E Costa, R Pinto, E Vieira, S Polo, A M Sarmento, I Oliveira, R Pimenta, R Dos Santos, J Barbot
{"title":"[吉尔伯特综合征对慢性溶血性疾病患儿血清胆红素水平及胆石形成的影响]。","authors":"E Costa, R Pinto, E Vieira, S Polo, A M Sarmento, I Oliveira, R Pimenta, R Dos Santos, J Barbot","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>To determine whether Gilbert's syndrome increases the risk of gallstone formation in children with chronic hemolytic disease, we studied 44 children with this diagnosis. Gallstones were detected by abdominal ultrasonography. This took place annually in scheduled examinations or in the context of acute abdominal pain. In all patients, the mean values of hemoglobin, reticulocyte and serum bilirubin in the chronic phase were recorded. In addition, TA insertion in the A(TA)nTATAA motif within the promoter region of the enzyme uridine-diphosphate-glucuronyl transferase (UGT1A1) was screened, since this is typically associated with GS.We found 10 (22.7 %) homozygotes for the mutated allele TA*7/TA*7, 12 (27.3 %) TA*6/TA*6 heterozygotes and 22 (50 %) homozygotes for the wild-type allele TA*6/TA*6. No statistically significant differences were found in the values of hemoglobin (Kruskal-Wallis test 2.496; p > 0.05) or in reticulocyte count (Kruskal-Wallis test 1.696; p > 0,05) between the three groups of patients, suggesting a similar degree of hemolysis. Patients with the UGT1A1 TA*7/TA*7 genotype showed higher mean serum bilirubin levels than did patients who were homozygous for the wild-type allele (Mann-Whitney test 35.5; p < 0.05). None of the patients with the TA*6/TA*6 genotype developed gallstones, whereas this complication was found in 2 of 12 (16.6 %) heterozygotes and 6 of 10 (60 %) homozygotes for the allele with TA insertion. In this latter group, 4 patients presented acute pancreatitis as a consequence of gallstone formation.The association between increased bilirubin load due to chronic hemolytic disease and diminished hepatic conjugation leads to raised serum bilirubin levels and consequently to an increased risk of gallstone formation. Therefore, we recommend screening for Gilbert's syndrome in children in the initial phases of chronic hemolytic diseases.</p>","PeriodicalId":7778,"journal":{"name":"Anales Espanoles De Pediatria","volume":"57 6","pages":"529-33"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2002-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Influence of Gilbert's syndrome on serum bilirubin levels and gallstone formation in children with chronic hemolytic disease].\",\"authors\":\"E Costa, R Pinto, E Vieira, S Polo, A M Sarmento, I Oliveira, R Pimenta, R Dos Santos, J Barbot\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>To determine whether Gilbert's syndrome increases the risk of gallstone formation in children with chronic hemolytic disease, we studied 44 children with this diagnosis. Gallstones were detected by abdominal ultrasonography. This took place annually in scheduled examinations or in the context of acute abdominal pain. In all patients, the mean values of hemoglobin, reticulocyte and serum bilirubin in the chronic phase were recorded. In addition, TA insertion in the A(TA)nTATAA motif within the promoter region of the enzyme uridine-diphosphate-glucuronyl transferase (UGT1A1) was screened, since this is typically associated with GS.We found 10 (22.7 %) homozygotes for the mutated allele TA*7/TA*7, 12 (27.3 %) TA*6/TA*6 heterozygotes and 22 (50 %) homozygotes for the wild-type allele TA*6/TA*6. No statistically significant differences were found in the values of hemoglobin (Kruskal-Wallis test 2.496; p > 0.05) or in reticulocyte count (Kruskal-Wallis test 1.696; p > 0,05) between the three groups of patients, suggesting a similar degree of hemolysis. Patients with the UGT1A1 TA*7/TA*7 genotype showed higher