{"title":"阵发性夜间血红蛋白尿和静脉血栓形成的风险:对妊娠和非妊娠患者管理的回顾和建议。","authors":"J G Ray, R F Burows, J S Ginsberg, E A Burrows","doi":"10.1159/000022532","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria is a rare, clonal primitive hematopoietic cell disorder, often affecting middle-aged adults, including women of reproductive age. Major morbidity and mortality with this disease are often ascribed to the development of venous thromboembolism. We reviewed the current literature on the risk of venous thrombosis among nonpregnant and pregnant patients, and generated recommendations for the prevention of venous thromboembolism, as well as duration of treatment for affected patients who develop thrombotic disease.</p><p><strong>Methods: </strong>We searched Medline for papers published between January 1966 and April 1999. We also requested relevant unpublished data from speakers who attended a recent international workshop of paroxysmal nocturnal hemoglobinuria. References from all primary data and review publications were also examined. Only English language publications were included. Event rates for venous thromboembolism and death were pooled using a random effect technique. Reports of paroxysmal nocturnal hemoglobinuria during pregnancy were summarized using descriptive statistics only.</p><p><strong>Results: </strong>Thirteen retrospective studies of paroxysmal nocturnal hemoglobinuria in nonpregnant individuals were found. The rates of venous thrombosis varied considerably, but were reported to affect 14.4% of all individuals [95% confidence interval (CI) 7.6-25.5]. Among patients from western nations, venous thromboembolism seemed to develop at a higher rate (30.3%, 95% CI 26. 1-34.9). The majority of venous thromboembolic events were intra-abdominal, principally within the hepatic and mesenteric veins. The likely cause of death among patients with paroxysmal nocturnal hemoglobinuria was described in nine studies: 22.2% of fatalities were due to venous thrombosis (95% CI 11.8-38.0), more commonly in western countries (event rate 37.2%, 95% CI 21.6-56.0). Another 20 published reports described the outcome of 33 pregnant women with paroxysmal nocturnal hemoglobinuria. Two women developed venous thromboembolism during pregnancy and another 2 during the postpartum state for a combined event rate of 12.1% (95% CI 3.4-25.2), three of which resulted in death. The all-cause mortality rate was 20.8% (95% CI 7.3-39.0). Both anemia (event rate 72.7%, 95% CI 56.5-86.3), and thrombocytopenia (event rate 27.3%, 95% CI 13.7-43.5) were common, often necessitating red cell or platelet transfusions. Almost half of all infants (54.8%, 95% CI 36.1-72.7) were delivered preterm, and had a mean live birth weight of 2,800 g. Three of 34 reported births ended in death (perinatal mortality rate 8.8%, 95% C 1.9-23.7).</p><p><strong>Conclusion: </strong>In accordance with the apparently high rate of venous thrombosis among pregnant and nonpregnant individuals with paroxysmal nocturnal hemoglobinuria, especially for fatal thrombosis, we developed practical recommendations for the prevention and treatment of venous thromboembolic disease in these groups.</p>","PeriodicalId":12910,"journal":{"name":"Haemostasis","volume":"30 3","pages":"103-17"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2000-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1159/000022532","citationCount":"130","resultStr":"{\"title\":\"Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria and the risk of venous thrombosis: review and recommendations for management of the pregnant and nonpregnant patient.