【翻译文章】新药批准后评价中治疗定位的相关性

IF 1.3 Q4 PHARMACOLOGY & PHARMACY FARMACIA HOSPITALARIA Pub Date : 2025-03-01 Epub Date: 2025-01-23 DOI:10.1016/j.farma.2024.10.011
Emilio Jesús Alegre-del Rey , Silvia Fénix-Caballero , María Dolores Fraga Fuentes , Manuel Jesús Cárdenas Aranzana , Eduardo Lopez-Briz , Francesc Puigventós Latorre , Carmen María Domínguez-Santana
{"title":"【翻译文章】新药批准后评价中治疗定位的相关性","authors":"Emilio Jesús Alegre-del Rey ,&nbsp;Silvia Fénix-Caballero ,&nbsp;María Dolores Fraga Fuentes ,&nbsp;Manuel Jesús Cárdenas Aranzana ,&nbsp;Eduardo Lopez-Briz ,&nbsp;Francesc Puigventós Latorre ,&nbsp;Carmen María Domínguez-Santana","doi":"10.1016/j.farma.2024.10.011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>The objective of regulatory authorities is to ensure a favourable risk–benefit balance for medicines in their licenced indication, without seeking to establish their place in the therapeutic armamentarium beyond that. The licenced indication covers heterogeneous subpopulations and often does not sufficiently specify the characteristics of the patients who may benefit. The regulatory information does not always show the benefit over the standard treatment(s); moreover, it only reacts to the conditions specified in the developer's application, and lacks an assessment of the clinical relevance of the benefit and its uncertainties.</div><div>Many cases highlight the need to establish a more specific therapeutic benefit scenario than the licenced indication. For example, abemaciclib was approved in the adjuvant setting for high-risk patients with early breast cancer, but the appropriate level of risk and how to assess it needs to be specified. Also, pembrolizumab is approved for neoadjuvant plus adjuvant treatment in lung cancer; but it remains to be analysed whether it is superior to nivolumab in neoadjuvant treatment alone, which involves less treatment and economic burden.</div><div>As therapeutic positioning is always a necessary decision, whether made at a national, regional, local, or individual level, it must be made in the most appropriate way. The absence of a multidisciplinary discussion and consensus, relying only on individual decisions to determine positioning from the outset, underestimates information gaps, inter-individual variability, and the influence of drug promotion. It can be harmful and costly.</div><div>To properly manage the introduction of new medicines, it is essential to establish their benefit scenario in a multidisciplinary way. This, together with consideration of the clinical benefit provided versus the appropriate alternatives and the uncertainties of the benefit, constitutes the objective of the clinical assessment and the basis for designing a well-focused economic analysis. This allows policy-makers to make the most appropriate decisions on pricing and funding new treatments. In an ideal situation, the benefit scenario considered for the new medicine would coincide with the one established for funding, but costs that are difficult to bear may lead to restrictions and affect the final positioning after the economic and budgetary impact assessment.</div></div>","PeriodicalId":45860,"journal":{"name":"FARMACIA HOSPITALARIA","volume":"49 2","pages":"Pages T109-T116"},"PeriodicalIF":1.3000,"publicationDate":"2025-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Translated article] The relevance of therapeutic positioning in the post-approval evaluation of new drugs\",\"authors\":\"Emilio Jesús Alegre-del Rey ,&nbsp;Silvia Fénix-Caballero ,&nbsp;María Dolores Fraga Fuentes ,&nbsp;Manuel Jesús Cárdenas Aranzana ,&nbsp;Eduardo Lopez-Briz ,&nbsp;Francesc Puigventós Latorre ,&nbsp;Carmen María Domínguez-Santana\",\"doi\":\"10.1016/j.farma.2024.10.011\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>The objective of regulatory authorities is to ensure a favourable risk–benefit balance for medicines in their licenced indication, without seeking to establish their place in the therapeutic armamentarium beyond that. The licenced indication covers heterogeneous subpopulations and often does not sufficiently specify the characteristics of the patients who may benefit. The regulatory information does not always show the benefit over the standard treatment(s); moreover, it only reacts to the conditions specified in the developer's application, and lacks an assessment of the clinical relevance of the benefit and its uncertainties.</div><div>Many cases highlight the need to establish a more specific therapeutic benefit scenario than the licenced indication. For example, abemaciclib was approved in the adjuvant setting for high-risk patients with early breast cancer, but the appropriate level of risk and how to assess it needs to be specified. Also, pembrolizumab is approved for neoadjuvant plus adjuvant treatment in lung cancer; but it remains to be analysed whether it is superior to nivolumab in neoadjuvant treatment alone, which involves less treatment and economic burden.</div><div>As therapeutic positioning is always a necessary decision, whether made at a national, regional, local, or individual level, it must be made in the most appropriate way. The absence of a multidisciplinary discussion and consensus, relying only on individual decisions to determine positioning from the outset, underestimates information gaps, inter-individual variability, and the influence of drug promotion. It can be harmful and costly.