透皮妥布特罗治疗稳定期COPD的临床疗效和安全性:与吸入沙美特罗的开放标签比较

Yoshinosuke Fukuchi, Atsushi Nagai, Kuniaki Seyama, Masaharu Nishimura, Kazuto Hirata, Keishi Kubo, Masakazu Ichinose, Hisamichi Aizawa
{"title":"透皮妥布特罗治疗稳定期COPD的临床疗效和安全性:与吸入沙美特罗的开放标签比较","authors":"Yoshinosuke Fukuchi,&nbsp;Atsushi Nagai,&nbsp;Kuniaki Seyama,&nbsp;Masaharu Nishimura,&nbsp;Kazuto Hirata,&nbsp;Keishi Kubo,&nbsp;Masakazu Ichinose,&nbsp;Hisamichi Aizawa","doi":"10.2165/00151829-200504060-00008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Long-acting bronchodilators are recommended for the management of stable COPD to relieve symptoms and improve quality of life. The tulobuterol patch (Hokunalin) is a transdermal patch preparation of the beta2-adrenoceptor agonist (beta2-agonist) tulobuterol designed to yield sustained beta(2)-agonistic effects for 24 hours when applied once daily.</p><p><strong>Objective: </strong>To compare the effectiveness of tulobuterol patch and inhaled salmeterol (Serevent Diskus) in the treatment of stable COPD.</p><p><strong>Study design: </strong>Clinically stable COPD patients (age > or = 40 years, postbronchodilator FEV1/FVC <70%, and postbronchodilator FEV1 <80% predicted) were enrolled in a multicenter, open-label randomized study. After a 2-week run-in period, patients were administered either tulobuterol (2mg once-daily applied as a patch) or salmeterol (50 microg per inhalation, twice a day) for 12 weeks.</p><p><strong>Results: </strong>Data for 92 patients (46 each for each treatment group) were analyzed. There were no significant differences in baseline characteristics in the tulobuterol versus salmeterol groups: age, 69.2 +/- 7.4 vs 71.6 +/- 7.3 years; male, 91% versus 96%; and patients with stage II (III) COPD, 32.6% (67.4%) versus 50% (50%). FEV1, FVC, and PEF improved during treatment in both groups compared with baseline, with no significant between group differences. The total St George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) score was significantly improved relative to baseline in the tulobuterol group at 8 weeks (-4.7 units [U]), but not in the salmeterol group at all timepoints. Domain analysis of the SGRQ scores revealed significant improvement in the symptom score relative to baseline in the tulobuterol group at weeks 4 (-6.9U), 8 (-12.0U), and 12 (-11.7U), but not in the salmeterol group in any of the domains tested. Medical Research Council dyspnea scale score improved during treatment in both groups, with no significant differences between groups. Compliance with the treatment regimen was significantly better in the tulobuterol than in the salmeterol group (98.5% vs 94.1%; p < 0.05).</p><p><strong>Conclusion: </strong>These findings indicate that once-daily transdermal sustained-release tulobuterol is as effective or better than the inhaled long-acting beta2-agonist salmeterol in the management of stable COPD, with significant effects on quality of life.</p>","PeriodicalId":87162,"journal":{"name":"Treatments in respiratory medicine","volume":"4 6","pages":"447-55"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2005-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2165/00151829-200504060-00008","citationCount":"30","resultStr":"{\"title\":\"Clinical efficacy and safety of transdermal tulobuterol in the treatment of stable COPD: an open-label comparison with inhaled salmeterol.\",\"authors\":\"Yoshinosuke Fukuchi,&nbsp;Atsushi Nagai,&nbsp;Kuniaki Seyama,&nbsp;Masaharu Nishimura,&nbsp;Kazuto Hirata,&nbsp;Keishi Kubo,&nbsp;Masakazu Ichinose,&nbsp;Hisamichi Aizawa\",\"doi\":\"10.2165/00151829-200504060-00008\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Long-acting bronchodilators are recommended for the management of stable COPD to relieve symptoms and improve quality of life. The tulobuterol patch (Hokunalin) is a transdermal patch preparation of the beta2-adrenoceptor agonist (beta2-agonist) tulobuterol designed to yield sustained beta(2)-agonistic effects for 24 hours when applied once daily.</p><p><strong>Objective: </strong>To compare the effectiveness of tulobuterol patch and inhaled salmeterol (Serevent Diskus) in the treatment of stable COPD.</p><p><strong>Study design: </strong>Clinically stable COPD patients (age > or = 40 years, postbronchodilator FEV1/FVC <70%, and postbronchodilator FEV1 <80% predicted) were enrolled in a multicenter, open-label randomized study. After a 2-week run-in period, patients were administered either tulobuterol (2mg once-daily applied as a patch) or salmeterol (50 microg per inhalation, twice a day) for 12 weeks.</p><p><strong>Results: </strong>Data for 92 patients (46 each for each treatment group) were analyzed. There were no significant differences in baseline characteristics in the tulobuterol versus salmeterol groups: age, 69.2 +/- 7.4 vs 71.6 +/- 7.3 years; male, 91% versus 96%; and patients with stage II (III) COPD, 32.6% (67.4%) versus 50% (50%). FEV1, FVC, and PEF improved during treatment in both groups compared with baseline, with no significant between group differences. The total St George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) score was significantly improved relative to baseline in the tulobuterol group at 8 weeks (-4.7 units [U]), but not in the salmeterol group at all timepoints. Domain analysis of the SGRQ scores revealed significant improvement in the symptom score relative to baseline in the tulobuterol group at weeks 4 (-6.9U), 8 (-12.0U), and 12 (-11.7U), but not in the salmeterol group in any of the domains tested. Medical Research Council dyspnea scale score improved during treatment in both groups, with no significant differences between groups. Compliance with the treatment regimen was significantly better in the tulobuterol than in the salmeterol group (98.5% vs 94.1%; p < 0.05).</p><p><strong>Conclusion: </strong>These findings indicate that once-daily transdermal sustained-release tulobuterol is as effective or better than the inhaled long-acting beta2-agonist salmeterol in the management of stable COPD, with significant effects on quality of life.</p>\",\"PeriodicalId\":87162,\"journal\":{\"name\":\"Treatments in respiratory medicine\",\"volume\":\"4 6\",\"pages\":\"447-55\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2005-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.2165/00151829-200504060-00008\",\"citationCount\":\"30\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Treatments in respiratory medicine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2165/00151829-200504060-00008\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Treatments in respiratory medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2165/00151829-200504060-00008","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 30

