无氧化亚氮低流量麻醉。

Anaesthesiologie und Reanimation Pub Date : 2000-01-01
J Baum, B Sievert, H G Stanke, K Brauer, G Sachs
{"title":"无氧化亚氮低流量麻醉。","authors":"J Baum,&nbsp;B Sievert,&nbsp;H G Stanke,&nbsp;K Brauer,&nbsp;G Sachs","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The routine use of nitrous oxide as a component of the carrier gas has been unanimously called into question in recent surveys, in fact, its use is now recommended in indicated cases only. Whereas a lot of contraindications are listed in the surveys, precise definitions of justified indications are not given. In clinical routine practice, there are absolutely no problems in carrying out inhalational anaesthesia without nitrous oxide. The missing analgetic effect can be compensated for by moderately increasing the additively used amount of opioids, while the missing hypnotic effect can be achieved by raising the expired concentration of the inhalational anaesthetic by not more than 0.2-0.25 x MAC. Thus, when isoflurane is used, an expired concentration of 1.2 vol% is desired, in the case of sevoflurane of 2.2 vol% and with desflurane of 5.0 vol%. In addition, doing without nitrous oxide facilitates the performance of low flow anaesthetic techniques considerably. Since the patient only inhales oxygen and the volatile anaesthetic, the total gas uptake is reduced significantly. Washing out nitrogen is no longer necessary. This means that the initial phase of low flow anaesthesia, during which high fresh gas flows have to be used, can be kept short. Its duration is now determined by the wash-in of the volatile anaesthetic. Since there is no uptake of nitrous oxide, a considerably greater volume of gas is circulating within the breathing system, minimizing the possibility of accidental gas volume deficiency. Thus, if anaesthesia machines with highly gas-tight breathing systems are used, even the performance of non-quantitative closed system anaesthesia becomes possible in routine clinical practice. The carrier gas flow can be reduced to just that amount of oxygen which is really taken up by the patient. This oxygen volume can be roughly calculated by applying the Brody's formula. Using fresh gas flows as low as 0.25 l/min, however, will result in a significant decrease of the output of conventional vaporizers outside the circuit. Thus, it becomes nearly impossible to maintain an expired isoflurane concentration of 1.2 vol%. With respect to their pharmcokinetic properties, the newer low soluble volatile agents sevoflurane and desflurane are better suited for use with flows corresponding to the basal oxygen uptake. Our own clinical experience, gained in the last six months from a trial involving over 1,800 patients, shows that the increase in opioid consumption resulted in additional costs of about 0.25-0.50 DM per patient. The increased concentration of inhalational agents brought additional costs of 3.00 to 5.00 DM for a two-hour anaesthesia. On the other hand, doing without nitrous oxide saved 2.61 DM per one-hour anaesthesia, whereby our consumption of nitrous oxide is extremely low as minimal flow anaesthesia is performed consistently. Furthermore, these calculations disregard the cost of the technical maintenance fo the central gas piping system and of the regular measurement of workplace contamination with nitrous oxide by a certified institute, which in Germany, ad least, is obligatory. The additional costs of nitrous oxide-free inhalational anaesthesia seem to be balanced by the savings. Given the numerous justified arguments against the routine use of nitrous oxide, the lack of precisely-defined indications and the clinical experience showing that doing without nitrous oxide is uncomplicated, self-financing and ecologically beneficial, the use of nitrous oxide should be given up completely.</p>","PeriodicalId":76993,"journal":{"name":"Anaesthesiologie und Reanimation","volume":"25 3","pages":"60-7"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2000-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Nitrous oxide free low-flow anesthesia].