Maurizio Marzegalli, Luigi Oltrona, Elena Corrada, Giancarlo Fontana, Silvio Klugmann
{"title":"[米兰急性冠状动脉综合征管理网络:院前和院间心脏病学网络的四年经验和观点的结果]。","authors":"Maurizio Marzegalli, Luigi Oltrona, Elena Corrada, Giancarlo Fontana, Silvio Klugmann","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>In patients with acute ST-elevation myocardial infarction (STEMI), in order to shorten the time to definitive treatment, it is essential to coordinate the intervention between the local healthcare system and the hospitals. In 1999, a Working Group for Prehospital Emergency in Cardiology was established in Milan, and a network for 12-lead ECG transmission between advances life support (ALS) ambulances, the headquarter of 118 Rescue Service and the Coronary Care Units (CCU) or Divisions of Cardiology was developed: between February 1, 2001 and May 1, 2005, 6821 patients with suspected heart attack were rescued and their ECG recorded and transmitted (177 patients/month, 20% of them with an ST-segment shift, 11% ST-segment elevation, 9% non-ST-segment elevation, 24% with normal ECG). The rate of false positive automatic diagnosis of acute myocardial infarction was 0.3%, the rate of false negative was 0.8%. Forty-six patients with ventricular fibrillation underwent DC-shock. After May 1, 2004, clinical data of patients with STEMI transferred to the hospitals by ALS ambulances were reported in a database: 82% of the 89 patients were treated with primary angioplasty. The time (median, interquartile ranges) between ECG arrival to the CCU and the ECG report was 2 min (1-5), between ECG arrival to the CCU and patient arrival to the hospital was 34 min (24-42), between ECG arrival to the CCU and primary angioplasty was 69 min (50-93); the door-to-balloon time was 33 min (22-60). The telephone ECG transmission has been demonstrated to be a useful and rapid tool, easy to use; the automatic ECG diagnosis was accurate. In patients with STEMI the telephone ECG transmission shortened the time of delivery of therapy, helped to recover arrhythmic complications, allowed both the coordination between the 118 System and the Divisions of Cardiology and the implementation of the triage for primary angioplasty. Increasing the technological level of the service will be the next step of the program: the protocol will be upgraded in order to increase the number of patients rescued, to shorten the time of operation and to administer prehospital fibrinolytic therapy in selected patients.</p>","PeriodicalId":80289,"journal":{"name":"Italian heart journal : official journal of the Italian Federation of Cardiology","volume":"6 Suppl 6 ","pages":"49S-56S"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2005-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[The network for the management of acute coronary syndromes in Milan: results of a four-year experience and perspectives of the prehospital and interhospital cardiological network].\",\"authors\":\"Maurizio Marzegalli, Luigi Oltrona, Elena Corrada, Giancarlo Fontana, Silvio Klugmann\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>In patients with acute ST-elevation myocardial infarction (STEMI), in order to shorten the time to definitive treatment, it is essential to coordinate the intervention between the local healthcare system and the hospitals. In 1999, a Working Group for Prehospital Emergency in Cardiology was established in Milan, and a network for 12-lead ECG transmission between advances life support (ALS) ambulances, the headquarter of 118 Rescue Service and the Coronary Care Units (CCU) or Divisions of Cardiology was developed: between February 1, 2001 and May 1, 2005, 6821 patients with suspected heart attack were rescued and their ECG recorded and transmitted (177 patients/month, 20% of them with an ST-segment shift, 11% ST-segment elevation, 9% non-ST-segment elevation, 24% with normal ECG). The rate of false positive automatic diagnosis of acute myocardial infarction was 0.3%, the rate of false negative was 0.8%. Forty-six patients with ventricular fibrillation underwent DC-shock. After May 1, 2004, clinical data of patients with STEMI transferred to the hospitals by ALS ambulances were reported in a database: 82% of the 89 patients were treated with primary angioplasty. The time (median, interquartile ranges) between ECG arrival to the CCU and the ECG report was 2 min (1-5), between ECG arrival to the CCU and patient arrival to the