治疗开始时一种干粉吸入器与其他吸入器的使用和可用性:波兰和德国的一项开放、非介入性观察性研究。

Piotr Hantulik, Karola Wittig, Yvonne Henschel, Joachim Ochse, Mikko Vahteristo, Paula Rytila
{"title":"治疗开始时一种干粉吸入器与其他吸入器的使用和可用性:波兰和德国的一项开放、非介入性观察性研究。","authors":"Piotr Hantulik,&nbsp;Karola Wittig,&nbsp;Yvonne Henschel,&nbsp;Joachim Ochse,&nbsp;Mikko Vahteristo,&nbsp;Paula Rytila","doi":"10.5603/PiAP.2015.0059","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Inhalation is the preferred route of drug administration for patients with asthma or COPD. It is generally predicted that there is a high error rate in inhaler usage, especially at the therapy start. The primary objective of this study was the validation of a questionnaire that can be used for assessing a successful inhalation technique, patient satisfaction as well as the compliance in daily practice.The secondary objective was to examine the \"real-life\" usage of one inhalation device in comparison with other devices at the start of the therapy.</p><p><strong>Material and methods: </strong>This open, multi centre and non-interventional study was designed to examine usage and usability of dry powder inhaler Easyhaler® (EH) (Orion Pharma, Finland) and other inhalers assessed by the physicians as well as by the patients. Inclusion criteria for patients were a physician-diagnosis of COPD or asthma or children with asthmatic disease, therapy start with an inhalation device and no or only few experiences with inhaler usage (inhaler usage for not more than 3 months). Each physician enrolled an equal number of patients in each group.</p><p><strong>Results: </strong>263 adult/adolescent patients with asthma and 115 with COPD as well as 164 children with asthmatic disease were enrolled. 49.4% of the adult/adolescent patients with asthma used an EH and 50.6% other inhalers. In the case of COPD, 47.8% were treated with an EH and 52.2% used other inhalation devices. Finally, 50.6% of the children with asthmatic disease used an EH and 49.4% were treated with other inhalers. Inhaler usage, patient satisfaction, compliance and patients assessments of usability were better when the patients used an EH. Inconvenient features were mainly documented for other inhalers. The analysis of Cronbachs alpha clearly showed the consistency of the received data from all patients. In addition, there was a large association between the assessment of the inhaler usage and the general assessment of the used inhaler in all patient groups.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The results of this study show that investigators found EH easy to teach, the patients found it easy to use and their satisfaction with the device was high in comparison to other inhalation devices. Thus EH can be matched to many patients already at the therapy start. In addition, the high consistency of the received data and large association of the assessment of the inhaler usage and the general assessment of the inhaler indicate that the used questionnaires were appropriate tools to examine usage and usability of inhaler devices in adult patients and children.</p>","PeriodicalId":20258,"journal":{"name":"Pneumonologia i alergologia polska","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"16","resultStr":"{\"title\":\"Usage and usability of one dry powder inhaler compared to other inhalers at therapy start: an open, non-interventional observational study in Poland and Germany.\",\"authors\":\"Piotr Hantulik,&nbsp;Karola Wittig,&nbsp;Yvonne Henschel,&nbsp;Joachim Ochse,&nbsp;Mikko Vahteristo,&nbsp;Paula Rytila\",\"doi\":\"10.5603/PiAP.2015.0059\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Introduction: </strong>Inhalation is the preferred route of drug administration for patients with asthma or COPD. It is generally predicted that there is a high error rate in inhaler usage, especially at the therapy start. The primary objective of this study was the validation of a questionnaire that can be used for assessing a successful inhalation technique, patient satisfaction as well as the compliance in daily practice.The secondary objective was to examine the \\\"real-life\\\" usage of one inhalation device in comparison with other devices at the start of the therapy.</p><p><strong>Material and methods: </strong>This open, multi centre and non-interventional study was designed to examine usage and usability of dry powder inhaler Easyhaler® (EH) (Orion Pharma, Finland) and other inhalers assessed by the physicians as well as by the patients. Inclusion criteria for patients were a physician-diagnosis of COPD or asthma or children with asthmatic disease, therapy start with an inhalation device and no or only few experiences with inhaler usage (inhaler usage for not more than 3 months). Each physician enrolled an equal number of patients in each group.</p><p><strong>Results: </strong>263 adult/adolescent patients with asthma and 115 with COPD as well as 164 children with asthmatic disease were enrolled. 49.4% of the adult/adolescent patients with asthma used an EH and 50.6% other inhalers. In the case of COPD, 47.8% were treated with an EH and 52.2% used other inhalation devices. Finally, 50.6% of the children with asthmatic disease used an EH and 49.4% were treated with other inhalers. Inhaler usage, patient satisfaction, compliance and patients assessments of usability were better when the patients used an EH. Inconvenient features were mainly documented for other inhalers. The analysis of Cronbachs alpha clearly showed the consistency of the received data from all patients. In addition, there was a large association between the assessment of the inhaler usage and the general assessment of the used inhaler in all patient groups.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The results of this study show that investigators found EH easy to teach, the patients found it easy to use and their satisfaction with the device was high in comparison to other inhalation devices. Thus EH can be matched to many patients already at the therapy start. In addition, the high consistency of the received data and large association of the assessment of the inhaler usage and the general assessment of the inhaler indicate that the used questionnaires were appropriate tools to examine usage and usability of inhaler devices in adult patients and children.</p>\",\"PeriodicalId\":20258,\"journal\":{\"name\":\"Pneumonologia i alergologia polska\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"16\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Pneumonologia i alergologia polska\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5603/PiAP.2015.0059\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pneumonologia i alergologia polska","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5603/PiAP.2015.0059","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 16

