克拉伦斯·赫伯特案例:停止治疗是否合理?

Hospital progress Pub Date : 1984-02-01
J R Connery
{"title":"克拉伦斯·赫伯特案例:停止治疗是否合理?","authors":"J R Connery","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Clarence Herbert, 55, stopped breathing following routine surgery in August 1981. Though a respirator restored his breathing, the lack of oxygen had caused severe brain damage, and Mr. Herbert was in a coma. Whether he could recover beyond a vegetative state was not known. Two days after her husband was placed on the respirator, Mrs. Herbert authorized the withdrawal of all life-support means. Mr. Herbert died six days later. Charges of murder by deprivation of treatment against the two attending physicians were dismissed in a lower court, a decision that was upheld in the state appeals court. Because court accounts are unclear, it is impossible to judge whether withdrawal of treatment was moral in this case. This case, however, raises a question about life-sustaining treatment in general. What is the moral criterion for withdrawal: quality of life or quality of treatment? The quality-of-life principle removes the obligation to take life-sustaining measures when a person's life does not or will not meet certain standards. Quality of treatment permits the withdrawal of even minimally burdensome treatment if it is considered useless. Though the California case appears to rest on these principles, withdrawing treatment from a person in a permanent coma, such as Mr. Herbert, implies that the quality of life is so low that life is not worth preserving, if the patient has no potential for conscious life, others have no duty to preserve it. This judgment may be acceptable in a terminal case when treatment truly is useless; however, withdrawing treatment that is useful in prolonging life cannot be justified.</p>","PeriodicalId":75914,"journal":{"name":"Hospital progress","volume":"65 2","pages":"32-5, 70"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1984-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Clarence Herbert case: was withdrawal of treatment justified?\",\"authors\":\"J R Connery\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Clarence Herbert, 55, stopped breathing following routine surgery in August 1981. Though a respirator restored his breathing, the lack of oxygen had caused severe brain damage, and Mr. Herbert was in a coma. Whether he could recover beyond a vegetative state was not known. Two days after her husband was placed on the respirator, Mrs. Herbert authorized the withdrawal of all life-support means. Mr. Herbert died six days later. Charges of murder by deprivation of treatment against the two attending physicians were dismissed in a lower court, a decision that was upheld in the state appeals court. Because court accounts are unclear, it is impossible to judge whether withdrawal of treatment was moral in this case. This case, however, raises a question about life-sustaining treatment in general. What is the moral criterion for withdrawal: quality of life or quality of treatment? The quality-of-life principle removes the obligation to take life-sustaining measures when a person's life does not or will not meet certain standards. Quality of treatment permits the withdrawal of even minimally burdensome treatment if it is considered useless. Though the California case appears to rest on these principles, withdrawing treatment from a person in a permanent coma, such as Mr. Herbert, implies that the quality of life is so low that life is not worth preserving, if the patient has no potential for conscious life, others have no duty to preserve it. This judgment may be acceptable in a terminal case when treatment truly is useless; however, withdrawing treatment that is useful in prolonging life cannot be justified.</p>\",\"PeriodicalId\":75914,\"journal\":{\"name\":\"Hospital progress\",\"volume\":\"65 2\",\"pages\":\"32-5, 70\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1984-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Hospital progress\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Hospital progress","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

1981年8月,55岁的克拉伦斯·赫伯特在例行手术后停止了呼吸。尽管呼吸器恢复了他的呼吸,但缺氧造成了严重的脑损伤,赫伯特处于昏迷状态。目前尚不清楚他是否能从植物人状态恢复过来。在她丈夫戴上呼吸机两天后,赫伯特夫人下令停止一切维持生命的手段。赫伯特先生六天后去世。下级法院驳回了对两名主治医生因剥夺治疗而谋杀的指控,州上诉法院维持了这一判决。由于法庭记录不清楚,因此无法判断在这种情况下撤销治疗是否合乎道德。然而,这个案例提出了一个关于维持生命治疗的问题。停药的道德标准是什么?是生活质量还是治疗质量?生活质量原则取消了当一个人的生活不符合或将不符合某些标准时采取维持生命措施的义务。治疗的质量允许即使是最低限度的负担治疗,如果它被认为是无用的撤回。尽管加州的案例似乎是基于这些原则,但撤销对像赫伯特先生这样处于永久性昏迷状态的人的治疗,意味着生命质量如此之低,以至于生命不值得保存,如果病人没有恢复意识的可能,其他人就没有义务保存它。在治疗确实无效的晚期病例中,这种判断是可以接受的;然而,撤销对延长生命有用的治疗是不合理的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The Clarence Herbert case: was withdrawal of treatment justified?

Clarence Herbert, 55, stopped breathing following routine surgery in August 1981. Though a respirator restored his breathing, the lack of oxygen had caused severe brain damage, and Mr. Herbert was in a coma. Whether he could recover beyond a vegetative state was not known. Two days after her husband was placed on the respirator, Mrs. Herbert authorized the withdrawal of all life-support means. Mr. Herbert died six days later. Charges of murder by deprivation of treatment against the two attending physicians were dismissed in a lower court, a decision that was upheld in the state appeals court. Because court accounts are unclear, it is impossible to judge whether withdrawal of treatment was moral in this case. This case, however, raises a question about life-sustaining treatment in general. What is the moral criterion for withdrawal: quality of life or quality of treatment? The quality-of-life principle removes the obligation to take life-sustaining measures when a person's life does not or will not meet certain standards. Quality of treatment permits the withdrawal of even minimally burdensome treatment if it is considered useless. Though the California case appears to rest on these principles, withdrawing treatment from a person in a permanent coma, such as Mr. Herbert, implies that the quality of life is so low that life is not worth preserving, if the patient has no potential for conscious life, others have no duty to preserve it. This judgment may be acceptable in a terminal case when treatment truly is useless; however, withdrawing treatment that is useful in prolonging life cannot be justified.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
On not getting better. Who cares? The Invisible Patient The medical consultation The psychologist.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1