hospital was 34 min (24-42), between ECG arrival to the CCU and primary angioplasty was 69 min (50-93); the door-to-balloon time was 33 min (22-60). The telephone ECG transmission has been demonstrated to be a useful and rapid tool, easy to use; the automatic ECG diagnosis was accurate. In patients with STEMI the telephone ECG transmission shortened the time of delivery of therapy, helped to recover arrhythmic complications, allowed both the coordination between the 118 System and the Divisions of Cardiology and the implementation of the triage for primary angioplasty. Increasing the technological level of the service will be the next step of the program: the protocol will be upgraded in order to increase the number of patients rescued, to shorten the time of operation and to administer prehospital fibrinolytic therapy in selected patients.</p>\",\"PeriodicalId\":80289,\"journal\":{\"name\":\"Italian heart journal : official journal of the Italian Federation of Cardiology\",\"volume\":\"6 Suppl 6 \",\"pages\":\"49S-56S\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2005-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Italian heart journal : official journal of the Italian Federation of Cardiology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Italian heart journal : official journal of the Italian Federation of Cardiology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在急性st段抬高型心肌梗死(STEMI)患者中,为了缩短最终治疗的时间,必须协调当地医疗保健系统和医院之间的干预。1999年,在米兰成立了一个心脏病院前急救工作组,并在先进生命支持(ALS)救护车、118急救服务总部和冠心病监护病房(CCU)或心脏病科之间建立了一个12导联心电图传输网络:2001年2月1日至2005年5月1日,共抢救6821例疑似心梗患者,记录并传送心电图(177例/月,其中st段移位占20%,st段抬高占11%,非st段抬高占9%,心电图正常占24%)。急性心肌梗死自动诊断的假阳性率为0.3%,假阴性率为0.8%。46例心室颤动患者行直流电休克。2004年5月1日以后,STEMI患者经渐缩性脊髓侧索硬化症救护车转送医院的临床资料被纳入数据库:89例患者中82%接受了初级血管成形术治疗。从心电图到达CCU到心电图报告的时间(中位数,四分位数范围)为2 min(1-5),从心电图到达CCU到患者到达医院的时间为34 min(24-42),从心电图到达CCU到初次血管成形术的时间为69 min (50-93);门到气球的时间为33分钟(22-60分钟)。电话心电传输已被证明是一种实用、快捷、易于使用的工具;心电图自动诊断准确。在STEMI患者中,电话ECG传输缩短了治疗的交付时间,有助于恢复心律失常并发症,使118系统与心脏科之间的协调和初级血管成形术的分诊得以实施。提高服务的技术水平将是该方案的下一步:将改进方案,以增加获救的患者人数,缩短手术时间,并对选定的患者进行院前纤溶治疗。
[The network for the management of acute coronary syndromes in Milan: results of a four-year experience and perspectives of the prehospital and interhospital cardiological network].
In patients with acute ST-elevation myocardial infarction (STEMI), in order to shorten the time to definitive treatment, it is essential to coordinate the intervention between the local healthcare system and the hospitals. In 1999, a Working Group for Prehospital Emergency in Cardiology was established in Milan, and a network for 12-lead ECG transmission between advances life support (ALS) ambulances, the headquarter of 118 Rescue Service and the Coronary Care Units (CCU) or Divisions of Cardiology was developed: between February 1, 2001 and May 1, 2005, 6821 patients with suspected heart attack were rescued and their ECG recorded and transmitted (177 patients/month, 20% of them with an ST-segment shift, 11% ST-segment elevation, 9% non-ST-segment elevation, 24% with normal ECG). The rate of false positive automatic diagnosis of acute myocardial infarction was 0.3%, the rate of false negative was 0.8%. Forty-six patients with ventricular fibrillation underwent DC-shock. After May 1, 2004, clinical data of patients with STEMI transferred to the hospitals by ALS ambulances were reported in a database: 82% of the 89 patients were treated with primary angioplasty. The time (median, interquartile ranges) between ECG arrival to the CCU and the ECG report was 2 min (1-5), between ECG arrival to the CCU and patient arrival to the hospital was 34 min (24-42), between ECG arrival to the CCU and primary angioplasty was 69 min (50-93); the door-to-balloon time was 33 min (22-60). The telephone ECG transmission has been demonstrated to be a useful and rapid tool, easy to use; the automatic ECG diagnosis was accurate. In patients with STEMI the telephone ECG transmission shortened the time of delivery of therapy, helped to recover arrhythmic complications, allowed both the coordination between the 118 System and the Divisions of Cardiology and the implementation of the triage for primary angioplasty. Increasing the technological level of the service will be the next step of the program: the protocol will be upgraded in order to increase the number of patients rescued, to shorten the time of operation and to administer prehospital fibrinolytic therapy in selected patients.