</div><div>To properly manage the introduction of new medicines, it is essential to establish their benefit scenario in a multidisciplinary way. This, together with consideration of the clinical benefit provided versus the appropriate alternatives and the uncertainties of the benefit, constitutes the objective of the clinical assessment and the basis for designing a well-focused economic analysis. This allows policy-makers to make the most appropriate decisions on pricing and funding new treatments. In an ideal situation, the benefit scenario considered for the new medicine would coincide with the one established for funding, but costs that are difficult to bear may lead to restrictions and affect the final positioning after the economic and budgetary impact assessment.</div></div>\",\"PeriodicalId\":45860,\"journal\":{\"name\":\"FARMACIA HOSPITALARIA\",\"volume\":\"49 2\",\"pages\":\"Pages T109-T116\"},\"PeriodicalIF\":1.3000,\"publicationDate\":\"2025-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"FARMACIA HOSPITALARIA\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1130634324001715\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2025/1/23 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"PHARMACOLOGY & PHARMACY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"FARMACIA HOSPITALARIA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1130634324001715","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/1/23 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q4","JCRName":"PHARMACOLOGY & PHARMACY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

监管机构的目标是确保药物在其许可适应症中取得有利的风险-收益平衡,而不是寻求超越这一适应症来确立其在治疗领域中的地位。许可适应症涵盖异质亚群,通常没有充分说明可能受益的患者的特征。监管信息并不总是显示优于标准治疗的益处;此外,它只对开发人员申请中规定的条件作出反应,缺乏对获益的临床相关性及其不确定性的评估。许多病例强调需要建立比许可适应症更具体的治疗益处情景。例如,abemaciclib被批准用于早期乳腺癌高危患者的辅助治疗,但需要明确适当的风险水平和如何评估。此外,派姆单抗被批准用于肺癌的新辅助加辅助治疗;但在新辅助治疗方面是否优于纳武单抗还有待分析,因为新辅助治疗涉及的治疗较少,经济负担也较轻。由于治疗定位始终是一个必要的决定,无论是在国家、地区、地方还是个人层面,都必须以最合适的方式进行。缺乏多学科讨论和共识,仅仅依靠个人决定从一开始就确定定位,低估了信息差距、个体间变异性和药物推广的影响。它可能是有害的和昂贵的。为了妥善管理新药物的引进,必须以多学科的方式建立它们的获益情景。这一点,加上考虑所提供的临床效益与适当的替代方案以及效益的不确定性,构成了临床评估的目标和设计重点明确的经济分析的基础。这使决策者能够在定价和资助新疗法方面做出最适当的决定。在理想的情况下,为新药考虑的效益情景将与为资助确定的效益情景一致,但难以承担的成本可能导致限制并影响经济和预算影响评估后的最终定位。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
[Translated article] The relevance of therapeutic positioning in the post-approval evaluation of new drugs
The objective of regulatory authorities is to ensure a favourable risk–benefit balance for medicines in their licenced indication, without seeking to establish their place in the therapeutic armamentarium beyond that. The licenced indication covers heterogeneous subpopulations and often does not sufficiently specify the characteristics of the patients who may benefit. The regulatory information does not always show the benefit over the standard treatment(s); moreover, it only reacts to the conditions specified in the developer's application, and lacks an assessment of the clinical relevance of the benefit and its uncertainties.
Many cases highlight the need to establish a more specific therapeutic benefit scenario than the licenced indication. For example, abemaciclib was approved in the adjuvant setting for high-risk patients with early breast cancer, but the appropriate level of risk and how to assess it needs to be specified. Also, pembrolizumab is approved for neoadjuvant plus adjuvant treatment in lung cancer; but it remains to be analysed whether it is superior to nivolumab in neoadjuvant treatment alone, which involves less treatment and economic burden.
As therapeutic positioning is always a necessary decision, whether made at a national, regional, local, or individual level, it must be made in the most appropriate way. The absence of a multidisciplinary discussion and consensus, relying only on individual decisions to determine positioning from the outset, underestimates information gaps, inter-individual variability, and the influence of drug promotion. It can be harmful and costly.
To properly manage the introduction of new medicines, it is essential to establish their benefit scenario in a multidisciplinary way. This, together with consideration of the clinical benefit provided versus the appropriate alternatives and the uncertainties of the benefit, constitutes the objective of the clinical assessment and the basis for designing a well-focused economic analysis. This allows policy-makers to make the most appropriate decisions on pricing and funding new treatments. In an ideal situation, the benefit scenario considered for the new medicine would coincide with the one established for funding, but costs that are difficult to bear may lead to restrictions and affect the final positioning after the economic and budgetary impact assessment.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
FARMACIA HOSPITALARIA
FARMACIA HOSPITALARIA PHARMACOLOGY & PHARMACY-
CiteScore
1.90
自引率
21.40%
发文量
46
审稿时长
37 days
期刊介绍: Una gran revista para acceder a los mejores artículos originales y revisiones de la farmacoterapia actual. Además, es Órgano de expresión científica de la Sociedad Española de Farmacia Hospitalaria, y está indexada en Index Medicus/Medline, EMBASE/Excerpta Médica, Alert, Internacional Pharmaceutical Abstracts y SCOPUS.
期刊最新文献
Pharmaceutical intervention for the reduction of risks associated with medications in patients with liver cirrhosis in primary care. Cost-effectiveness of immune checkpoint inhibitors for non-small cell lung cancer in a third level hospital. Cutting-edge healthcare and Hospital Pharmacy. Evidence on the impact of treatment optimization on the safety of patients with liver cirrhosis. Telepharmacy follow-up using electronic patient-reported outcome measures in moderate-to-severe psoriasis.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1