中子放射治疗在美国的临床试验

K.L. Lindsley, P. Cho, K.J. Stelzer, W.J. Koh, M. Austin-Seymour, K.J. Russell, G.E. Laramore, T.W. Griffin
{"title":"中子放射治疗在美国的临床试验","authors":"K.L. Lindsley,&nbsp;P. Cho,&nbsp;K.J. Stelzer,&nbsp;W.J. Koh,&nbsp;M. Austin-Seymour,&nbsp;K.J. Russell,&nbsp;G.E. Laramore,&nbsp;T.W. Griffin","doi":"10.1016/0924-4212(96)84889-4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>The development of clinical neutron facilities in the 1980s, capable of delivering high energy neutrons spurred full scale phase III testing of neutron beam radiotherapy in a number of tumors including salivary gland, head and neck, prostate, and non small-cell lung cancer. The Radiation Therapy Oncology Group (RTOG) and the Médical Research Council (MRC) jointly sponsored a randomized trial for the treatment of advanced stage salivary gland tumors comparing neutron to conventional photon and/or electron radiotherapy. Although no improvement in survival was seen, the study demonstrated a striking and statistically significant difference in the local-regional control of unresectable salivary gland tumors (56 vs 17%), favoring neutron beam irradiation. Subsequent clinical trials of neutron beam irradiation were initiated by the Neutron Therapy Collaborative Working Group (NTCWG) sponsored by the National Cancer Institute (NCI). A phase III trial comparing neutron to photon radiotherapy for inopérable régional non-small cell lung cancer showed no overall improvement in survival. However, a statistically significant improvement in survival was observed in the subset of patients with squamous cell histology. The NTCWG trial comparing fast-neutron therapy versus conventional photon irradiation in the treatment of advanced squamous cell carcinomas of the head and neck showed a statistically significant improvement in initial complete response (70 vs 52%) favoring neutrons. However, subsequent failures erased any difference in ultimate local-regional control rates and survival curves were essentially the same in both arms. The randomized study of the NTCWG for locally advanced prostate cancer demonstrated a significant decrease in local-regional failure (11 vs 32%) at 5 years, favoring the neutron arm. Furthermore, biochemical measures of disease control also favored the neutron arm with prostate spécifie antigen (PSA) levels elevated in 17% of the neutron-treated patients compared to 45% of the photon-treated patients at 5 years. At the 5-year analysis, no significant difference in survival was observed between the two arms; however, longer follow-up is necessary to assess the ultimate impact of improved local-regional control on survival. An analysis of complications in this series revealed the importance of beam shaping and treatment planning capabilities in maintaining long-term sequelae following neutron irradiation at an acceptably low level.</p></div><div><p>La construction, dans les années 1980, d‘installations cliniques de neutronthérapie, capables de fournir des faisceaux de neutrons de haute énergie, a permis d‘entreprendre sur une grande échelle des essais de phase III pour un certain nombre de localisations comme les tumeurs des glandes salivaires, de la sphère ORL, de la prostate et les cancers bronchiques autres que ceux à petites cellules. Le Radiation Therapy Oncology Group (RTOG) des États-Unis et le Médical Research Council (MRC) du Royaume-Uni ont conjointement parrainé un essai randomisé, comparant neutrons et photons (et/ou électrons), pour le traitement des tumeurs localement étendues des glandes salivaires. Bien qu ‘aucune amélioration de la survie n‘ait été observée, l‘étude a mis en évidence une différence importante et statistiquement significative du contrôle local (56 vs 17%) en faveur des neutrons pour les tumeurs des glandes salivaires inopérables. Les essais cliniques ultérieurs pour la neutronthérapie ont été mis sur pied par le Neutron Therapy Collaborative Working Group (NTCWG), avec l‘appui du National Cancer Institute (NCI). Un essai de phase III comparant la neutronthérapie à la thérapie par photons pour les cancers du poumon non à petites cellules inopérables, non métastasiques, n‘a pas montré d‘augmentation globale de la survie. Toutefois, une augmentation statistiquement significative de la survie a été observée dans le sous-groupe de patients présentant un épithélioma épidermoïde. Pour