S Ardizzone, P Doldo, T Ranzi, G C Sturniolo, L A Giglio, V Annese, A D'Arienzo, E Gaia, S Gullini, G Riegler, M Valentini, P Massa, M Del Piano, F Rossini, C S Guidetti, A Pera, R Greinwald, G Bianchi Porro
{"title":"美沙拉嗪泡沫(Salofalk泡沫)治疗活动性远端溃疡性结肠炎。与Salofalk灌肠的比较试验。sa3研究小组。","authors":"S Ardizzone, P Doldo, T Ranzi, G C Sturniolo, L A Giglio, V Annese, A D'Arienzo, E Gaia, S Gullini, G Riegler, M Valentini, P Massa, M Del Piano, F Rossini, C S Guidetti, A Pera, R Greinwald, G Bianchi Porro","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Mesalazine enemas are of well proven efficacy for the topical treatment of distal ulcerative colitis. Although new rectal formulations of mesalazine are not expected to be superior in efficacy and tolerability to standard formulations, they may offer secondary advantages in terms of overall acceptability.</p><p><strong>Aim: </strong>To compare the efficacy, tolerability and overall acceptability of a new mesalazine rectal foam (Salofalk foam) with mesalazine enema in the treatment of active distal ulcerative colitis.</p><p><strong>Patients and methods: </strong>A multicentre study was carried out in patients with active proctitis, proctosigmoiditis and left-sided ulcerative colitis as evaluated by the Clinical Activity Index (CAI > or =4) and Endoscopic Index (EI > or =6). Patients were randomly assigned to receive, in open-label fashion, either mesalazine foam 2 g twice a day or mesalazine enema (2 g/60 ml twice a day) for 3 weeks. Patients who did not achieve remission (defined as CAI <4 and EI <6) after 3 weeks continued the study receiving the alternative galenic formulation for a further 3 weeks.</p><p><strong>Results: </strong>A total of 195 patients were enrolled. Characteristics at baseline were similar except for concomitant therapy with oral 5-ASA products: during the 1st treatment phase, 41% of patients on enema received such treatment vs only 29% of those on foam. Patients with at least one post-treatment efficacy evaluation were included in the intent-to-treat analysis (n=89 foam, n=96 enema). After 3 weeks of treatment, 112 patients were in remission and only 59 patients entered the 2nd treatment phase thus providing data on acceptability. Remission was achieved after 3 weeks in 54% of patients treated with foam and in 67% of those treated with enema. The 90% confidence interval for the difference in remission rates was 0 to 24 and thus within the clinically acceptable range of therapeutic equivalence. At the end of the 2nd phase, 70% of patients switched to foam were in remission vs 65% to the enema. Two patients discontinued treatment with foam prematurely due to anal burning. No clinically important changes were seen in the laboratory tests.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Salofalk foam and enema are equally effective for the treatment of proctitis, proctosigmoiditis and left-sided ulcerative colitis. The new foam preparation is as well tolerated and accepted as enemas and can be used as a therapeutic alternative to conventional mesalazine enema formulations.</p>","PeriodicalId":79501,"journal":{"name":"Italian journal of gastroenterology and hepatology","volume":"31 8","pages":"677-84"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1999-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Mesalazine foam (Salofalk foam) in the treatment of active distal ulcerative colitis. A comparative trial vs Salofalk enema. The SAF-3 study group.\",\"authors\":\"S Ardizzone, P Doldo, T Ranzi, G C Sturniolo, L A Giglio, V Annese, A D'Arienzo, E Gaia, S Gullini, G Riegler, M Valentini, P Massa, M Del Piano, F Rossini, C S Guidetti, A Pera, R Greinwald, G Bianchi Porro\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Mesalazine enemas are of well proven efficacy for the topical treatment of distal ulcerative colitis. Although new rectal formulations of mesalazine are not expected to be superior in efficacy and tolerability to standard formulations, they may offer secondary advantages in terms of overall acceptability.</p><p><strong>Aim: </strong>To compare the efficacy, tolerability and overall acceptability of a new mesalazine rectal foam (Salofalk foam) with mesalazine enema in the treatment of active distal ulcerative colitis.</p><p><strong>Patients and methods: </strong>A multicentre study was carried out in patients with active proctitis, proctosigmoiditis and left-sided ulcerative colitis as evaluated by the Clinical Activity Index (CAI > or =4) and Endoscopic Index (EI > or =6). Patients were randomly assigned to receive, in open-label fashion, either mesalazine foam 2 g twice a day or mesalazine enema (2 g/60 ml twice a day) for 3 weeks. Patients who did not achieve remission (defined as CAI <4 and EI <6) after 3 weeks continued the study receiving the alternative galenic formulation for a further 3 weeks.