[术中及术后硬膜外给药吗啡衍生物的价值]。

M Stoyanov, H Muller, U Borner, G Hempelmann
{"title":"[术中及术后硬膜外给药吗啡衍生物的价值]。","authors":"M Stoyanov,&nbsp;H Muller,&nbsp;U Borner,&nbsp;G Hempelmann","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The existence of opiate receptors in the spinal cord led the authors to seek a clinical application. 1 - A peroperative injection of morphine was administered in 170 cases: 0.005 mg/kg of fentanyl in 105 cases and 0.05 mg/kg of morphine in 65 cases. In addition to usual surveillance (blood pressure, heart rate and central venous pressure), more extensive haemodynamic investigations were undertaken in 20 patients using a Swan-Ganz catheter. Blood concentrations (11 cases) and CSF concentrations (2 cases for each time of measurement) were determined in the case of fentanyl. In 20 patients (10 of whom had received fentanyl and 10 morphine) there was sophisticated cardio-respiratory surveillance postoperatively. 2 - 0.05 mg/kg or morphine (404 cases), 50 mg of pethidine (10 cases) and 0.1 mg of fentanyl (10 cases) were injected postoperatively. A comparison was made of the analgesia obtained. After three types of anaesthesia: epidural with bupivacaine with intubation (10 cases), halothane with intubation (10 cases) and neuroleptanaesthesia (10 cases), an injection was given of 0.05 mg/kg of morphine, with cardiorespiratory surveillance. Results were as follows: 1 - There were no significant variations in haemodynamic parameters peroperatively, indicative of adequate analgesia. Blood concentrations of fentanyl were as follows: 3.2 +/- 2.1 ng/ml after 10 minutes, 2 +/- 1.7 ng/ml after one hour, 1.4 +/- 1 ng/ml after two hours and 0.4 +/- 0.3 ng/ml after four hours. CSF concentrations were much higher; 34 ng/ml after one hour, 30 ng/ml after two and three hours and 25 ng/ml after four hours. No cardio-respiratory depression was seen after the peroperative injection of morphine. 2- The duration of analgesia following a postoperative injection of a morphine derivative was as follows: morphine 17.3 +/- 3.9 hours, pethidine 3.5 +/- 0.5 hours, and fentanyl 5.1 +/- 0.7 hours. The epidural injection of morphine after neuroleptoanaesthesia caused respiratory depression in two of the 10 cases, with a rise in pCO2 of 0.45 and 0.52 KPa. The results are discussed and compared with those of other authors. In conclusion, the authors emphasize the advantages of this method which makes it possible to obtain with smaller doses analgesia of longer duration than following a systemic injection of morphine, whilst at the same time decreasing the side effects.</p>","PeriodicalId":8081,"journal":{"name":"Annales de l'anesthesiologie francaise","volume":"22 4","pages":"311-6"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1981-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Value of morphine derivatives administered by the peridural route per- and postoperatively].\",\"authors\":\"M Stoyanov,&nbsp;H Muller,&nbsp;U Borner,&nbsp;G Hempelmann\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>The existence of opiate receptors in the spinal cord led the authors to seek a clinical application. 1 - A peroperative injection of morphine was administered in 170 cases: 0.005 mg/kg of fentanyl in 105 cases and 0.05 mg/kg of morphine in 65 cases. In addition to usual surveillance (blood pressure, heart rate and central venous pressure), more extensive haemodynamic investigations were undertaken in 20 patients using a Swan-Ganz catheter. Blood concentrations (11 cases) and CSF concentrations (2 cases for each time of measurement) were determined in the case of fentanyl. In 20 patients (10 of whom had received fentanyl and 10 morphine) there was sophisticated cardio-respiratory surveillance postoperatively. 2 - 0.05 mg/kg or morphine (404 cases), 50 mg of pethidine (10 cases) and 0.1 mg of fentanyl (10 cases) were injected postoperatively. A comparison was made of the analgesia obtained. After three types of anaesthesia: epidural with bupivacaine with intubation (10 cases), halothane with intubation (10 cases) and neuroleptanaesthesia (10 cases), an injection was given of 0.05 mg/kg of morphine, with cardiorespiratory surveillance. Results were as follows: 1 - There were no significant variations in haemodynamic parameters peroperatively, indicative of adequate analgesia. Blood concentrations of fentanyl were as follows: 3.2 +/- 2.1 ng/ml after 10 minutes, 2 +/- 1.7 ng/ml after one hour, 1.4 +/- 1 ng/ml after two hours and 0.4 +/- 0.3 ng/ml after four hours. CSF concentrations were much higher; 34 ng/ml after one hour, 30 ng/ml after two and three hours and 25 ng/ml after four hours. No cardio-respiratory depression was seen after the peroperative injection of morphine. 2- The duration of analgesia following a postoperative injection of a morphine derivative was as follows: morphine 17.3 +/- 3.9 hours, pethidine 3.5 +/- 0.5 hours, and fentanyl 5.1 +/- 0.7 hours. The epidural injection of morphine after neuroleptoanaesthesia caused respiratory depression in two of the 10 cases, with a rise in pCO2 of 0.45 and 0.52 KPa. The results are discussed and compared with those of other authors. In conclusion, the authors emphasize the advantages of this method which makes it possible to obtain with smaller doses analgesia of longer duration than following a systemic injection of morphine, whilst at the same time decreasing the side effects.</p>\",\"PeriodicalId\":8081,\"journal\":{\"name\":\"Annales de l'anesthesiologie francaise\",\"volume\":\"22 4\",\"pages\":\"311-6\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1981-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annales de l'anesthesiologie francaise\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales de l'anesthesiologie francaise","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

