Miranda Van Berkel , Judith Beurskens-Meijerink , Nicole Buters-Ambrosius , Eline Van Der Hagen , Getty Huisman- De Waal , Geert Wanten
{"title":"在短肠综合征患者家中使用护理点测试准确测量尿钠。","authors":"Miranda Van Berkel , Judith Beurskens-Meijerink , Nicole Buters-Ambrosius , Eline Van Der Hagen , Getty Huisman- De Waal , Geert Wanten","doi":"10.1016/j.clnesp.2025.01.040","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Background and aims</h3><div>Measurement of the urine sodium concentration (USC) is a simple procedure that in many patients adequately indicates their hydration status. This is of particular importance in patients suffering from short bowel syndrome (SBS), who may very rapidly dehydrate and are at risk for permanently compromising their kidney function. A point of care testing (POCT) that allows reliable measurement of USC would enable these patients to effectively evaluate their sodium- and water balance in the at home setting, thereby avoiding hospital visits and delayed test results. In this study, a POCT device to assess USC was first analytically validated after which it was applied for the at home evaluation of the hydration status in patients with SBS.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>First, we validated the imprecision, bias and limit of quantification of USC as measured with the Fisic Medimate POCT device in comparison to an automated routine chemistry system. Next, the device was used for monitoring USC at home in 21 patients with SBS, including an evaluation of user friendliness System Usability Scale (SUS) and accuracy for detecting low sodium levels as compared to the routine chemistry system.</div></div><div><h3>Results</h3><div>The imprecision of the POCT device at low USC was 6.1 %. In samples at the clinical decision threshold to identify patients at the verge of dehydration of 20 mmol/l as measured by routine chemistry USC, the POCT device demonstrated a mean estimation of USC of 20.6 mmol/l (95 % CI 18.8–22.4). Dehydration was detected with a sensitivity of 95 % when the medical decision limit for urinary sodium on the POCT device was set at a safe concentration of 30 mmol/l. Using the device was straightforward and easy to learn for patients with an overall System Usability Scale (SUS) score of 86.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>USC measurements using this POCT device can be safely integrated into daily practice for early detection of dehydration in patients with SBS. Clear patient instructions to ensure accurate drop dispensing and a higher clinical decision threshold of USC of 30 mmol/l will allow a high sensitivity for detecting dehydration in patients with short bowel syndrome.</div></div>","PeriodicalId":10352,"journal":{"name":"Clinical nutrition ESPEN","volume":"66 ","pages":"Pages 262-268"},"PeriodicalIF":2.6000,"publicationDate":"2025-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Accurate urine sodium measurements at home using point of care testing in patients with short bowel syndrome\",\"authors\":\"Miranda Van Berkel , Judith Beurskens-Meijerink , Nicole Buters-Ambrosius , Eline Van Der Hagen , Getty Huisman- De Waal , Geert Wanten\",\"doi\":\"10.1016/j.clnesp.2025.01.040\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Background and aims</h3><div>Measurement of the urine sodium concentration (USC) is a simple procedure that in many patients adequately indicates their hydration status. This is of particular importance in patients suffering from short bowel syndrome (SBS), who may very rapidly dehydrate and are at risk for permanently compromising their kidney function. A point of care testing (POCT) that allows reliable measurement of USC would enable these patients to effectively evaluate their sodium- and water balance in the at home setting, thereby avoiding hospital visits and delayed test results. In this study, a POCT device to assess USC was first analytically validated after which it was applied for the at home evaluation of the hydration status in patients with SBS.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>First, we validated the imprecision, bias and limit of quantification of USC as measured with the Fisic Medimate POCT device in comparison to an automated routine chemistry system. Next, the device was used for monitoring USC at home in 21 patients with SBS, including an evaluation of user friendliness System Usability Scale (SUS) and accuracy for detecting low sodium levels as compared to the routine chemistry system.</div></div><div><h3>Results</h3><div>The imprecision of the POCT device at low USC was 6.1 %. In samples at the clinical decision threshold to identify patients at the verge of dehydration of 20 mmol/l as measured by routine chemistry USC, the POCT device demonstrated a mean estimation of USC of 20.6 mmol/l (95 % CI 18.8–22.4). Dehydration was detected with a sensitivity of 95 % when the medical decision limit for urinary sodium on the POCT device was set at a safe concentration of 30 mmol/l. Using the device was straightforward and easy to learn for patients with an overall System Usability Scale (SUS) score of 86.