</p><p><strong>Results: </strong>A total of 195 patients were enrolled. Characteristics at baseline were similar except for concomitant therapy with oral 5-ASA products: during the 1st treatment phase, 41% of patients on enema received such treatment vs only 29% of those on foam. Patients with at least one post-treatment efficacy evaluation were included in the intent-to-treat analysis (n=89 foam, n=96 enema). After 3 weeks of treatment, 112 patients were in remission and only 59 patients entered the 2nd treatment phase thus providing data on acceptability. Remission was achieved after 3 weeks in 54% of patients treated with foam and in 67% of those treated with enema. The 90% confidence interval for the difference in remission rates was 0 to 24 and thus within the clinically acceptable range of therapeutic equivalence. At the end of the 2nd phase, 70% of patients switched to foam were in remission vs 65% to the enema. Two patients discontinued treatment with foam prematurely due to anal burning. No clinically important changes were seen in the laboratory tests.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Salofalk foam and enema are equally effective for the treatment of proctitis, proctosigmoiditis and left-sided ulcerative colitis. The new foam preparation is as well tolerated and accepted as enemas and can be used as a therapeutic alternative to conventional mesalazine enema formulations.</p>\",\"PeriodicalId\":79501,\"journal\":{\"name\":\"Italian journal of gastroenterology and hepatology\",\"volume\":\"31 8\",\"pages\":\"677-84\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1999-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Italian journal of gastroenterology and hepatology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Italian journal of gastroenterology and hepatology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
背景:美沙拉嗪灌肠治疗远端溃疡性结肠炎的疗效已被证实。虽然新的直肠剂型美沙拉嗪在疗效和耐受性方面并不比标准剂型优越,但它们在总体可接受性方面可能具有次要优势。目的:比较新型美沙拉嗪直肠泡沫(Salofalk泡沫)与美沙拉嗪灌肠治疗活动性远端溃疡性结肠炎的疗效、耐受性和总体可接受性。患者和方法:采用临床活动指数(CAI > or =4)和内镜指数(EI > or =6)对活动性直肠炎、乙状结肠直肠炎和左侧溃疡性结肠炎患者进行多中心研究。患者被随机分配,以开放标签的方式接受美沙拉嗪泡沫2g,每天2次或美沙拉嗪灌肠(2g /60 ml,每天2次),持续3周。未达到缓解的患者(定义为CAI)结果:共纳入195例患者。基线时的特征相似,除了同时使用口服5-ASA产品:在第一个治疗阶段,接受灌肠治疗的患者中有41%接受了这种治疗,而接受泡沫治疗的患者只有29%。至少有一次治疗后疗效评估的患者被纳入意向治疗分析(n=89泡沫,n=96灌肠)。治疗3周后,112例患者缓解,只有59例患者进入第二治疗期,从而提供了可接受性数据。3周后,54%的泡沫组患者缓解,67%的灌肠组患者缓解。缓解率差异的90%置信区间为0至24,因此在临床可接受的治疗等效范围内。在第二阶段结束时,70%的患者改用泡沫缓解,而65%改用灌肠。2例患者因肛门灼烧而过早停止泡沫治疗。实验室检查未见临床重要变化。结论:Salofalk泡沫与灌肠治疗直肠炎、直乙状结肠炎、左侧溃疡性结肠炎疗效相当。该新型泡沫制剂与灌肠剂一样具有良好的耐受性和可接受性,并且可以用作传统美沙拉嗪灌肠制剂的治疗替代方案。
Mesalazine foam (Salofalk foam) in the treatment of active distal ulcerative colitis. A comparative trial vs Salofalk enema. The SAF-3 study group.
Background: Mesalazine enemas are of well proven efficacy for the topical treatment of distal ulcerative colitis. Although new rectal formulations of mesalazine are not expected to be superior in efficacy and tolerability to standard formulations, they may offer secondary advantages in terms of overall acceptability.
Aim: To compare the efficacy, tolerability and overall acceptability of a new mesalazine rectal foam (Salofalk foam) with mesalazine enema in the treatment of active distal ulcerative colitis.
Patients and methods: A multicentre study was carried out in patients with active proctitis, proctosigmoiditis and left-sided ulcerative colitis as evaluated by the Clinical Activity Index (CAI > or =4) and Endoscopic Index (EI > or =6). Patients were randomly assigned to receive, in open-label fashion, either mesalazine foam 2 g twice a day or mesalazine enema (2 g/60 ml twice a day) for 3 weeks. Patients who did not achieve remission (defined as CAI <4 and EI <6) after 3 weeks continued the study receiving the alternative galenic formulation for a further 3 weeks.
Results: A total of 195 patients were enrolled. Characteristics at baseline were similar except for concomitant therapy with oral 5-ASA products: during the 1st treatment phase, 41% of patients on enema received such treatment vs only 29% of those on foam. Patients with at least one post-treatment efficacy evaluation were included in the intent-to-treat analysis (n=89 foam, n=96 enema). After 3 weeks of treatment, 112 patients were in remission and only 59 patients entered the 2nd treatment phase thus providing data on acceptability. Remission was achieved after 3 weeks in 54% of patients treated with foam and in 67% of those treated with enema. The 90% confidence interval for the difference in remission rates was 0 to 24 and thus within the clinically acceptable range of therapeutic equivalence. At the end of the 2nd phase, 70% of patients switched to foam were in remission vs 65% to the enema. Two patients discontinued treatment with foam prematurely due to anal burning. No clinically important changes were seen in the laboratory tests.
Conclusions: Salofalk foam and enema are equally effective for the treatment of proctitis, proctosigmoiditis and left-sided ulcerative colitis. The new foam preparation is as well tolerated and accepted as enemas and can be used as a therapeutic alternative to conventional mesalazine enema formulations.