脊髓中阿片受体的存在促使作者寻求其临床应用。1 -术中注射吗啡170例,芬太尼0.005 mg/kg 105例,吗啡0.05 mg/kg 65例。除了常规监测(血压、心率和中心静脉压)外,对20例使用Swan-Ganz导管的患者进行了更广泛的血流动力学调查。芬太尼组测定血药浓度(11例)和脑脊液浓度(每次测定2例)。20例患者(其中10例接受芬太尼治疗,10例接受吗啡治疗)术后进行了复杂的心肺监测。术后注射吗啡2 ~ 0.05 mg/kg(404例)、哌替啶50 mg(10例)、芬太尼0.1 mg(10例)。并对所获得的镇痛效果进行了比较。经硬膜外布比卡因插管(10例)、氟烷插管(10例)、神经麻药麻醉(10例)3种麻醉后,静脉注射吗啡0.05 mg/kg,监测心肺功能。结果如下:1 -术中血流动力学参数无明显变化,提示镇痛充分。芬太尼血药浓度:10分钟后为3.2 +/- 2.1 ng/ml, 1小时后为2 +/- 1.7 ng/ml, 2小时后为1.4 +/- 1 ng/ml, 4小时后为0.4 +/- 0.3 ng/ml。脑脊液浓度较高;1小时后34 ng/ml, 2和3小时后30 ng/ml, 4小时后25 ng/ml。术中注射吗啡后未见心肺抑制。2-术后注射吗啡衍生物镇痛时间:吗啡17.3 +/- 3.9小时,哌啶3.5 +/- 0.5小时,芬太尼5.1 +/- 0.7小时。神经轻麻醉后硬膜外注射吗啡导致2例呼吸抑制,pCO2分别升高0.45和0.52 KPa。对所得结果进行了讨论,并与其他作者的结果进行了比较。总之,作者强调了这种方法的优点,与全身注射吗啡相比,它可以以更小的剂量获得持续时间更长的镇痛,同时减少了副作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
[Value of morphine derivatives administered by the peridural route per- and postoperatively].

The existence of opiate receptors in the spinal cord led the authors to seek a clinical application. 1 - A peroperative injection of morphine was administered in 170 cases: 0.005 mg/kg of fentanyl in 105 cases and 0.05 mg/kg of morphine in 65 cases. In addition to usual surveillance (blood pressure, heart rate and central venous pressure), more extensive haemodynamic investigations were undertaken in 20 patients using a Swan-Ganz catheter. Blood concentrations (11 cases) and CSF concentrations (2 cases for each time of measurement) were determined in the case of fentanyl. In 20 patients (10 of whom had received fentanyl and 10 morphine) there was sophisticated cardio-respiratory surveillance postoperatively. 2 - 0.05 mg/kg or morphine (404 cases), 50 mg of pethidine (10 cases) and 0.1 mg of fentanyl (10 cases) were injected postoperatively. A comparison was made of the analgesia obtained. After three types of anaesthesia: epidural with bupivacaine with intubation (10 cases), halothane with intubation (10 cases) and neuroleptanaesthesia (10 cases), an injection was given of 0.05 mg/kg of morphine, with cardiorespiratory surveillance. Results were as follows: 1 - There were no significant variations in haemodynamic parameters peroperatively, indicative of adequate analgesia. Blood concentrations of fentanyl were as follows: 3.2 +/- 2.1 ng/ml after 10 minutes, 2 +/- 1.7 ng/ml after one hour, 1.4 +/- 1 ng/ml after two hours and 0.4 +/- 0.3 ng/ml after four hours. CSF concentrations were much higher; 34 ng/ml after one hour, 30 ng/ml after two and three hours and 25 ng/ml after four hours. No cardio-respiratory depression was seen after the peroperative injection of morphine. 2- The duration of analgesia following a postoperative injection of a morphine derivative was as follows: morphine 17.3 +/- 3.9 hours, pethidine 3.5 +/- 0.5 hours, and fentanyl 5.1 +/- 0.7 hours. The epidural injection of morphine after neuroleptoanaesthesia caused respiratory depression in two of the 10 cases, with a rise in pCO2 of 0.45 and 0.52 KPa. The results are discussed and compared with those of other authors. In conclusion, the authors emphasize the advantages of this method which makes it possible to obtain with smaller doses analgesia of longer duration than following a systemic injection of morphine, whilst at the same time decreasing the side effects.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
[Hemodynamic study of a rapid idioventricular rhythm. Apropos of a case]. [An automatic non-invasive method for the measurement of systolic, diastolic and mean blood pressure]. [Hemothorax during subclavian catheterization. Risk factors not be neglected]. [Pharmacology of dopamine]. [Comparative pharmacology of adrenaline an noradrenaline].
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1