一名战斗机飞行员鼻咽癌的放射治疗。

Xian-Rong Xu, Bin-Ru Wang, Yang Zhang, Zhan-Guo Jin
{"title":"一名战斗机飞行员鼻咽癌的放射治疗。","authors":"Xian-Rong Xu,&nbsp;Bin-Ru Wang,&nbsp;Yang Zhang,&nbsp;Zhan-Guo Jin","doi":"10.3357/ASEM.3901.2014","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Radiotherapy is the standard and most effective treatment for nasopharyngeal carcinoma (NPC) in its early stages. However, its application in fighter pilots returning to flying duties with NPC has not been previously reported, presumably due to post-radiotherapeutic complications.</p><p><strong>Case report: </strong>A 36-yr-old male fighter pilot had a painless mass in the left neck for 5 mo. Pathological diagnosis demonstrated nonkeratinizing squamous cell carcinoma in the left nasopharynx which had metastasized to lymph nodes in the left side of the neck. He was diagnosed and staged with NPC (T1N2M0) before treatment with radiotherapy and adjuvant chemotherapy. The patient suffered from catarrhal otitis media and xerostomia after 3 mo of radiotherapy, but these symptoms resolved. After a total of 8 mo of radiotherapy, he was in remission with no evidence of tumor recurrence or metastasis. He had normal Eustachian tube, hearing, and vestibular function before and after hypobaric chamber testing and passed all flight-related physical examinations. Consequently, he was granted a medical waiver and returned to flying status in two-seat fighter aircraft, flying for 53 h in a 12-mo period. After passing all flight-related tests again, he was then allowed to fly in single-seat aircraft. At the time of submission of this article, he has flown for 147 h and remained on flying status for 26 mo. He will be monitored annually for long-term effects of radiotherapy and/or disease recurrence.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Fighter pilots with NPC may be safely considered for medical waiver with appropriate monitoring after successful treatment.</p>","PeriodicalId":8676,"journal":{"name":"Aviation, space, and environmental medicine","volume":"85 10","pages":"1056-60"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.3357/ASEM.3901.2014","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Radiotherapeutic treatment of a fighter pilot with nasopharyngeal carcinoma.\",\"authors\":\"Xian-Rong Xu,&nbsp;Bin-Ru Wang,&nbsp;Yang Zhang,&nbsp;Zhan-Guo Jin\",\"doi\":\"10.3357/ASEM.3901.2014\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Radiotherapy is the standard and most effective treatment for nasopharyngeal carcinoma (NPC) in its early stages. However, its application in fighter pilots returning to flying duties with NPC has not been previously reported, presumably due to post-radiotherapeutic complications.</p><p><strong>Case report: </strong>A 36-yr-old male fighter pilot had a painless mass in the left neck for 5 mo. Pathological diagnosis demonstrated nonkeratinizing squamous cell carcinoma in the left nasopharynx which had metastasized to lymph nodes in the left side of the neck. He was diagnosed and staged with NPC (T1N2M0) before treatment with radiotherapy and adjuvant chemotherapy. The patient suffered from catarrhal otitis media and xerostomia after 3 mo of radiotherapy, but these symptoms resolved. After a total of 8 mo of radiotherapy, he was in remission with no evidence of tumor recurrence or metastasis. He had normal Eustachian tube, hearing, and vestibular function before and after hypobaric chamber testing and passed all flight-related physical examinations. Consequently, he was granted a medical waiver and returned to flying status in two-seat fighter aircraft, flying for 53 h in a 12-mo period. After passing all flight-related tests again, he was then allowed to fly in single-seat aircraft. At the time of submission of this article, he has flown for 147 h and remained on flying status for 26 mo. He will be monitored annually for long-term effects of radiotherapy and/or disease recurrence.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Fighter pilots with NPC may be safely considered for medical waiver with appropriate monitoring after successful treatment.</p>\",\"PeriodicalId\":8676,\"journal\":{\"name\":\"Aviation, space, and environmental medicine\",\"volume\":\"85 10\",\"pages\":\"1056-60\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2014-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.3357/ASEM.3901.2014\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Aviation, space, and environmental medicine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3357/ASEM.3901.2014\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Aviation, space, and environmental medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3357/ASEM.3901.2014","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

背景:放疗是鼻咽癌早期标准和最有效的治疗方法。然而,它在战斗机飞行员返回NPC飞行任务中的应用以前没有报道,可能是由于放射治疗后的并发症。病例报告:一名36岁男性战斗机飞行员左颈部无痛性肿块5个月。病理诊断为左鼻咽部非角化性鳞状细胞癌,并转移到左侧颈部淋巴结。在放疗和辅助化疗前,确诊为鼻咽癌(T1N2M0)并分期。患者放疗3个月后出现卡他性中耳炎和口干,但症状消失。经过总共8个月的放疗,患者病情缓解,无肿瘤复发或转移迹象。在低压舱测试前后,他的耳咽管、听力和前庭功能正常,并通过了所有与飞行有关的身体检查。因此,他获得了医疗豁免,并恢复了双座战斗机的飞行身份,在12个月内飞行了53小时。在再次通过所有与飞行相关的测试后,他被允许驾驶单座飞机。在提交本文时,他已飞行147小时,并保持飞行状态26个月。他将每年接受放射治疗和/或疾病复发的长期影响监测。结论:在治疗成功后,有NPC的战斗机飞行员可以在适当的监测下安全地考虑放弃医学治疗。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Radiotherapeutic treatment of a fighter pilot with nasopharyngeal carcinoma.

Background: Radiotherapy is the standard and most effective treatment for nasopharyngeal carcinoma (NPC) in its early stages. However, its application in fighter pilots returning to flying duties with NPC has not been previously reported, presumably due to post-radiotherapeutic complications.

Case report: A 36-yr-old male fighter pilot had a painless mass in the left neck for 5 mo. Pathological diagnosis demonstrated nonkeratinizing squamous cell carcinoma in the left nasopharynx which had metastasized to lymph nodes in the left side of the neck. He was diagnosed and staged with NPC (T1N2M0) before treatment with radiotherapy and adjuvant chemotherapy. The patient suffered from catarrhal otitis media and xerostomia after 3 mo of radiotherapy, but these symptoms resolved. After a total of 8 mo of radiotherapy, he was in remission with no evidence of tumor recurrence or metastasis. He had normal Eustachian tube, hearing, and vestibular function before and after hypobaric chamber testing and passed all flight-related physical examinations. Consequently, he was granted a medical waiver and returned to flying status in two-seat fighter aircraft, flying for 53 h in a 12-mo period. After passing all flight-related tests again, he was then allowed to fly in single-seat aircraft. At the time of submission of this article, he has flown for 147 h and remained on flying status for 26 mo. He will be monitored annually for long-term effects of radiotherapy and/or disease recurrence.

Conclusions: Fighter pilots with NPC may be safely considered for medical waiver with appropriate monitoring after successful treatment.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Aviation, space, and environmental medicine
Aviation, space, and environmental medicine 医学-公共卫生、环境卫生与职业卫生
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
1 months
期刊最新文献
Chronic bacterial prostatitis. Carpe diem. Temperature changes in selected areas of body surface induced by systemic cryostimulation. Comparison of in-flight measures with predictions of a bio-mathematical fatigue model. Demographic and occupational predictors of neck pain in pilots: analysis and multinational comparison.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1