干粉吸入器在持续气流受限患者中的应用:可用性和偏好。

IF 2.3 Multidisciplinary Respiratory Medicine Pub Date : 2016-09-05 eCollection Date: 2016-01-01 DOI:10.1186/s40248-016-0068-x
Roberto W Dal Negro, Massimiliano Povero
{"title":"干粉吸入器在持续气流受限患者中的应用:可用性和偏好。","authors":"Roberto W Dal Negro,&nbsp;Massimiliano Povero","doi":"10.1186/s40248-016-0068-x","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Inhalation devices represent per sé critical factors because they can affect the therapeutic outcomes independently of the drug used. The role of patients' usability and preference (PUP) for Dry Powder Inhalers (DPIs) is high indeed because they can influence the extent of the adherence to treatment and the therapeutic outcomes. Aim of the study was to assess and compare the PUP of three different DPIs in out-patients with persistent airflow limitation due to asthma or COPD.</p><p><strong>Methods: </strong>The PUP of three different DPIs (Breezhaler; Genuair; Handihaler) were investigated by means of the Handling Questionnaire in out-patients with persistent airflow limitation needing an inhalation therapy. Patients had to report their preference before and after the nurse's instruction on the handling of each device. The nurse had also to note the critical steps during the patient's procedure for actuation; to count the number of attempts needed for actuating the device properly, and to measure the time (in sec.) required for these procedures. Data were collected up to three attempts per device.</p><p><strong>Statistics: </strong>Welch test was used for normal distributed variables, while the Wilcoxon test for not normal distributed variables. The χ (2) test and the ANOVA test were also used. Univariate and multivariate regressions were also performed in order to investigate the effect of patients' characteristics and of technical differences of each device on their proper use.</p><p><strong>Results: </strong>Three hundred thirty-three consecutive out-patients (age range 55-58 years, and well matched for gender), with persistent airway limitation of different severity were investigated, suffering from bronchial asthma (n = 175) or from chronic obstructive pulmonary disease (COPD) (n = 158). In particular, 127 patients (38 %) tested the three DPIs, while 110 (33 %) tested Breezhaler and Genuair, and 96 (29 %) Breezhaler and Handihaler. More than 50 % of patients who tested all devices preferred the Genuair and perceived this device as the easiest to use. The nurse's judgement confirmed their opinion. When compared to the other two DPIs, Genuair proved the least problematic either according to the patients' judgement and to the nurse's opinion. Mean number of attempts aimed to achieving the first proper actuation was lower with Genuair than with Breezhaler and Handihaler (1.5 vs 2.5-2.6, p < 0.0001). Finally, Genuair also proved the easiest to use and the least problematic according to the nurse judgement (0.0001), the most easily learned (0.0001), and that one with a successful rate of more than 56 % at the first attempt. Breezhaler and Handihaler needed an average of about one additional attempt to be used properly (p < 0.0001), and their usability proved significantly more difficult (OR of successful rate between 0.15 and 0.17, p < 0.001). In general, older patients needed more attempts to perform their first proper inhalation; their successful rate was lower, and they needed more time to learn how to use devices properly: with Genuair these differences were minimized.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The possibility of grading objectively the performance of different DPIs in terms of their usability and therapeutic convenience in daily life represents a crucial operational opportunity to pursue. To note that a substantial discrepancy exists between the patients' belief \"at glance\" and the patients' effective usability with can be registered with some devices. From a general point of view, devices requiring less manual actions for their actuation confirmed their better usability and proper handling after less attempts. In particular, Genuair came out as the most preferred DPI also when several different aspects of preference and usability are assessed objectively and compared.</p>","PeriodicalId":49031,"journal":{"name":"Multidisciplinary Respiratory Medicine","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.3000,"publicationDate":"2016-09-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1186/s40248-016-0068-x","citationCount":"7","resultStr":"{\"title\":\"Dry-powder inhalers in patients with persistent airflow limitation: usability and preference.