les épithéliomas épidermoïdes localement avancés de la sphère ORL, l‘essai du NTCWG comparant les neutrons rapides aux photons, a montré un bénéfice statistiquement significatif en faveur des neutrons si l‘on prend comme critère la réponse initiale complète (70 vs 52%). Toutefois, les récidives ultérieures ont fait disparaître toute différence dans les taux de contrôle locorégional définitif, et par ailleurs les survies étaient similaires dans les deux bras de l‘essai. L‘étude randomisée du NTCWG pour les cancers localement avancés de la prostate a montré une diminution significative du taux de récidives locorégionales à 5 ans pour les neutrons comparés aux photons (II vs 32%). De plus, des mesures biochimiques du contrôle de la maladie donnent également un avantage aux neutrons avec des taux de PSA élevés, à 5 ans, dans 17% des cas seulement contre 45% chez les malades traités par photons. En ce qui concerne la survie à 5 ans, il n‘y a aucune différence statistiquement significative entre les deux bras de l‘essai. Toutefois, des suivis plus longs sont encore nécessaires pour pouvoir évaluer de manière définitive l‘influence de l‘amélioration du contrôle local sur la survie. Enfin, l‘analyse des complications a mis en évidence la nécessité de pouvoir disposer de champs de forme complexe et de systèmes de planification très performants si l‘on veut maintenir les séquelles à long terme de la neutronthérapie dans des limites acceptables.</p></div>","PeriodicalId":79321,"journal":{"name":"Bulletin du cancer. Radiotherapie : journal de la Societe francaise du cancer : organe de la societe francaise de radiotherapie oncologique","volume":"83 ","pages":"Pages 78s-86s"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1996-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/0924-4212(96)84889-4","citationCount":"17","resultStr":"{\"title\":\"Clinical trials of neutron radiotherapy in the United States\",\"authors\":\"K.L. Lindsley,&nbsp;P. Cho,&nbsp;K.J. Stelzer,&nbsp;W.J. Koh,&nbsp;M. Austin-Seymour,&nbsp;K.J. Russell,&nbsp;G.E. Laramore,&nbsp;T.W. Griffin\",\"doi\":\"10.1016/0924-4212(96)84889-4\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>The development of clinical neutron facilities in the 1980s, capable of delivering high energy neutrons spurred full scale phase III testing of neutron beam radiotherapy in a number of tumors including salivary gland, head and neck, prostate, and non small-cell lung cancer. The Radiation Therapy Oncology Group (RTOG) and the Médical Research Council (MRC) jointly sponsored a randomized trial for the treatment of advanced stage salivary gland tumors comparing neutron to conventional photon and/or electron radiotherapy. Although no improvement in survival was seen, the study demonstrated a striking and statistically significant difference in the local-regional control of unresectable salivary gland tumors (56 vs 17%), favoring neutron beam irradiation. Subsequent clinical trials of neutron beam irradiation were initiated by the Neutron Therapy Collaborative Working Group (NTCWG) sponsored by the National Cancer Institute (NCI). A phase III trial comparing neutron to photon radiotherapy for inopérable régional non-small cell lung cancer showed no overall improvement in survival. However, a statistically significant improvement in survival was observed in the subset of patients with squamous cell histology. The NTCWG trial comparing fast-neutron therapy versus conventional photon irradiation in the treatment of advanced squamous cell carcinomas of the head and neck showed a statistically significant improvement in initial complete response (70 vs 52%) favoring neutrons. However, subsequent failures erased any difference in ultimate local-regional control rates and survival curves were essentially the same in both arms. The randomized study of the NTCWG for locally advanced prostate cancer demonstrated a significant decrease in local-regional failure (11 vs 32%) at 5 years, favoring the neutron arm. Furthermore, biochemical measures of disease control also favored the neutron arm with prostate spécifie antigen (PSA) levels elevated in 17% of the neutron-treated patients compared to 45% of the photon-treated patients at 5 years. At the 5-year analysis, no significant difference in survival was observed between the two arms; however, longer follow-up is necessary to assess the ultimate impact of improved local-regional control on survival. An analysis of complications in this series revealed the importance of beam shaping and treatment planning capabilities in maintaining long-term sequelae following neutron irradiation at an acceptably low level.