mean serum bilirubin levels than did patients who were homozygous for the wild-type allele (Mann-Whitney test 35.5; p < 0.05). None of the patients with the TA*6/TA*6 genotype developed gallstones, whereas this complication was found in 2 of 12 (16.6 %) heterozygotes and 6 of 10 (60 %) homozygotes for the allele with TA insertion. In this latter group, 4 patients presented acute pancreatitis as a consequence of gallstone formation.The association between increased bilirubin load due to chronic hemolytic disease and diminished hepatic conjugation leads to raised serum bilirubin levels and consequently to an increased risk of gallstone formation. Therefore, we recommend screening for Gilbert's syndrome in children in the initial phases of chronic hemolytic diseases.</p>\",\"PeriodicalId\":7778,\"journal\":{\"name\":\"Anales Espanoles De Pediatria\",\"volume\":\"57 6\",\"pages\":\"529-33\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2002-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Anales Espanoles De Pediatria\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anales Espanoles De Pediatria","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
为了确定吉尔伯特综合征是否会增加慢性溶血性疾病儿童胆石形成的风险,我们研究了44名患有这种诊断的儿童。腹部超声检查胆结石。这发生在每年的定期检查或急性腹痛的情况下。记录所有患者慢性期血红蛋白、网织红细胞和血清胆红素的平均值。此外,我们还筛选了尿苷-二磷酸-葡萄糖醛酸转移酶(UGT1A1)启动子区域内A(TA)nTATAA基序中的TA插入,因为这通常与GS相关。突变等位基因TA*7/TA*7有10个(22.7%)纯合子,TA*6/TA*6有12个(27.3%)杂合子,野生型等位基因TA*6/TA*6有22个(50%)纯合子。血红蛋白值差异无统计学意义(Kruskal-Wallis检验2.496;p > 0.05)或网织红细胞计数(Kruskal-Wallis检验1.696;P > 0.05),说明三组患者溶血程度相似。UGT1A1 TA*7/TA*7基因型患者的平均血清胆红素水平高于野生型等位基因纯合子患者(Mann-Whitney test 35.5;P < 0.05)。TA*6/TA*6基因型患者均未发生胆结石,而TA插入等位基因的12例杂合子中有2例(16.6%)和10例纯合子中有6例(60%)发生胆结石并发症。在后一组中,有4例患者因胆结石形成而出现急性胰腺炎。慢性溶血性疾病引起的胆红素负荷增加与肝结合物减少之间的关联导致血清胆红素水平升高,从而增加胆结石形成的风险。因此,我们建议在慢性溶血疾病的初始阶段筛查吉尔伯特综合征的儿童。
[Influence of Gilbert's syndrome on serum bilirubin levels and gallstone formation in children with chronic hemolytic disease].
To determine whether Gilbert's syndrome increases the risk of gallstone formation in children with chronic hemolytic disease, we studied 44 children with this diagnosis. Gallstones were detected by abdominal ultrasonography. This took place annually in scheduled examinations or in the context of acute abdominal pain. In all patients, the mean values of hemoglobin, reticulocyte and serum bilirubin in the chronic phase were recorded. In addition, TA insertion in the A(TA)nTATAA motif within the promoter region of the enzyme uridine-diphosphate-glucuronyl transferase (UGT1A1) was screened, since this is typically associated with GS.We found 10 (22.7 %) homozygotes for the mutated allele TA*7/TA*7, 12 (27.3 %) TA*6/TA*6 heterozygotes and 22 (50 %) homozygotes for the wild-type allele TA*6/TA*6. No statistically significant differences were found in the values of hemoglobin (Kruskal-Wallis test 2.496; p > 0.05) or in reticulocyte count (Kruskal-Wallis test 1.696; p > 0,05) between the three groups of patients, suggesting a similar degree of hemolysis. Patients with the UGT1A1 TA*7/TA*7 genotype showed higher mean serum bilirubin levels than did patients who were homozygous for the wild-type allele (Mann-Whitney test 35.5; p < 0.05). None of the patients with the TA*6/TA*6 genotype developed gallstones, whereas this complication was found in 2 of 12 (16.6 %) heterozygotes and 6 of 10 (60 %) homozygotes for the allele with TA insertion. In this latter group, 4 patients presented acute pancreatitis as a consequence of gallstone formation.The association between increased bilirubin load due to chronic hemolytic disease and diminished hepatic conjugation leads to raised serum bilirubin levels and consequently to an increased risk of gallstone formation. Therefore, we recommend screening for Gilbert's syndrome in children in the initial phases of chronic hemolytic diseases.