{"title":"【法国光学玻璃的生产及Ruggiero Boscovich生产铅玻璃的经验(上)】。","authors":"Edoardo Proverbio","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The experiences that in 1758 led John Dollond to create the first achromatic telescope highlighted the serious difficulties related to the production of lenses with a correction for chromatic aberration. These difficulties were due to the lack of suitable tools for measuring the refraction index and for verifying the curvatures of the lenses of such optical instruments. To this was added what was perhaps the greatest difficulty: i.e., that of acquiring the kinds of glass, the so-called \"common\" (crown) glass and \"lead\" (flint) glass, of which the lenses had to be made. If the theoretical works of Alexis Clairaut, of Samuel Klingenstierna, and of Ruggiero Boscovich furnished the theoretical basis for producing such lenses, and subsequently--after Boscovich's discovery of the role of the eyepieces--for creating also achromatic eyepieces, the greatest challenge from the practical point of view was that of the availability of the flint glass. In this first part of the article there is then a study of the numerous attempts and directions pursued by Clairaut and his valid collaborators--Anthéaulme, George father and son, Charles François de l'Etang, and Claude Siméon Passemant--in order to find common glass and lead glass, and to produce the first achromatic lenses and binoculars in France. An analysis follows of the experiences conducted by Boscovich, first in Vienna, and then in Milan and Venice-Murano, addressed to the production of flint glass.</p>","PeriodicalId":82321,"journal":{"name":"Physis; rivista internazionale di storia della scienza","volume":"48 1-2","pages":"67-101"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[The production of optical glass in France and the experiences of Ruggiero Boscovich for the production of lead glass (Part One)].\",\"authors\":\"Edoardo Proverbio\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>The experiences that in 1758 led John Dollond to create the first achromatic telescope highlighted the serious difficulties related to the production of lenses with a correction for chromatic aberration. These difficulties were due to the lack of suitable tools for measuring the refraction index and for verifying the curvatures of the lenses of such optical instruments. To this was added what was perhaps the greatest difficulty: i.e., that of acquiring the kinds of glass, the so-called \\\"common\\\" (crown) glass and \\\"lead\\\" (flint) glass, of which the lenses had to be made. If the theoretical works of Alexis Clairaut, of Samuel Klingenstierna, and of Ruggiero Boscovich furnished the theoretical basis for producing such lenses, and subsequently--after Boscovich's discovery of the role of the eyepieces--for creating also achromatic eyepieces, the greatest challenge from the practical point of view was that of the availability of the flint glass. In this first part of the article there is then a study of the numerous attempts and directions pursued by Clairaut and his valid collaborators--Anthéaulme, George father and son, Charles François de l'Etang, and Claude Siméon Passemant--in order to find common glass and lead glass, and to produce the first achromatic lenses and binoculars in France. An analysis follows of the experiences conducted by Boscovich, first in Vienna, and then in Milan and Venice-Murano, addressed to the production of flint glass.</p>\",\"PeriodicalId\":82321,\"journal\":{\"name\":\"Physis; rivista internazionale di storia della scienza\",\"volume\":\"48 1-2\",\"pages\":\"67-101\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2011-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Physis; rivista internazionale di storia della scienza\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Physis; rivista internazionale di storia della scienza","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
1758年约翰·多隆(John Dollond)创造出第一架消色差望远镜的经历,突显了生产具有色差校正功能的透镜所面临的严重困难。这些困难是由于缺乏适当的工具来测量折射率和验证这种光学仪器的透镜的曲率。除此之外,还有可能是最大的困难:即获取玻璃的种类,即所谓的“普通”(皇冠)玻璃和“铅”(燧石)玻璃,必须用它们来制造镜片。如果亚历克西斯·克劳特、塞缪尔·克林根斯蒂耶纳和鲁杰罗·博斯科维奇的理论工作为生产这种透镜提供了理论基础,随后——在博斯科维奇发现目镜的作用之后——也为制造消色差目镜提供了理论基础,那么从实践的角度来看,最大的挑战是火石玻璃的可用性。在这篇文章的第一部分,然后研究了Clairaut和他的有效合作者——anthacimaulme, George父子,Charles franois de l’etang和Claude simon Passemant——为了找到普通玻璃和铅玻璃,并在法国生产第一个消色差透镜和双筒望远镜而进行的许多尝试和方向。博斯科维奇首先在维也纳,然后在米兰和威尼斯-穆拉诺,对燧石玻璃的生产进行了分析。
[The production of optical glass in France and the experiences of Ruggiero Boscovich for the production of lead glass (Part One)].
The experiences that in 1758 led John Dollond to create the first achromatic telescope highlighted the serious difficulties related to the production of lenses with a correction for chromatic aberration. These difficulties were due to the lack of suitable tools for measuring the refraction index and for verifying the curvatures of the lenses of such optical instruments. To this was added what was perhaps the greatest difficulty: i.e., that of acquiring the kinds of glass, the so-called "common" (crown) glass and "lead" (flint) glass, of which the lenses had to be made. If the theoretical works of Alexis Clairaut, of Samuel Klingenstierna, and of Ruggiero Boscovich furnished the theoretical basis for producing such lenses, and subsequently--after Boscovich's discovery of the role of the eyepieces--for creating also achromatic eyepieces, the greatest challenge from the practical point of view was that of the availability of the flint glass. In this first part of the article there is then a study of the numerous attempts and directions pursued by Clairaut and his valid collaborators--Anthéaulme, George father and son, Charles François de l'Etang, and Claude Siméon Passemant--in order to find common glass and lead glass, and to produce the first achromatic lenses and binoculars in France. An analysis follows of the experiences conducted by Boscovich, first in Vienna, and then in Milan and Venice-Murano, addressed to the production of flint glass.