</p></div><div><p>La construction, dans les années 1980, d‘installations cliniques de neutronthérapie, capables de fournir des faisceaux de neutrons de haute énergie, a permis d‘entreprendre sur une grande échelle des essais de phase III pour un certain nombre de localisations comme les tumeurs des glandes salivaires, de la sphère ORL, de la prostate et les cancers bronchiques autres que ceux à petites cellules. Le Radiation Therapy Oncology Group (RTOG) des États-Unis et le Médical Research Council (MRC) du Royaume-Uni ont conjointement parrainé un essai randomisé, comparant neutrons et photons (et/ou électrons), pour le traitement des tumeurs localement étendues des glandes salivaires. Bien qu ‘aucune amélioration de la survie n‘ait été observée, l‘étude a mis en évidence une différence importante et statistiquement significative du contrôle local (56 vs 17%) en faveur des neutrons pour les tumeurs des glandes salivaires inopérables. Les essais cliniques ultérieurs pour la neutronthérapie ont été mis sur pied par le Neutron Therapy Collaborative Working Group (NTCWG), avec l‘appui du National Cancer Institute (NCI). Un essai de phase III comparant la neutronthérapie à la thérapie par photons pour les cancers du poumon non à petites cellules inopérables, non métastasiques, n‘a pas montré d‘augmentation globale de la survie. Toutefois, une augmentation statistiquement significative de la survie a été observée dans le sous-groupe de patients présentant un épithélioma épidermoïde. Pour les épithéliomas épidermoïdes localement avancés de la sphère ORL, l‘essai du NTCWG comparant les neutrons rapides aux photons, a montré un bénéfice statistiquement significatif en faveur des neutrons si l‘on prend comme critère la réponse initiale complète (70 vs 52%). Toutefois, les récidives ultérieures ont fait disparaître toute différence dans les taux de contrôle locorégional définitif, et par ailleurs les survies étaient similaires dans les deux bras de l‘essai. L‘étude randomisée du NTCWG pour les cancers localement avancés de la prostate a montré une diminution significative du taux de récidives locorégionales à 5 ans pour les neutrons comparés aux photons (II vs 32%). De plus, des mesures biochimiques du contrôle de la maladie donnent également un avantage aux neutrons avec des taux de PSA élevés, à 5 ans, dans 17% des cas seulement contre 45% chez les malades traités par photons. En ce qui concerne la survie à 5 ans, il n‘y a aucune différence statistiquement significative entre les deux bras de l‘essai. Toutefois, des suivis plus longs sont encore nécessaires pour pouvoir évaluer de manière définitive l‘influence de l‘amélioration du contrôle local sur la survie. Enfin, l‘analyse des complications a mis en évidence la nécessité de pouvoir disposer de champs de forme complexe et de systèmes de planification très performants si l‘on veut maintenir les séquelles à long terme de la neutronthérapie dans des limites acceptables.</p></div>\",\"PeriodicalId\":79321,\"journal\":{\"name\":\"Bulletin du cancer. Radiotherapie : journal de la Societe francaise du cancer : organe de la societe francaise de radiotherapie oncologique\",\"volume\":\"83 \",\"pages\":\"Pages 78s-86s\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1996-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/0924-4212(96)84889-4\",\"citationCount\":\"17\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bulletin du cancer. Radiotherapie : journal de la Societe francaise du cancer : organe de la societe francaise de radiotherapie oncologique\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0924421296848894\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin du cancer. Radiotherapie : journal de la Societe francaise du cancer : organe de la societe francaise de radiotherapie oncologique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0924421296848894","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 17

摘要