\",\"authors\":\"J G Ray, R F Burows, J S Ginsberg, E A Burrows\",\"doi\":\"10.1159/000022532\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria is a rare, clonal primitive hematopoietic cell disorder, often affecting middle-aged adults, including women of reproductive age. Major morbidity and mortality with this disease are often ascribed to the development of venous thromboembolism. We reviewed the current literature on the risk of venous thrombosis among nonpregnant and pregnant patients, and generated recommendations for the prevention of venous thromboembolism, as well as duration of treatment for affected patients who develop thrombotic disease.</p><p><strong>Methods: </strong>We searched Medline for papers published between January 1966 and April 1999. We also requested relevant unpublished data from speakers who attended a recent international workshop of paroxysmal nocturnal hemoglobinuria. References from all primary data and review publications were also examined. Only English language publications were included. Event rates for venous thromboembolism and death were pooled using a random effect technique. Reports of paroxysmal nocturnal hemoglobinuria during pregnancy were summarized using descriptive statistics only.</p><p><strong>Results: </strong>Thirteen retrospective studies of paroxysmal nocturnal hemoglobinuria in nonpregnant individuals were found. The rates of venous thrombosis varied considerably, but were reported to affect 14.4% of all individuals [95% confidence interval (CI) 7.6-25.5]. Among patients from western nations, venous thromboembolism seemed to develop at a higher rate (30.3%, 95% CI 26. 1-34.9). The majority of venous thromboembolic events were intra-abdominal, principally within the hepatic and mesenteric veins. The likely cause of death among patients with paroxysmal nocturnal hemoglobinuria was described in nine studies: 22.2% of fatalities were due to venous thrombosis (95% CI 11.8-38.0), more commonly in western countries (event rate 37.2%, 95% CI 21.6-56.0). Another 20 published reports described the outcome of 33 pregnant women with paroxysmal nocturnal hemoglobinuria. Two women developed venous thromboembolism during pregnancy and another 2 during the postpartum state for a combined event rate of 12.1% (95% CI 3.4-25.2), three of which resulted in death. The all-cause mortality rate was 20.8% (95% CI 7.3-39.0). Both anemia (event rate 72.7%, 95% CI 56.5-86.3), and thrombocytopenia (event rate 27.3%, 95% CI 13.7-43.5) were common, often necessitating red cell or platelet transfusions. Almost half of all infants (54.8%, 95% CI 36.1-72.7) were delivered preterm, and had a mean live birth weight of 2,800 g. Three of 34 reported births ended in death (perinatal mortality rate 8.8%, 95% C 1.9-23.7).</p><p><strong>Conclusion: </strong>In accordance with the apparently high rate of venous thrombosis among pregnant and nonpregnant individuals with paroxysmal nocturnal hemoglobinuria, especially for fatal thrombosis, we developed practical recommendations for the prevention and treatment of venous thromboembolic disease in these groups.</p>\",\"PeriodicalId\":12910,\"journal\":{\"name\":\"Haemostasis\",\"volume\":\"30 3\",\"pages\":\"103-17\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2000-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1159/000022532\",\"citationCount\":\"130\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Haemostasis\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1159/000022532\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Haemostasis","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1159/000022532","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 130
摘要
