[术后硬膜外镇痛——现状、适应证和处理]。

Anaesthesiologie und Reanimation Pub Date : 2002-01-01
M Hergert, T Rosolski, H G Lestin, G Stranz
{"title":"[术后硬膜外镇痛——现状、适应证和处理]。","authors":"M Hergert,&nbsp;T Rosolski,&nbsp;H G Lestin,&nbsp;G Stranz","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>We are reporting on postoperative pain treatment using epidural analgesia in 1,822 patients, performed between 1995 to 2000, following continuous epidural anaesthesia combined with general anaesthesia for operations in various specialized areas (general or visceral surgery, vascular and thoraxic surgery, gynaecology, urology and orthopaedics). A total of 1,727 of these postoperative epidurals were included in a detailed evaluation. The postoperative epidural analgesia consisted of a continuous application of 0.25% bupivacain or 0.2% ropivacain. These local anaesthetics were administered epidurally in an hourly perfusion rate of 7.5 ml. We found \"good\" pain relief through continuous epidural administering of the local anaesthetics in 1,292 patients (74.8%). \"Moderate\" pain relief was achieved in 392 patients (22.7%). Sufentanil had to be epidurally administered in addition to local anaesthetics in 262 patients (15.2%) in the wake-up room. The sufentanil doses lay between 5 and a maximum 10 micrograms per hour. An additional epidural application of morphine-boli in a dose of 3 mg every 8-12 hours was necessary in 384 patients (22.2%) in the surgical wake-up stations. In 392 patients (22.7%), the additional systemic administering of antipyretic analgesics such as metamizol or paracetamol or spasmolytica was sufficient. In 43 cases (2.5%), sufficient pain relief could not be achieved with epidural analgesia even with additive applications of systemic functioning pharmaceuticals, so that the postoperative pain therapy had to be completely switched to a PCA. The lying time of the epidural catheter was 2-5 days. It was shortest with the gynaecological patients and longest with patients from general, visceral, thoraxic and vascular surgery areas. An important factor for a sufficient epidural analgesia is the exact epidural positioning of the catheter tip in the area of the spinal cord segments, which are affected by the operation. This reveals the required puncture height. The following side-effects resulting from the epidural analgesia were found: blood pressure loss of more than 20% of the starting value (21%), temporary bladder voiding disorders (8%), temporary sensory disorders of the lower extremities (6.5%), seldom nausea (2.4%) and post-puncture headaches (1.2%). The most important prerequisites for successful postoperative epidural analgesia and thus for increased patient satisfaction are correct selection of the insertion height in relation to the planned operation, constantly available medical pain service, the inclusion of trained care personnel and unequivocal written instructions.</p>","PeriodicalId":76993,"journal":{"name":"Anaesthesiologie und Reanimation","volume":"27 6","pages":"152-9"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2002-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Postoperative epidural analgesia--current status, indications and management].\",\"authors\":\"M Hergert,&nbsp;T Rosolski,&nbsp;H G Lestin,&nbsp;G Stranz\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>We are reporting on postoperative pain treatment using epidural analgesia in 1,822 patients, performed between 1995 to 2000, following continuous epidural anaesthesia combined with general anaesthesia for operations in various specialized areas (general or visceral surgery, vascular and thoraxic surgery, gynaecology, urology and orthopaedics). A total of 1,727 of these postoperative epidurals were included in a detailed evaluation. The postoperative epidural analgesia consisted of a continuous application of 0.25% bupivacain or 0.2% ropivacain. These local anaesthetics were administered epidurally in an hourly perfusion rate of 7.5 ml. We found \\\"good\\\" pain relief through continuous epidural administering of the local anaesthetics in 1,292 patients (74.8%). \\\"Moderate\\\" pain relief was achieved in 392 patients (22.7%). Sufentanil had to be epidurally administered in addition to local anaesthetics in 262 patients (15.2%) in the wake-up room. The sufentanil doses lay between 5 and a maximum 10 micrograms per hour. An additional epidural application of morphine-boli in a dose of 3 mg every 8-12 hours was necessary in 384 patients (22.2%) in the surgical wake-up stations. In 392 patients (22.7%), the additional systemic administering of antipyretic analgesics such as metamizol or paracetamol or spasmolytica was sufficient. In 43 cases (2.5%), sufficient pain relief could not be achieved with epidural analgesia even with additive applications of systemic functioning pharmaceuticals, so that the postoperative pain therapy had to be completely switched to a PCA. The lying time of the epidural catheter was 2-5 days. It was shortest with the gynaecological patients and longest with patients from general, visceral, thoraxic and vascular surgery areas. An important factor for a sufficient epidural analgesia is the exact epidural positioning of the catheter tip in the area of the spinal cord segments, which are affected by the operation. This reveals the required puncture height. The following side-effects resulting from the epidural analgesia were found: blood pressure loss of more than 20% of the starting value (21%), temporary bladder voiding disorders (8%), temporary sensory disorders of the lower extremities (6.5%), seldom nausea (2.4%) and post-puncture headaches (1.2%). The most important prerequisites for successful postoperative epidural analgesia and thus for increased patient satisfaction are correct selection of the insertion height in relation to the planned operation, constantly available medical pain service, the inclusion of trained care personnel and unequivocal written instructions.</p>\",\"PeriodicalId\":76993,\"journal\":{\"name\":\"Anaesthesiologie und Reanimation\",\"volume\":\"27 6\",\"pages\":\"152-9\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2002-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Anaesthesiologie und Reanimation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anaesthesiologie und Reanimation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