20世纪80年代,临床中子设施的发展,能够输送高能中子,刺激了中子束放疗在许多肿瘤中的全面III期试验,包括唾液腺、头颈部、前列腺和非小细胞肺癌。放射治疗肿瘤小组(RTOG)和医学研究委员会(MRC)联合发起了一项随机试验,比较中子与传统光子和/或电子放射治疗对晚期唾液腺肿瘤的治疗。虽然没有观察到生存率的提高,但研究表明,在不可切除的唾液腺肿瘤的局部和区域控制方面存在显著的统计学差异(56% vs 17%),这有利于中子束照射。中子束辐照的后续临床试验是由国家癌症研究所(NCI)赞助的中子治疗协作工作组(NTCWG)发起的。一项比较中子和光子放射治疗不可变的非小细胞肺癌的III期试验显示,总体生存率没有改善。然而,在具有鳞状细胞组织学的患者亚组中,生存率有统计学上显著的改善。nctwg试验比较了快中子治疗与传统光子照射治疗头颈部晚期鳞状细胞癌的效果,结果显示中子治疗在初始完全缓解方面有统计学意义上的显著改善(70% vs 52%)。然而,随后的失败消除了最终局部-区域控制率的差异,两组的生存曲线基本相同。nctwg治疗局部晚期前列腺癌的随机研究显示,5年后局部-区域失败率显著降低(11% vs 32%),这有利于中子组。此外,疾病控制的生化指标也有利于中子组,在5年期间,17%的中子组患者前列腺spsamcifie抗原(PSA)水平升高,而光子组患者的这一比例为45%。在5年的分析中,两组的生存率没有显著差异;然而,需要更长的随访时间来评估改善局部-区域控制对生存的最终影响。本系列对并发症的分析揭示了光束整形和治疗计划能力在将中子辐照后的长期后遗症维持在可接受的低水平方面的重要性。1980年,在美国,在美国,在美国,在美国,在美国,在美国,在美国,在美国,在美国,在美国,在美国,在美国,在美国,在美国,在美国,在美国,在美国,在美国,在美国,在美国,在美国,在美国,在美国,在美国,在美国,在美国,在美国,在美国,在美国,在美国,在美国,在美国,在美国,在美国,在美国,在美国,在美国,在美国。英国放射治疗肿瘤小组(RTOG)和英国医学研究委员会(MRC)联合研究了<s:1>放射治疗肿瘤组织(RTOG)和<s:1>放射治疗肿瘤组织(MRC),比较了中子和光子(et/ou),确定了肿瘤的位置。好曲”没有任何改善de la survie n 'ait observee,向我所有证据一个重要差异等用的有意义的du controle当地(56 vs 17%) en faveur des中子倒les tumeurs des腺salivaires不实用的。由中子治疗合作工作组(nctwg)和美国国家癌症研究所(NCI)共同制定的《中子治疗联合工作小组(nctwg)的研究报告》表明,研究人员对中子治疗联合工作小组(nctwg)进行了研究。第3期比较品“中子- <s:1> - <s:1> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -”然而,一项具有显著意义的统计数据表明,在观察到的其他患者中,有一组患者的存活时间与其他患者的存活时间相同,例如:épidermoïde。l 'essai du nctwg比较较少的中子和较少的光子,一个监测的统计数据显著地倾向于较少的中子和较少的中子,它们的初始完成率(70% vs 52%)。因此,不同的<s:1> <s:1> <s:1> <s:1>交换器与不同的<s:1> <s:1>交换器与不同的<s:1>交换器与不同的<s:1>交换器与不同的<s:1>交换器与不同的<s:1>交换器与相同的<s:1>交换器与相同的<s:1>交换器与相同的<s:1>交换器与相同的<s:1>交换器与相同的<s:1>交换器与相同的<s:1>交换器与相同的<s:1>交换器。与光子相比,L ' randomissamet du nctwg和L ' randomissamet du nctwg和L ' randomissamet du nctwg减少了癌症的位置,a ' samet de la前列腺减少了显著的减少。De plus, des测量的生物chimiques du contrôle De la maladie不携带携带光子的光子,它们的中子平均值为17%,De PSA不携带携带光子的光子,它们的光子平均值为45%。 在5年生存率方面,两组试验之间没有统计学上的显著差异。然而,需要更长的随访时间来确定改善局部控制对生存的影响。最后,并发症分析表明,如果中性治疗的长期后遗症要保持在可接受的范围内,就需要复杂的形状场和高效的规划系统。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Clinical trials of neutron radiotherapy in the United States

The development of clinical neutron facilities in the 1980s, capable of delivering high energy neutrons spurred full scale phase III testing of neutron beam radiotherapy in a number of tumors including salivary gland, head and neck, prostate, and non small-cell lung cancer. The Radiation Therapy Oncology Group (RTOG) and the Médical Research Council (MRC) jointly sponsored a randomized trial for the treatment of advanced stage salivary gland tumors comparing neutron to conventional photon and/or electron radiotherapy. Although no improvement in survival was seen, the study demonstrated a striking and statistically significant difference in the local-regional control of unresectable salivary gland tumors (56 vs 17%), favoring neutron beam irradiation. Subsequent clinical trials of neutron beam irradiation were initiated by the Neutron Therapy Collaborative Working Group (NTCWG) sponsored by the National Cancer Institute (NCI). A phase III trial comparing neutron to photon radiotherapy for inopérable régional non-small cell lung cancer showed no overall improvement in survival. However, a statistically significant improvement in survival was observed in the subset of patients with squamous cell histology. The NTCWG trial comparing fast-neutron therapy versus conventional photon irradiation in the treatment of advanced squamous cell carcinomas of the head and neck showed a statistically significant improvement in initial complete response (70 vs 52%) favoring neutrons. However, subsequent failures erased any difference in ultimate local-regional control rates and survival curves were essentially the same in both arms. The randomized study of the NTCWG for locally advanced prostate cancer demonstrated a significant decrease in local-regional failure (11 vs 32%) at 5 years, favoring the neutron arm. Furthermore, biochemical measures of disease control also favored the neutron arm with prostate spécifie antigen (PSA) levels elevated in 17% of the neutron-treated patients compared to 45% of the photon-treated patients at 5 years. At the 5-year analysis, no significant difference in survival was observed between the two arms; however, longer follow-up is necessary to assess the ultimate impact of improved local-regional control on survival. An analysis of complications in this series revealed the importance of beam shaping and treatment planning capabilities in maintaining long-term sequelae following neutron irradiation at an acceptably low level.

