Tea Lallukka, Kristiina Manderbacka, Ilmo Keskimäki, Harry Hemingway, Ossi Rahkonen, Eero Lahelma, Reunanen Antti
{"title":"心绞痛:流行病学调查与登记资料的关系。","authors":"Tea Lallukka, Kristiina Manderbacka, Ilmo Keskimäki, Harry Hemingway, Ossi Rahkonen, Eero Lahelma, Reunanen Antti","doi":"10.1097/HJR.0b013e32833bfc73","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Self-reported angina symptoms are collected in epidemiological surveys. We aimed at validating the angina symptoms assessed by the Rose Questionnaire against registry data on coronary heart disease. A further aim was to examine the sex paradox in angina implying that women report more symptoms, whereas men have more coronary events.</p><p><strong>Design: </strong>Angina symptoms of 6601 employees of the City of Helsinki were examined using the postal questionnaire survey data combined with coronary heart disease registries.</p><p><strong>Methods: </strong>The self-reported angina was classified as no symptoms, atypical pain, exertional chest pain, and stable angina symptoms. Reimbursed medications and hospital admissions were available from registries 10 years before the survey. Binomial regression analysis was used.</p><p><strong>Results: </strong>Stable angina symptoms were associated with hospital admissions and reimbursed medications [prevalence ratio (PR), 6.75; 95% confidence interval (CI), 4.56-9.99]. In addition, exertional chest pain (PR, 5.31; 95% CI, 3.45-8.18) was associated with coronary events. All events were more prevalent among men than women (PR, 2.36; 95% CI, 1.72-3.25).</p><p><strong>Conclusion: </strong>The Rose Questionnaire remains a valid tool to distinguish healthy people from those with coronary heart disease. However, a notable part of those reporting symptoms have no confirmation of coronary heart disease in the registries. The female excess of symptoms and male excess of events may reflect inequality or delay in access to treatment, problems in identification and diagnosis, or more complex issues related to self-reported angina symptoms.</p>","PeriodicalId":50492,"journal":{"name":"European Journal of Cardiovascular Prevention & Rehabilitation","volume":"18 4","pages":"621-6"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1097/HJR.0b013e32833bfc73","citationCount":"13","resultStr":"{\"title\":\"Angina pectoris: relation of epidemiological survey to registry data.\",\"authors\":\"Tea Lallukka, Kristiina Manderbacka, Ilmo Keskimäki, Harry Hemingway, Ossi Rahkonen, Eero Lahelma, Reunanen Antti\",\"doi\":\"10.1097/HJR.0b013e32833bfc73\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Self-reported angina symptoms are collected in epidemiological surveys. We aimed at validating the angina symptoms assessed by the Rose Questionnaire against registry data on coronary heart disease. A further aim was to examine the sex paradox in angina implying that women report more symptoms, whereas men have more coronary events.</p><p><strong>Design: </strong>Angina symptoms of 6601 employees of the City of Helsinki were examined using the postal questionnaire survey data combined with coronary heart disease registries.</p><p><strong>Methods: </strong>The self-reported angina was classified as no symptoms, atypical pain, exertional chest pain, and stable angina symptoms. Reimbursed medications and hospital admissions were available from registries 10 years before the survey. Binomial regression analysis was used.</p><p><strong>Results: </strong>Stable angina symptoms were associated with hospital admissions and reimbursed medications [prevalence ratio (PR), 6.75; 95% confidence interval (CI), 4.56-9.99]. In addition, exertional chest pain (PR, 5.31; 95% CI, 3.45-8.18) was associated with coronary events. All events were more prevalent among men than women (PR, 2.36; 95% CI, 1.72-3.25).</p><p><strong>Conclusion: </strong>The Rose Questionnaire remains a valid tool to distinguish healthy people from those with coronary heart disease. However, a notable part of those reporting symptoms have no confirmation of coronary heart disease in the registries. The female excess of symptoms and male excess of events may reflect inequality or delay in access to treatment, problems in identification and diagnosis, or more complex issues related to self-reported angina symptoms.</p>\",\"PeriodicalId\":50492,\"journal\":{\"name\":\"European Journal of Cardiovascular Prevention & Rehabilitation\",\"volume\":\"18 4\",\"pages\":\"621-6\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2011-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1097/HJR.0b013e32833bfc73\",\"citationCount\":\"13\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Journal of Cardiovascular Prevention & Rehabilitation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1097/HJR.0b013e32833bfc73\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2011/1/28 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Journal of Cardiovascular Prevention & Rehabilitation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1097/HJR.0b013e32833bfc73","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2011/1/28 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Angina pectoris: relation of epidemiological survey to registry data.
Background: Self-reported angina symptoms are collected in epidemiological surveys. We aimed at validating the angina symptoms assessed by the Rose Questionnaire against registry data on coronary heart disease. A further aim was to examine the sex paradox in angina implying that women report more symptoms, whereas men have more coronary events.
Design: Angina symptoms of 6601 employees of the City of Helsinki were examined using the postal questionnaire survey data combined with coronary heart disease registries.
Methods: The self-reported angina was classified as no symptoms, atypical pain, exertional chest pain, and stable angina symptoms. Reimbursed medications and hospital admissions were available from registries 10 years before the survey. Binomial regression analysis was used.
Results: Stable angina symptoms were associated with hospital admissions and reimbursed medications [prevalence ratio (PR), 6.75; 95% confidence interval (CI), 4.56-9.99]. In addition, exertional chest pain (PR, 5.31; 95% CI, 3.45-8.18) was associated with coronary events. All events were more prevalent among men than women (PR, 2.36; 95% CI, 1.72-3.25).
Conclusion: The Rose Questionnaire remains a valid tool to distinguish healthy people from those with coronary heart disease. However, a notable part of those reporting symptoms have no confirmation of coronary heart disease in the registries. The female excess of symptoms and male excess of events may reflect inequality or delay in access to treatment, problems in identification and diagnosis, or more complex issues related to self-reported angina symptoms.