Ewelina Wilińska, Karina Oniszh, Ewa Augustynowicz-Kopeć, Anna Zabost, Anna Fijałkowska, Marcin Kurzyna, Maria Wieteska, Adam Torbicki, Jan Kuś, Monika Szturmowicz
{"title":"慢性血栓栓塞性肺动脉高压和特发性肺动脉高压患者的非结核性分枝杆菌肺病(NT MLD)","authors":"Ewelina Wilińska, Karina Oniszh, Ewa Augustynowicz-Kopeć, Anna Zabost, Anna Fijałkowska, Marcin Kurzyna, Maria Wieteska, Adam Torbicki, Jan Kuś, Monika Szturmowicz","doi":"10.5603/PiAP.2014.0066","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Non-tuberculous mycobacterial lung diseases (NTMLD) occur rarely and are diagnosed mainly in patients belonging to risk groups. Pulmonary hypertension (PH) has not been recognised as a risk factor for NTMLD yet. The aim of the study was to analyse the clinical course and predisposing factors of NTMLD recognised in our centre between 2002 and 2012 in patients with chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH) and idiopathic pulmonary arterial hypertension (IPAH).</p><p><strong>Material and methods: </strong>Thirteen patients (10 - CTEPH, 3 - IPAH) entered the study. PH was recognised during right heart catheterisation. Median value of mean pulmonary artery pressure (mPAP) was 49 mm Hg (39-65 mm Hg). NTMLD was diagnosed according to ATS guidelines (2007).</p><p><strong>Results: </strong>M. kansasii was the most frequent pathogen. Most patients complained of the exaggeration of dyspnoea and productive cough. Computed tomography of the chest with angiography revealed infiltrations with cavitation in seven patients and cavities surrounded by micronodules in six patients. In all CTEPH patients, NTMLD developed in the hypoperfused lung areas. No parenchymal abnormalities preceded the development of NTMLD. After diagnosis all of the patients received antituberculous treatment; in 12/13 improvement was achieved. By the end of March 2014 seven patients died due to right heart insufficiency, no deaths due to NTMLD were noted.</p><p><strong>Conclusions: </strong>NTMLD should be suspected in patients with CTEPH or IPAH, presenting with productive cough and a new pulmonary infiltrate with cavitation. In patients with CTEPH, special attention should be paid to a new cavitary lesions without accompanying thrombus in the artery supplying the area. High mPAP (CTEPH/IPAH) and hypoperfusion (CTEPH) are predisposing to NTMLD.</p>","PeriodicalId":20258,"journal":{"name":"Pneumonologia i alergologia polska","volume":"82 6","pages":"495-502"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Non-tuberculous mycobacterial lung disease (NT MLD ) in patients with chronic thromboembolic pulmonary hypertension and idiopathic pulmonary arterial hypertension.\",\"authors\":\"Ewelina Wilińska, Karina Oniszh, Ewa Augustynowicz-Kopeć, Anna Zabost, Anna Fijałkowska, Marcin Kurzyna, Maria Wieteska, Adam Torbicki, Jan Kuś, Monika Szturmowicz\",\"doi\":\"10.5603/PiAP.2014.0066\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Introduction: </strong>Non-tuberculous mycobacterial lung diseases (NTMLD) occur rarely and are diagnosed mainly in patients belonging to risk groups. Pulmonary hypertension (PH) has not been recognised as a risk factor for NTMLD yet. The aim of the study was to analyse the clinical course and predisposing factors of NTMLD recognised in our centre between 2002 and 2012 in patients with chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH) and idiopathic pulmonary arterial hypertension (IPAH).</p><p><strong>Material and methods: </strong>Thirteen patients (10 - CTEPH, 3 - IPAH) entered the study. PH was recognised during right heart catheterisation. Median value of mean pulmonary artery pressure (mPAP) was 49 mm Hg (39-65 mm Hg). NTMLD was diagnosed according to ATS guidelines (2007).