管理计划航空旅行的稳定呼吸道疾病患者:英国胸科学会建议的初级保健摘要。

Lynn K Josephs, Robina K Coker, Mike Thomas
{"title":"管理计划航空旅行的稳定呼吸道疾病患者:英国胸科学会建议的初级保健摘要。","authors":"Lynn K Josephs,&nbsp;Robina K Coker,&nbsp;Mike Thomas","doi":"10.4104/pcrj.2013.00046","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Air travel poses medical challenges to passengers with respiratory disease, principally because of exposure to a hypobaric environment. In 2002 the British Thoracic Society published recommendations for adults and children with respiratory disease planning air travel, with a web update in 2004. New full recommendations and a summary were published in 2011, containing key recommendations for the assessment of high-risk patients and identification of those likely to require in-flight supplemental oxygen. This paper highlights the aspects of particular relevance to primary care practitioners with the following key points: (1) At cabin altitudes of 8000 feet (the usual upper limit of in-flight cabin pressure, equivalent to 0.75 atmospheres) the partial pressure of oxygen falls to the equivalent of breathing 15.1% oxygen at sea level. Arterial oxygen tension falls in all passengers; in patients with respiratory disease, altitude may worsen preexisting hypoxaemia. (2) Altitude exposure also influences the volume of any air in cavities, where pressure x volume remain constant (Boyle's law), so that a pneumothorax or closed lung bulla will expand and may cause respiratory distress. Similarly, barotrauma may affect the middle ear or sinuses if these cavities fail to equilibrate. (3) Patients with respiratory disease require clinical assessment and advice before air travel to: (a) optimise usual care; (b) consider contraindications to travel and possible need for in-flight oxygen; (c) consider the need for secondary care referral for further assessment; (d) discuss the risk of venous thromboembolism; and (e) discuss forward planning for the journey.</p>","PeriodicalId":48998,"journal":{"name":"Primary Care Respiratory Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.4104/pcrj.2013.00046","citationCount":"24","resultStr":"{\"title\":\"Managing patients with stable respiratory disease planning air travel: a primary care summary of the British Thoracic Society recommendations.\",\"authors\":\"Lynn K Josephs,&nbsp;Robina K Coker,&nbsp;Mike Thomas\",\"doi\":\"10.4104/pcrj.2013.00046\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Air travel poses medical challenges to passengers with respiratory disease, principally because of exposure to a hypobaric environment. In 2002 the British Thoracic Society published recommendations for adults and children with respiratory disease planning air travel, with a web update in 2004. New full recommendations and a summary were published in 2011, containing key recommendations for the assessment of high-risk patients and identification of those likely to require in-flight supplemental oxygen. This paper highlights the aspects of particular relevance to primary care practitioners with the following key points: (1) At cabin altitudes of 8000 feet (the usual upper limit of in-flight cabin pressure, equivalent to 0.75 atmospheres) the partial pressure of oxygen falls to the equivalent of breathing 15.1% oxygen at sea level. Arterial oxygen tension falls in all passengers; in patients with respiratory disease, altitude may worsen preexisting hypoxaemia. (2) Altitude exposure also influences the volume of any air in cavities, where pressure x volume remain constant (Boyle's law), so that a pneumothorax or closed lung bulla will expand and may cause respiratory distress. Similarly, barotrauma may affect the middle ear or sinuses if these cavities fail to equilibrate. (3) Patients with respiratory disease require clinical assessment and advice before air travel to: (a) optimise usual care; (b) consider contraindications to travel and possible need for in-flight oxygen; (c) consider the need for secondary care referral for further assessment; (d) discuss the risk of venous thromboembolism; and (e) discuss forward planning for the journey.</p>\",\"PeriodicalId\":48998,\"journal\":{\"name\":\"Primary Care Respiratory Journal\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2013-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.4104/pcrj.2013.00046\",\"citationCount\":\"24\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Primary Care Respiratory Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4104/pcrj.2013.00046\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Primary Care Respiratory Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4104/pcrj.2013.00046","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 24

摘要

航空旅行对患有呼吸系统疾病的乘客构成医疗挑战,主要是因为暴露在低压环境中。2002年,英国胸科学会(British Thoracic Society)发布了针对患有呼吸道疾病的成人和儿童计划乘飞机旅行的建议,并于2004年对网站进行了更新。2011年发布了新的完整建议和摘要,其中包含对高风险患者的评估和识别可能需要在飞行中补充氧气的关键建议。本文强调了与初级保健从业人员特别相关的方面,其中包括以下关键点:(1)在机舱高度为8000英尺(通常的飞行机舱压力上限,相当于0.75个大气压)时,氧气分压下降到相当于在海平面呼吸15.1%的氧气。所有乘客的动脉血氧浓度均下降;在呼吸系统疾病患者中,高原可能加重先前存在的低氧血症。(2)高度暴露也会影响空腔内空气的体积,其中压力x体积保持恒定(波义耳定律),因此气胸或封闭的肺大泡会扩大,并可能引起呼吸窘迫。同样,如果这些空腔不能平衡,气压创伤也可能影响中耳或鼻窦。(3)呼吸道疾病患者在乘飞机旅行前需要进行临床评估和咨询,以便:(a)优化日常护理;(b)考虑旅行禁忌症和可能需要的机上氧气;(c)考虑是否需要转介二级医疗机构作进一步评估;(d)讨论静脉血栓栓塞的风险;(e)讨论未来的旅行计划。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

摘要图片

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Managing patients with stable respiratory disease planning air travel: a primary care summary of the British Thoracic Society recommendations.

Air travel poses medical challenges to passengers with respiratory disease, principally because of exposure to a hypobaric environment. In 2002 the British Thoracic Society published recommendations for adults and children with respiratory disease planning air travel, with a web update in 2004. New full recommendations and a summary were published in 2011, containing key recommendations for the assessment of high-risk patients and identification of those likely to require in-flight supplemental oxygen. This paper highlights the aspects of particular relevance to primary care practitioners with the following key points: (1) At cabin altitudes of 8000 feet (the usual upper limit of in-flight cabin pressure, equivalent to 0.75 atmospheres) the partial pressure of oxygen falls to the equivalent of breathing 15.1% oxygen at sea level. Arterial oxygen tension falls in all passengers; in patients with respiratory disease, altitude may worsen preexisting hypoxaemia. (2) Altitude exposure also influences the volume of any air in cavities, where pressure x volume remain constant (Boyle's law), so that a pneumothorax or closed lung bulla will expand and may cause respiratory distress. Similarly, barotrauma may affect the middle ear or sinuses if these cavities fail to equilibrate. (3) Patients with respiratory disease require clinical assessment and advice before air travel to: (a) optimise usual care; (b) consider contraindications to travel and possible need for in-flight oxygen; (c) consider the need for secondary care referral for further assessment; (d) discuss the risk of venous thromboembolism; and (e) discuss forward planning for the journey.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Primary Care Respiratory Journal
Primary Care Respiratory Journal PRIMARY HEALTH CARE-RESPIRATORY SYSTEM
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
6-12 weeks
期刊最新文献
Management, morbidity and mortality of COPD during an 11-year period: an observational retrospective epidemiological register study in Sweden (PATHOS). Chronic disease co-morbidity of asthma and unscheduled asthma care among adults: results of the national telephone health interview survey German Health Update (GEDA) 2009 and 2010. Transgenerational occurrence of allergic disease and autoimmunity: general practice-based epidemiological research. Are GOLD ABCD groups better associated with health status and costs than GOLD 1234 grades? A cross-sectional study. Indolent pneumonia in a pregnant recent immigrant from Ethiopia: think TB.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1