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>USC measurements using this POCT device can be safely integrated into daily practice for early detection of dehydration in patients with SBS. Clear patient instructions to ensure accurate drop dispensing and a higher clinical decision threshold of USC of 30 mmol/l will allow a high sensitivity for detecting dehydration in patients with short bowel syndrome.</div></div>\",\"PeriodicalId\":10352,\"journal\":{\"name\":\"Clinical nutrition ESPEN\",\"volume\":\"66 \",\"pages\":\"Pages 262-268\"},\"PeriodicalIF\":2.6000,\"publicationDate\":\"2025-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Clinical nutrition ESPEN\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2405457725000415\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2025/1/23 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"NUTRITION & DIETETICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Clinical nutrition ESPEN","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2405457725000415","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/1/23 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q3","JCRName":"NUTRITION & DIETETICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
背景和目的:尿钠浓度(USC)的测量是一个简单的程序,在许多患者充分表明他们的水合状态。这对于患有短肠综合征(SBS)的患者尤其重要,他们可能会非常迅速地脱水,并且有永久性损害肾功能的风险。点护理试验(POCT)可以可靠地测量USC,使这些患者能够在家中有效地评估他们的钠和水平衡,从而避免去医院就诊和延迟测试结果。在本研究中,首先分析验证了POCT设备评估USC,然后将其应用于SBS患者的家庭水合状态评估。方法:首先,我们验证了Fisic mediate POCT设备与自动化常规化学系统相比测量USC的不精确性、偏差和定量限制。接下来,该设备用于监测21名SBS患者的家中USC,包括用户友好性系统可用性量表(SUS)和检测低钠水平的准确性与常规化学系统相比的评估。结果:低USC时POCT装置的不精确性为6.1%。在临床判断阈值的样本中,通过常规化学USC来识别处于20 mmol/l脱水边缘的患者,POCT设备的USC平均估计为20.6 mmol/l (95% CI 18.8-22.4)。当POCT设备上尿钠的医疗决定限值设定为30 mmol/l的安全浓度时,检测脱水的灵敏度为95%。对于总体系统可用性量表(SUS)得分为86分的患者,使用该设备简单易学。结论:使用该POCT设备进行USC测量可以安全地纳入日常实践,用于早期检测SBS患者的脱水。明确的患者说明,以确保准确滴注和更高的临床决策阈值(USC为30 mmol/l)将使检测短肠综合征患者脱水具有高灵敏度。
Accurate urine sodium measurements at home using point of care testing in patients with short bowel syndrome
Background and aims
Measurement of the urine sodium concentration (USC) is a simple procedure that in many patients adequately indicates their hydration status. This is of particular importance in patients suffering from short bowel syndrome (SBS), who may very rapidly dehydrate and are at risk for permanently compromising their kidney function. A point of care testing (POCT) that allows reliable measurement of USC would enable these patients to effectively evaluate their sodium- and water balance in the at home setting, thereby avoiding hospital visits and delayed test results. In this study, a POCT device to assess USC was first analytically validated after which it was applied for the at home evaluation of the hydration status in patients with SBS.
Methods
First, we validated the imprecision, bias and limit of quantification of USC as measured with the Fisic Medimate POCT device in comparison to an automated routine chemistry system. Next, the device was used for monitoring USC at home in 21 patients with SBS, including an evaluation of user friendliness System Usability Scale (SUS) and accuracy for detecting low sodium levels as compared to the routine chemistry system.
Results
The imprecision of the POCT device at low USC was 6.1 %. In samples at the clinical decision threshold to identify patients at the verge of dehydration of 20 mmol/l as measured by routine chemistry USC, the POCT device demonstrated a mean estimation of USC of 20.6 mmol/l (95 % CI 18.8–22.4). Dehydration was detected with a sensitivity of 95 % when the medical decision limit for urinary sodium on the POCT device was set at a safe concentration of 30 mmol/l. Using the device was straightforward and easy to learn for patients with an overall System Usability Scale (SUS) score of 86.
Conclusion
USC measurements using this POCT device can be safely integrated into daily practice for early detection of dehydration in patients with SBS. Clear patient instructions to ensure accurate drop dispensing and a higher clinical decision threshold of USC of 30 mmol/l will allow a high sensitivity for detecting dehydration in patients with short bowel syndrome.
期刊介绍:
Clinical Nutrition ESPEN is an electronic-only journal and is an official publication of the European Society for Clinical Nutrition and Metabolism (ESPEN). Nutrition and nutritional care have gained wide clinical and scientific interest during the past decades. The increasing knowledge of metabolic disturbances and nutritional assessment in chronic and acute diseases has stimulated rapid advances in design, development and clinical application of nutritional support. The aims of ESPEN are to encourage the rapid diffusion of knowledge and its application in the field of clinical nutrition and metabolism. Published bimonthly, Clinical Nutrition ESPEN focuses on publishing articles on the relationship between nutrition and disease in the setting of basic science and clinical practice. Clinical Nutrition ESPEN is available to all members of ESPEN and to all subscribers of Clinical Nutrition.