La construction, dans les années 1980, d‘installations cliniques de neutronthérapie, capables de fournir des faisceaux de neutrons de haute énergie, a permis d‘entreprendre sur une grande échelle des essais de phase III pour un certain nombre de localisations comme les tumeurs des glandes salivaires, de la sphère ORL, de la prostate et les cancers bronchiques autres que ceux à petites cellules. Le Radiation Therapy Oncology Group (RTOG) des États-Unis et le Médical Research Council (MRC) du Royaume-Uni ont conjointement parrainé un essai randomisé, comparant neutrons et photons (et/ou électrons), pour le traitement des tumeurs localement étendues des glandes salivaires. Bien qu ‘aucune amélioration de la survie n‘ait été observée, l‘étude a mis en évidence une différence importante et statistiquement significative du contrôle local (56 vs 17%) en faveur des neutrons pour les tumeurs des glandes salivaires inopérables. Les essais cliniques ultérieurs pour la neutronthérapie ont été mis sur pied par le Neutron Therapy Collaborative Working Group (NTCWG), avec l‘appui du National Cancer Institute (NCI). Un essai de phase III comparant la neutronthérapie à la thérapie par photons pour les cancers du poumon non à petites cellules inopérables, non métastasiques, n‘a pas montré d‘augmentation globale de la survie. Toutefois, une augmentation statistiquement significative de la survie a été observée dans le sous-groupe de patients présentant un épithélioma épidermoïde. Pour les épithéliomas épidermoïdes localement avancés de la sphère ORL, l‘essai du NTCWG comparant les neutrons rapides aux photons, a montré un bénéfice statistiquement significatif en faveur des neutrons si l‘on prend comme critère la réponse initiale complète (70 vs 52%). Toutefois, les récidives ultérieures ont fait disparaître toute différence dans les taux de contrôle locorégional définitif, et par ailleurs les survies étaient similaires dans les deux bras de l‘essai. L‘étude randomisée du NTCWG pour les cancers localement avancés de la prostate a montré une diminution significative du taux de récidives locorégionales à 5 ans pour les neutrons comparés aux photons (II vs 32%). De plus, des mesures biochimiques du contrôle de la maladie donnent également un avantage aux neutrons avec des taux de PSA élevés, à 5 ans, dans 17% des cas seulement contre 45% chez les malades traités par photons. En ce qui concerne la survie à 5 ans, il n‘y a aucune différence statistiquement significative entre les deux bras de l‘essai. Toutefois, des suivis plus longs sont encore nécessaires pour pouvoir évaluer de manière définitive l‘influence de l‘amélioration du contrôle local sur la survie. Enfin, l‘analyse des complications a mis en évidence la nécessité de pouvoir disposer de champs de forme complexe et de systèmes de planification très performants si l‘on veut maintenir les séquelles à long terme de la neutronthérapie dans des limites acceptables.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
The proton therapy system for MGH's NPTC: equipment description and progress report. [Apropos of a recent trip to Quebec]. [Incidence and risk factors of second primary cancers in patients treated for primary pharyngeal cancer]. [Prevention of second primary cancer with vitamin supplementation in patients treated for head and neck cancers]. [Surgery of the hypopharynx after radiotherapy].
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1