背景:阵发性夜间血红蛋白尿是一种罕见的克隆性原始造血细胞疾病,常见于中年人,包括育龄妇女。这种疾病的主要发病率和死亡率通常归因于静脉血栓栓塞的发展。我们回顾了目前关于非怀孕和怀孕患者静脉血栓形成风险的文献,并提出了预防静脉血栓栓塞的建议,以及对发展为血栓性疾病的受影响患者的治疗时间。方法:检索Medline上发表于1966年1月至1999年4月的论文。我们还要求参加最近一次阵发性夜间血红蛋白尿国际研讨会的发言者提供未发表的相关数据。还审查了所有原始数据和评论出版物的参考文献。只包括英文出版物。静脉血栓栓塞和死亡的发生率采用随机效应技术进行汇总。对妊娠期阵发性夜间血红蛋白尿的报告仅用描述性统计进行总结。结果:13项回顾性研究发现阵发性夜间血红蛋白尿在非妊娠个体。静脉血栓形成的发生率差异很大,但据报道,14.4%的患者发生静脉血栓形成[95%可信区间(CI) 7.6-25.5]。在西方国家的患者中,静脉血栓栓塞的发生率似乎更高(30.3%,95% CI 26)。1 - 34.9)。大多数静脉血栓栓塞事件发生在腹腔内,主要在肝静脉和肠系膜静脉内。9项研究描述了阵发性夜间血红蛋白尿患者可能的死亡原因:22.2%的死亡是由于静脉血栓形成(95% CI 11.8-38.0),在西方国家更为常见(事件发生率37.2%,95% CI 21.6-56.0)。另外20篇已发表的报告描述了33例阵发性夜间血红蛋白尿孕妇的结果。2名妇女在怀孕期间发生静脉血栓栓塞,另外2名在产后发生,合并发生率为12.1% (95% CI 3.4-25.2),其中3例导致死亡。全因死亡率为20.8% (95% CI 7.3-39.0)。贫血(事件发生率72.7%,95% CI 56.5-86.3)和血小板减少(事件发生率27.3%,95% CI 13.7-43.5)是常见的,通常需要红细胞或血小板输注。几乎一半的婴儿(54.8%,95% CI 36.1-72.7)早产,平均活产体重为2,800 g。报告的34例分娩中有3例死亡(围产期死亡率8.8%,95% C 1.9-23.7)。结论:针对孕妇和非孕妇阵发性夜间血红蛋白尿患者静脉血栓发生率明显较高,尤其是致死性血栓形成,我们提出了预防和治疗这些人群静脉血栓栓塞性疾病的实用建议。
Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria and the risk of venous thrombosis: review and recommendations for management of the pregnant and nonpregnant patient.
Background: Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria is a rare, clonal primitive hematopoietic cell disorder, often affecting middle-aged adults, including women of reproductive age. Major morbidity and mortality with this disease are often ascribed to the development of venous thromboembolism. We reviewed the current literature on the risk of venous thrombosis among nonpregnant and pregnant patients, and generated recommendations for the prevention of venous thromboembolism, as well as duration of treatment for affected patients who develop thrombotic disease.
Methods: We searched Medline for papers published between January 1966 and April 1999. We also requested relevant unpublished data from speakers who attended a recent international workshop of paroxysmal nocturnal hemoglobinuria. References from all primary data and review publications were also examined. Only English language publications were included. Event rates for venous thromboembolism and death were pooled using a random effect technique. Reports of paroxysmal nocturnal hemoglobinuria during pregnancy were summarized using descriptive statistics only.
Results: Thirteen retrospective studies of paroxysmal nocturnal hemoglobinuria in nonpregnant individuals were found. The rates of venous thrombosis varied considerably, but were reported to affect 14.4% of all individuals [95% confidence interval (CI) 7.6-25.5]. Among patients from western nations, venous thromboembolism seemed to develop at a higher rate (30.3%, 95% CI 26. 1-34.9). The majority of venous thromboembolic events were intra-abdominal, principally within the hepatic and mesenteric veins. The likely cause of death among patients with paroxysmal nocturnal hemoglobinuria was described in nine studies: 22.2% of fatalities were due to venous thrombosis (95% CI 11.8-38.0), more commonly in western countries (event rate 37.2%, 95% CI 21.6-56.0). Another 20 published reports described the outcome of 33 pregnant women with paroxysmal nocturnal hemoglobinuria. Two women developed venous thromboembolism during pregnancy and another 2 during the postpartum state for a combined event rate of 12.1% (95% CI 3.4-25.2), three of which resulted in death. The all-cause mortality rate was 20.8% (95% CI 7.3-39.0). Both anemia (event rate 72.7%, 95% CI 56.5-86.3), and thrombocytopenia (event rate 27.3%, 95% CI 13.7-43.5) were common, often necessitating red cell or platelet transfusions. Almost half of all infants (54.8%, 95% CI 36.1-72.7) were delivered preterm, and had a mean live birth weight of 2,800 g. Three of 34 reported births ended in death (perinatal mortality rate 8.8%, 95% C 1.9-23.7).
Conclusion: In accordance with the apparently high rate of venous thrombosis among pregnant and nonpregnant individuals with paroxysmal nocturnal hemoglobinuria, especially for fatal thrombosis, we developed practical recommendations for the prevention and treatment of venous thromboembolic disease in these groups.