\",\"authors\":\"J Baum,&nbsp;B Sievert,&nbsp;H G Stanke,&nbsp;K Brauer,&nbsp;G Sachs\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>The routine use of nitrous oxide as a component of the carrier gas has been unanimously called into question in recent surveys, in fact, its use is now recommended in indicated cases only. Whereas a lot of contraindications are listed in the surveys, precise definitions of justified indications are not given. In clinical routine practice, there are absolutely no problems in carrying out inhalational anaesthesia without nitrous oxide. The missing analgetic effect can be compensated for by moderately increasing the additively used amount of opioids, while the missing hypnotic effect can be achieved by raising the expired concentration of the inhalational anaesthetic by not more than 0.2-0.25 x MAC. Thus, when isoflurane is used, an expired concentration of 1.2 vol% is desired, in the case of sevoflurane of 2.2 vol% and with desflurane of 5.0 vol%. In addition, doing without nitrous oxide facilitates the performance of low flow anaesthetic techniques considerably. Since the patient only inhales oxygen and the volatile anaesthetic, the total gas uptake is reduced significantly. Washing out nitrogen is no longer necessary. This means that the initial phase of low flow anaesthesia, during which high fresh gas flows have to be used, can be kept short. Its duration is now determined by the wash-in of the volatile anaesthetic. Since there is no uptake of nitrous oxide, a considerably greater volume of gas is circulating within the breathing system, minimizing the possibility of accidental gas volume deficiency. Thus, if anaesthesia machines with highly gas-tight breathing systems are used, even the performance of non-quantitative closed system anaesthesia becomes possible in routine clinical practice. The carrier gas flow can be reduced to just that amount of oxygen which is really taken up by the patient. This oxygen volume can be roughly calculated by applying the Brody's formula. Using fresh gas flows as low as 0.25 l/min, however, will result in a significant decrease of the output of conventional vaporizers outside the circuit. Thus, it becomes nearly impossible to maintain an expired isoflurane concentration of 1.2 vol%. With respect to their pharmcokinetic properties, the newer low soluble volatile agents sevoflurane and desflurane are better suited for use with flows corresponding to the basal oxygen uptake. Our own clinical experience, gained in the last six months from a trial involving over 1,800 patients, shows that the increase in opioid consumption resulted in additional costs of about 0.25-0.50 DM per patient. The increased concentration of inhalational agents brought additional costs of 3.00 to 5.00 DM for a two-hour anaesthesia. On the other hand, doing without nitrous oxide saved 2.61 DM per one-hour anaesthesia, whereby our consumption of nitrous oxide is extremely low as minimal flow anaesthesia is performed consistently. Furthermore, these calculations disregard the cost of the technical maintenance fo the central gas piping system and of the regular measurement of workplace contamination with nitrous oxide by a certified institute, which in Germany, ad least, is obligatory. The additional costs of nitrous oxide-free inhalational anaesthesia seem to be balanced by the savings. Given the numerous justified arguments against the routine use of nitrous oxide, the lack of precisely-defined indications and the clinical experience showing that doing without nitrous oxide is uncomplicated, self-financing and ecologically beneficial, the use of nitrous oxide should be given up completely.</p>\",\"PeriodicalId\":76993,\"journal\":{\"name\":\"Anaesthesiologie und Reanimation\",\"volume\":\"25 3\",\"pages\":\"60-7\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2000-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Anaesthesiologie und Reanimation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anaesthesiologie und Reanimation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在最近的调查中,将一氧化二氮作为载气组分的常规使用受到了一致的质疑,事实上,现在只建议在特定情况下使用。虽然调查中列出了许多禁忌症,但没有给出合理适应症的精确定义。在临床常规实践中,实施无氧化亚氮吸入麻醉绝对没有问题。减少的镇痛效果可以通过适度增加阿片类药物的添加用量来弥补,而减少的催眠效果可以通过提高吸入麻醉剂的过期浓度不超过0.2-0.25倍MAC来实现。因此,当使用异氟烷时,期望的过期浓度为1.2 vol%,七氟烷为2.2 vol%,地氟烷为5.0 vol%。此外,不使用氧化亚氮大大促进了低流量麻醉技术的性能。由于患者只吸入氧气和挥发性麻醉剂,总气体吸收量明显减少。不再需要洗掉氮。这意味着低流量麻醉的初始阶段,在此期间必须使用高新鲜气体流量,可以保持短。它的持续时间现在由挥发性麻醉剂的注入来决定。由于没有氧化亚氮的吸收,在呼吸系统内循环的气体量相当大,最大限度地减少了意外气体量不足的可能性。因此,如果使用具有高度气密性呼吸系统的麻醉机,在常规临床实践中甚至可以进行非定量封闭系统麻醉。载气流量可以减少到病人真正吸收的氧气量。氧气体积可以通过布罗迪公式粗略计算出来。然而,使用低至0.25 l/min的新鲜气体流量将导致电路外传统汽化器的输出显着减少。因此,维持1.2 vol%的过期异氟烷浓度几乎是不可能的。就其药代动力学性质而言,较新的低溶性挥发剂七氟醚和地氟醚更适合与基础摄氧量相对应的流量使用。我们自己的临床经验,在过去六个月中从一项涉及1800多名患者的试验中获得的经验表明,阿片类药物消费的增加导致每位患者约0.25-0.50马克的额外费用。吸入剂浓度的增加导致两小时麻醉的额外费用为3.00至5.00马克。另一方面,不使用一氧化二氮每小时麻醉可节省2.61 DM,因此我们的一氧化二氮消耗量极低,因为持续进行小流量麻醉。此外,这些计算忽略了中央燃气管道系统的技术维护费用和由认证机构定期测量工作场所氧化亚氮污染的费用,至少在德国,这是强制性的。无氧化亚氮吸入麻醉的额外费用似乎与节省的费用相平衡。鉴于反对常规使用一氧化二氮的众多合理论点,缺乏精确定义的适应症,以及临床经验表明不使用一氧化二氮并不复杂,可自融资且对生态有益,应完全放弃使用一氧化二氮。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
[Nitrous oxide free low-flow anesthesia].