我们报告了在1995年至2000年期间,1822例患者在连续硬膜外麻醉联合全身麻醉后的术后疼痛治疗(普通或内脏外科、血管和胸外科、妇科、泌尿外科和骨科)。总共1727例术后硬膜外麻醉被纳入详细评估。术后硬膜外镇痛包括持续应用0.25%布比卡因或0.2%罗哌卡因。这些局部麻醉剂以每小时7.5 ml的灌注率在硬膜外给药。我们发现1292例患者(74.8%)通过持续硬膜外给药获得“良好”的疼痛缓解。392例患者(22.7%)达到“中度”疼痛缓解。262例(15.2%)患者在唤醒室需要在局部麻醉的基础上使用舒芬太尼。舒芬太尼的剂量在每小时5到10微克之间。384例(22.2%)患者在手术唤醒站需要额外硬膜外应用吗啡-波利,剂量为每8-12小时3mg。在392例(22.7%)患者中,额外的全身给予解热镇痛药如metamizol或paracetamol或spasmolytica就足够了。在43例(2.5%)病例中,即使添加全身功能药物,硬膜外镇痛也不能充分缓解疼痛,因此术后疼痛治疗必须完全切换到PCA。硬膜外置管放置时间2 ~ 5天。妇科患者最短,普通外科、内脏外科、胸外科和血管外科患者最长。硬膜外镇痛的一个重要因素是将导管尖端准确地放置在受手术影响的脊髓节段区域。这显示了所需的穿刺高度。硬膜外镇痛引起的副作用如下:血压下降超过初始值的20%(21%),暂时性膀胱排尿障碍(8%),暂时性下肢感觉障碍(6.5%),很少恶心(2.4%)和穿刺后头痛(1.2%)。术后硬膜外镇痛成功并提高患者满意度的最重要先决条件是根据计划手术正确选择插入高度,持续提供医疗疼痛服务,包括训练有素的护理人员和明确的书面说明。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
[Postoperative epidural analgesia--current status, indications and management].

We are reporting on postoperative pain treatment using epidural analgesia in 1,822 patients, performed between 1995 to 2000, following continuous epidural anaesthesia combined with general anaesthesia for operations in various specialized areas (general or visceral surgery, vascular and thoraxic surgery, gynaecology, urology and orthopaedics). A total of 1,727 of these postoperative epidurals were included in a detailed evaluation. The postoperative epidural analgesia consisted of a continuous application of 0.25% bupivacain or 0.2% ropivacain. These local anaesthetics were administered epidurally in an hourly perfusion rate of 7.5 ml. We found "good" pain relief through continuous epidural administering of the local anaesthetics in 1,292 patients (74.8%). "Moderate" pain relief was achieved in 392 patients (22.7%). Sufentanil had to be epidurally administered in addition to local anaesthetics in 262 patients (15.2%) in the wake-up room. The sufentanil doses lay between 5 and a maximum 10 micrograms per hour. An additional epidural application of morphine-boli in a dose of 3 mg every 8-12 hours was necessary in 384 patients (22.2%) in the surgical wake-up stations. In 392 patients (22.7%), the additional systemic administering of antipyretic analgesics such as metamizol or paracetamol or spasmolytica was sufficient. In 43 cases (2.5%), sufficient pain relief could not be achieved with epidural analgesia even with additive applications of systemic functioning pharmaceuticals, so that the postoperative pain therapy had to be completely switched to a PCA. The lying time of the epidural catheter was 2-5 days. It was shortest with the gynaecological patients and longest with patients from general, visceral, thoraxic and vascular surgery areas. An important factor for a sufficient epidural analgesia is the exact epidural positioning of the catheter tip in the area of the spinal cord segments, which are affected by the operation. This reveals the required puncture height. The following side-effects resulting from the epidural analgesia were found: blood pressure loss of more than 20% of the starting value (21%), temporary bladder voiding disorders (8%), temporary sensory disorders of the lower extremities (6.5%), seldom nausea (2.4%) and post-puncture headaches (1.2%). The most important prerequisites for successful postoperative epidural analgesia and thus for increased patient satisfaction are correct selection of the insertion height in relation to the planned operation, constantly available medical pain service, the inclusion of trained care personnel and unequivocal written instructions.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
[Regional anaesthesia versus general anaesthesia--pathophysiology and clinical implications]. [Analgesia, sedation and anaesthesia in emergency service]. [The influence of normobaric hyperoxia on hepatic oxygenation--experience with an animal model]. [Perioperative management of a patient with alcaptonuria--a case report]. [Implantable drug pumps for spinal opioid analgesia: technical solutions and problems].
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1