摘要

简介:吸入是哮喘或慢性阻塞性肺病患者的首选给药途径。一般预测吸入器的误差率很高,特别是在治疗开始时。本研究的主要目的是验证一份问卷,该问卷可用于评估吸入技术的成功,患者满意度以及日常实践中的依从性。次要目的是在治疗开始时比较一种吸入装置与其他装置的“现实生活”使用情况。材料和方法:这项开放、多中心、非介入性研究旨在检查干粉吸入器Easyhaler®(EH)(芬兰Orion Pharma)和其他吸入器的使用情况和可用性,这些吸入器由医生和患者评估。纳入标准为医生诊断为COPD或哮喘或患有哮喘性疾病的儿童,治疗开始使用吸入装置,没有或只有少量使用吸入器的经历(使用吸入器不超过3个月)。每名医生在每组中登记了相同数量的病人。结果:263名成人/青少年哮喘患者和115名慢性阻塞性肺病患者以及164名患有哮喘疾病的儿童纳入研究。49.4%的成人/青少年哮喘患者使用EH, 50.6%使用其他吸入器。在COPD病例中,47.8%的患者使用EH治疗,52.2%的患者使用其他吸入装置。最后,50.6%的哮喘患儿使用EH, 49.4%的患儿使用其他吸入器。当患者使用EH时,吸入器使用率、患者满意度、依从性和患者可用性评估更好。不便的特点主要记录在其他吸入器上。cronbach alpha分析清楚地显示了所有患者接收数据的一致性。此外,在所有患者组中,吸入器使用的评估与使用的吸入器的一般评估之间存在很大的关联。结论:本研究结果表明,与其他吸入装置相比,研究者发现EH易于教学,患者使用方便,对设备的满意度较高。因此,EH可以在治疗开始时与许多患者匹配。此外,收到的数据的高度一致性和吸入器使用评估与吸入器一般评估的大关联表明,所使用的问卷是检查成年患者和儿童吸入器装置使用和可用性的适当工具。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Usage and usability of one dry powder inhaler compared to other inhalers at therapy start: an open, non-interventional observational study in Poland and Germany.

Introduction: Inhalation is the preferred route of drug administration for patients with asthma or COPD. It is generally predicted that there is a high error rate in inhaler usage, especially at the therapy start. The primary objective of this study was the validation of a questionnaire that can be used for assessing a successful inhalation technique, patient satisfaction as well as the compliance in daily practice.The secondary objective was to examine the "real-life" usage of one inhalation device in comparison with other devices at the start of the therapy.

Material and methods: This open, multi centre and non-interventional study was designed to examine usage and usability of dry powder inhaler Easyhaler® (EH) (Orion Pharma, Finland) and other inhalers assessed by the physicians as well as by the patients. Inclusion criteria for patients were a physician-diagnosis of COPD or asthma or children with asthmatic disease, therapy start with an inhalation device and no or only few experiences with inhaler usage (inhaler usage for not more than 3 months). Each physician enrolled an equal number of patients in each group.

Results: 263 adult/adolescent patients with asthma and 115 with COPD as well as 164 children with asthmatic disease were enrolled. 49.4% of the adult/adolescent patients with asthma used an EH and 50.6% other inhalers. In the case of COPD, 47.8% were treated with an EH and 52.2% used other inhalation devices. Finally, 50.6% of the children with asthmatic disease used an EH and 49.4% were treated with other inhalers. Inhaler usage, patient satisfaction, compliance and patients assessments of usability were better when the patients used an EH. Inconvenient features were mainly documented for other inhalers. The analysis of Cronbachs alpha clearly showed the consistency of the received data from all patients. In addition, there was a large association between the assessment of the inhaler usage and the general assessment of the used inhaler in all patient groups.

Conclusion: The results of this study show that investigators found EH easy to teach, the patients found it easy to use and their satisfaction with the device was high in comparison to other inhalation devices. Thus EH can be matched to many patients already at the therapy start. In addition, the high consistency of the received data and large association of the assessment of the inhaler usage and the general assessment of the inhaler indicate that the used questionnaires were appropriate tools to examine usage and usability of inhaler devices in adult patients and children.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
20 weeks
期刊最新文献
[Systemic mastocytosis]. The clinical differences of asthma in patients with molds allergy. Tumor necrosis factor alpha as an asthma biomarker in early childhood. Prognostic value of TH1/TH2 cytokines in infants with wheezing in a three year follow-up study. Fungal infection of cystic fibrosis patients - single center experience.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1