrhosis and CSPH compared to those with subclinical PH and controls. IL-6 increased (p <0.05) at 1 year in patients with CSPH, with a greater rise in those who developed decompensation. CD163 was higher (p <0.01) in patients who decompensated at baseline and 1 and 2 years. FABP was elevated (p <0.01) in patients with CSPH compared to subclinical PH and controls at baseline and 1 year, while haptoglobin was lower (p <0.01). LPS was higher (p <0.01) in patients with CSPH than in those with subclinical PH and controls and increased at 1 year regardless of decompensation development.

Conclusions

Inflammation and bacterial products are present in the systemic circulation in patients with compensated cirrhosis and CSPH. Progressive inflammation precedes the first decompensation.

Impact and implications

Systemic inflammation drives cirrhosis progression during the decompensated stage, but its role in the compensated stage is unclear. We evaluated biomarkers of systemic inflammation, intestinal barrier integrity and bacterial translocation in patients with compensated cirrhosis and their dynamics in relation to the first decompensation. We demonstrate that low-grade inflammation and bacterial products are present in the systemic circulation in compensated cirrhosis, provided clinically significant portal hypertension has developed. We also show that worsening of systemic inflammation precedes the development of first clinical decompensation.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
JHEP Reports
JHEP Reports GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY-
CiteScore
12.40
自引率
2.40%
发文量
161
审稿时长
36 days
期刊介绍: JHEP Reports is an open access journal that is affiliated with the European Association for the Study of the Liver (EASL). It serves as a companion journal to the highly respected Journal of Hepatology. The primary objective of JHEP Reports is to publish original papers and reviews that contribute to the advancement of knowledge in the field of liver diseases. The journal covers a wide range of topics, including basic, translational, and clinical research. It also focuses on global issues in hepatology, with particular emphasis on areas such as clinical trials, novel diagnostics, precision medicine and therapeutics, cancer research, cellular and molecular studies, artificial intelligence, microbiome research, epidemiology, and cutting-edge technologies. In summary, JHEP Reports is dedicated to promoting scientific discoveries and innovations in liver diseases through the publication of high-quality research papers and reviews covering various aspects of hepatology.
期刊最新文献
Evaluation of novel assays of non-ceruloplasmin copper to monitor chelation treatment in patients with Wilson disease PERSoN4: A multiparametric ultrasound model to improve CEUS LI-RADS for HCC Platelet hyperactivation drives oxidized mitochondrial DNA-induced neutrophil extracellular traps formation in biliary atresia Atezolizumab–bevacizumab in very elderly with hepatocellular carcinoma: Age alone is not a limiting factor except in ALBI grade 3 Elevation of liver elasticity following radiofrequency ablation reflects neutrophil-mediated abscopal effect in liver cancer
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1