</p><p><strong>Results: </strong>M. kansasii was the most frequent pathogen. Most patients complained of the exaggeration of dyspnoea and productive cough. Computed tomography of the chest with angiography revealed infiltrations with cavitation in seven patients and cavities surrounded by micronodules in six patients. In all CTEPH patients, NTMLD developed in the hypoperfused lung areas. No parenchymal abnormalities preceded the development of NTMLD. After diagnosis all of the patients received antituberculous treatment; in 12/13 improvement was achieved. By the end of March 2014 seven patients died due to right heart insufficiency, no deaths due to NTMLD were noted.</p><p><strong>Conclusions: </strong>NTMLD should be suspected in patients with CTEPH or IPAH, presenting with productive cough and a new pulmonary infiltrate with cavitation. In patients with CTEPH, special attention should be paid to a new cavitary lesions without accompanying thrombus in the artery supplying the area. High mPAP (CTEPH/IPAH) and hypoperfusion (CTEPH) are predisposing to NTMLD.</p>\",\"PeriodicalId\":20258,\"journal\":{\"name\":\"Pneumonologia i alergologia polska\",\"volume\":\"82 6\",\"pages\":\"495-502\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2014-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Pneumonologia i alergologia polska\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5603/PiAP.2014.0066\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pneumonologia i alergologia polska","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5603/PiAP.2014.0066","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
摘要
简介:非结核性分枝杆菌肺病(NTMLD)很少发生,主要在属于危险群体的患者中诊断。肺动脉高压(PH)尚未被认为是NTMLD的危险因素。本研究的目的是分析2002年至2012年间本中心在慢性血栓栓塞性肺动脉高压(CTEPH)和特发性肺动脉高压(IPAH)患者中发现的NTMLD的临床病程和易感因素。材料和方法:13例患者(10 - CTEPH, 3 - IPAH)进入研究。在右心导管术中识别PH值。平均肺动脉压(mPAP)中位值为49 mm Hg (39 ~ 65 mm Hg)。NTMLD是根据ATS指南(2007年)诊断的。结果:堪萨斯分枝杆菌是最常见的致病菌。多数患者主诉呼吸困难和咳嗽加重。胸部计算机断层扫描和血管造影显示7例患者浸润伴空化,6例患者腔被微结节包围。在所有CTEPH患者中,NTMLD发生在低灌注肺区。NTMLD发生前未见实质异常。确诊后所有患者均接受抗结核治疗;在12/13实现了改善。截至2014年3月底,7名患者死于右心功能不全,未发现因NTMLD导致的死亡。结论:CTEPH或IPAH患者应怀疑NTMLD,表现为咳痰性咳嗽和新的肺浸润伴空化。在CTEPH患者中,应特别注意在供应该区域的动脉中没有伴随血栓的新空腔病变。高mPAP (CTEPH/IPAH)和低灌注(CTEPH)是NTMLD的易发因素。
Non-tuberculous mycobacterial lung disease (NT MLD ) in patients with chronic thromboembolic pulmonary hypertension and idiopathic pulmonary arterial hypertension.
Introduction: Non-tuberculous mycobacterial lung diseases (NTMLD) occur rarely and are diagnosed mainly in patients belonging to risk groups. Pulmonary hypertension (PH) has not been recognised as a risk factor for NTMLD yet. The aim of the study was to analyse the clinical course and predisposing factors of NTMLD recognised in our centre between 2002 and 2012 in patients with chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH) and idiopathic pulmonary arterial hypertension (IPAH).
Material and methods: Thirteen patients (10 - CTEPH, 3 - IPAH) entered the study. PH was recognised during right heart catheterisation. Median value of mean pulmonary artery pressure (mPAP) was 49 mm Hg (39-65 mm Hg). NTMLD was diagnosed according to ATS guidelines (2007).
Results: M. kansasii was the most frequent pathogen. Most patients complained of the exaggeration of dyspnoea and productive cough. Computed tomography of the chest with angiography revealed infiltrations with cavitation in seven patients and cavities surrounded by micronodules in six patients. In all CTEPH patients, NTMLD developed in the hypoperfused lung areas. No parenchymal abnormalities preceded the development of NTMLD. After diagnosis all of the patients received antituberculous treatment; in 12/13 improvement was achieved. By the end of March 2014 seven patients died due to right heart insufficiency, no deaths due to NTMLD were noted.
Conclusions: NTMLD should be suspected in patients with CTEPH or IPAH, presenting with productive cough and a new pulmonary infiltrate with cavitation. In patients with CTEPH, special attention should be paid to a new cavitary lesions without accompanying thrombus in the artery supplying the area. High mPAP (CTEPH/IPAH) and hypoperfusion (CTEPH) are predisposing to NTMLD.