The routine use of nitrous oxide as a component of the carrier gas has been unanimously called into question in recent surveys, in fact, its use is now recommended in indicated cases only. Whereas a lot of contraindications are listed in the surveys, precise definitions of justified indications are not given. In clinical routine practice, there are absolutely no problems in carrying out inhalational anaesthesia without nitrous oxide. The missing analgetic effect can be compensated for by moderately increasing the additively used amount of opioids, while the missing hypnotic effect can be achieved by raising the expired concentration of the inhalational anaesthetic by not more than 0.2-0.25 x MAC. Thus, when isoflurane is used, an expired concentration of 1.2 vol% is desired, in the case of sevoflurane of 2.2 vol% and with desflurane of 5.0 vol%. In addition, doing without nitrous oxide facilitates the performance of low flow anaesthetic techniques considerably. Since the patient only inhales oxygen and the volatile anaesthetic, the total gas uptake is reduced significantly. Washing out nitrogen is no longer necessary. This means that the initial phase of low flow anaesthesia, during which high fresh gas flows have to be used, can be kept short. Its duration is now determined by the wash-in of the volatile anaesthetic. Since there is no uptake of nitrous oxide, a considerably greater volume of gas is circulating within the breathing system, minimizing the possibility of accidental gas volume deficiency. Thus, if anaesthesia machines with highly gas-tight breathing systems are used, even the performance of non-quantitative closed system anaesthesia becomes possible in routine clinical practice. The carrier gas flow can be reduced to just that amount of oxygen which is really taken up by the patient. This oxygen volume can be roughly calculated by applying the Brody's formula. Using fresh gas flows as low as 0.25 l/min, however, will result in a significant decrease of the output of conventional vaporizers outside the circuit. Thus, it becomes nearly impossible to maintain an expired isoflurane concentration of 1.2 vol%. With respect to their pharmcokinetic properties, the newer low soluble volatile agents sevoflurane and desflurane are better suited for use with flows corresponding to the basal oxygen uptake. Our own clinical experience, gained in the last six months from a trial involving over 1,800 patients, shows that the increase in opioid consumption resulted in additional costs of about 0.25-0.50 DM per patient. The increased concentration of inhalational agents brought additional costs of 3.00 to 5.00 DM for a two-hour anaesthesia. On the other hand, doing without nitrous oxide saved 2.61 DM per one-hour anaesthesia, whereby our consumption of nitrous oxide is extremely low as minimal flow anaesthesia is performed consistently. Furthermore, these calculations disregard the cost of the technical maintenance fo the central gas piping system and of the regular measurement of workplace contamination with nitrous oxide by a certified institute, which in Germany, ad least, is obligatory. The additional costs of nitrous oxide-free inhalational anaesthesia seem to be balanced by the savings. Given the numerous justified arguments against the routine use of nitrous oxide, the lack of precisely-defined indications and the clinical experience showing that doing without nitrous oxide is uncomplicated, self-financing and ecologically beneficial, the use of nitrous oxide should be given up completely.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
[Regional anaesthesia versus general anaesthesia--pathophysiology and clinical implications]. [Analgesia, sedation and anaesthesia in emergency service]. [The influence of normobaric hyperoxia on hepatic oxygenation--experience with an animal model]. [Perioperative management of a patient with alcaptonuria--a case report]. [Implantable drug pumps for spinal opioid analgesia: technical solutions and problems].
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1