摘要

背景:长期支气管扩张剂被推荐用于稳定期COPD的治疗,以缓解症状和改善生活质量。妥布特罗贴片(Hokunalin)是一种经皮贴片制剂,含有β 2-肾上腺素能受体激动剂(β 2-激动剂)妥布特罗,每天使用一次,可产生持续24小时的β(2)-激动作用。目的:比较妥罗布特罗贴片与吸入沙美特罗治疗稳定期慢性阻塞性肺病的疗效。研究设计:临床稳定的COPD患者(年龄>或= 40岁,支气管扩张剂后FEV1/FVC)结果:分析92例患者(每个治疗组各46例)的数据。图洛特罗组与沙美特罗组的基线特征无显著差异:年龄:69.2 +/- 7.4岁vs 71.6 +/- 7.3岁;男性,91%对96%;II (III)期COPD患者,32.6%(67.4%)对50%(50%)。两组治疗期间FEV1、FVC和PEF均较基线改善,组间无显著差异。在8周时,妥洛特罗组的圣乔治呼吸问卷(SGRQ)总分较基线有显著改善(-4.7个单位[U]),而沙美特罗组在所有时间点均无明显改善。SGRQ评分的域分析显示,在第4周(-6.9U)、第8周(-12.0U)和第12周(-11.7U)时,图洛特罗组的症状评分相对于基线有显著改善,但沙美特罗组在任何测试域都没有改善。两组患者在治疗期间呼吸困难评分均有改善,组间无显著差异。特洛布特罗组对治疗方案的依从性明显优于沙美特罗组(98.5% vs 94.1%;P < 0.05)。结论:每日1次经皮缓释妥洛特罗与吸入长效β 2激动剂沙美特罗治疗稳定期COPD同样有效,甚至更好,对生活质量有显著影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Clinical efficacy and safety of transdermal tulobuterol in the treatment of stable COPD: an open-label comparison with inhaled salmeterol.

Background: Long-acting bronchodilators are recommended for the management of stable COPD to relieve symptoms and improve quality of life. The tulobuterol patch (Hokunalin) is a transdermal patch preparation of the beta2-adrenoceptor agonist (beta2-agonist) tulobuterol designed to yield sustained beta(2)-agonistic effects for 24 hours when applied once daily.

Objective: To compare the effectiveness of tulobuterol patch and inhaled salmeterol (Serevent Diskus) in the treatment of stable COPD.

Study design: Clinically stable COPD patients (age > or = 40 years, postbronchodilator FEV1/FVC <70%, and postbronchodilator FEV1 <80% predicted) were enrolled in a multicenter, open-label randomized study. After a 2-week run-in period, patients were administered either tulobuterol (2mg once-daily applied as a patch) or salmeterol (50 microg per inhalation, twice a day) for 12 weeks.

Results: Data for 92 patients (46 each for each treatment group) were analyzed. There were no significant differences in baseline characteristics in the tulobuterol versus salmeterol groups: age, 69.2 +/- 7.4 vs 71.6 +/- 7.3 years; male, 91% versus 96%; and patients with stage II (III) COPD, 32.6% (67.4%) versus 50% (50%). FEV1, FVC, and PEF improved during treatment in both groups compared with baseline, with no significant between group differences. The total St George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) score was significantly improved relative to baseline in the tulobuterol group at 8 weeks (-4.7 units [U]), but not in the salmeterol group at all timepoints. Domain analysis of the SGRQ scores revealed significant improvement in the symptom score relative to baseline in the tulobuterol group at weeks 4 (-6.9U), 8 (-12.0U), and 12 (-11.7U), but not in the salmeterol group in any of the domains tested. Medical Research Council dyspnea scale score improved during treatment in both groups, with no significant differences between groups. Compliance with the treatment regimen was significantly better in the tulobuterol than in the salmeterol group (98.5% vs 94.1%; p < 0.05).

Conclusion: These findings indicate that once-daily transdermal sustained-release tulobuterol is as effective or better than the inhaled long-acting beta2-agonist salmeterol in the management of stable COPD, with significant effects on quality of life.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Idiopathic Pulmonary Fibrosis Nosocomial pneumonia : rationalizing the approach to empirical therapy. Managing asthma in expectant mothers. New strategies for the treatment of pulmonary hypertension in sickle cell disease : the rationale for arginine therapy. Antioxidant strategies in respiratory medicine.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1