\",\"authors\":\"Roberto W Dal Negro,&nbsp;Massimiliano Povero\",\"doi\":\"10.1186/s40248-016-0068-x\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Inhalation devices represent per sé critical factors because they can affect the therapeutic outcomes independently of the drug used. The role of patients' usability and preference (PUP) for Dry Powder Inhalers (DPIs) is high indeed because they can influence the extent of the adherence to treatment and the therapeutic outcomes. Aim of the study was to assess and compare the PUP of three different DPIs in out-patients with persistent airflow limitation due to asthma or COPD.</p><p><strong>Methods: </strong>The PUP of three different DPIs (Breezhaler; Genuair; Handihaler) were investigated by means of the Handling Questionnaire in out-patients with persistent airflow limitation needing an inhalation therapy. Patients had to report their preference before and after the nurse's instruction on the handling of each device. The nurse had also to note the critical steps during the patient's procedure for actuation; to count the number of attempts needed for actuating the device properly, and to measure the time (in sec.) required for these procedures. Data were collected up to three attempts per device.</p><p><strong>Statistics: </strong>Welch test was used for normal distributed variables, while the Wilcoxon test for not normal distributed variables. The χ (2) test and the ANOVA test were also used. Univariate and multivariate regressions were also performed in order to investigate the effect of patients' characteristics and of technical differences of each device on their proper use.</p><p><strong>Results: </strong>Three hundred thirty-three consecutive out-patients (age range 55-58 years, and well matched for gender), with persistent airway limitation of different severity were investigated, suffering from bronchial asthma (n = 175) or from chronic obstructive pulmonary disease (COPD) (n = 158). In particular, 127 patients (38 %) tested the three DPIs, while 110 (33 %) tested Breezhaler and Genuair, and 96 (29 %) Breezhaler and Handihaler. More than 50 % of patients who tested all devices preferred the Genuair and perceived this device as the easiest to use. The nurse's judgement confirmed their opinion. When compared to the other two DPIs, Genuair proved the least problematic either according to the patients' judgement and to the nurse's opinion. Mean number of attempts aimed to achieving the first proper actuation was lower with Genuair than with Breezhaler and Handihaler (1.5 vs 2.5-2.6, p < 0.0001). Finally, Genuair also proved the easiest to use and the least problematic according to the nurse judgement (0.0001), the most easily learned (0.0001), and that one with a successful rate of more than 56 % at the first attempt. Breezhaler and Handihaler needed an average of about one additional attempt to be used properly (p < 0.0001), and their usability proved significantly more difficult (OR of successful rate between 0.15 and 0.17, p < 0.001). In general, older patients needed more attempts to perform their first proper inhalation; their successful rate was lower, and they needed more time to learn how to use devices properly: with Genuair these differences were minimized.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The possibility of grading objectively the performance of different DPIs in terms of their usability and therapeutic convenience in daily life represents a crucial operational opportunity to pursue. To note that a substantial discrepancy exists between the patients' belief \\\"at glance\\\" and the patients' effective usability with can be registered with some devices. From a general point of view, devices requiring less manual actions for their actuation confirmed their better usability and proper handling after less attempts. In particular, Genuair came out as the most preferred DPI also when several different aspects of preference and usability are assessed objectively and compared.</p>\",\"PeriodicalId\":49031,\"journal\":{\"name\":\"Multidisciplinary Respiratory Medicine\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":2.3000,\"publicationDate\":\"2016-09-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1186/s40248-016-0068-x\",\"citationCount\":\"7\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Multidisciplinary Respiratory Medicine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1186/s40248-016-0068-x\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2016/1/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Multidisciplinary Respiratory Medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1186/s40248-016-0068-x","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2016/1/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 7

摘要

背景:吸入装置代表每个关键因素,因为它们可以独立于所使用的药物影响治疗结果。患者对干粉吸入器(DPIs)的可用性和偏好(PUP)的作用确实很高,因为它们可以影响对治疗的坚持程度和治疗结果。该研究的目的是评估和比较三种不同的dpi在哮喘或COPD引起的持续气流受限门诊患者的PUP。方法:三种不同dpi (Breezhaler;Genuair;采用处理问卷对门诊持续气流受限需要吸入治疗的患者进行调查。患者必须在护士指导处理每种设备之前和之后报告他们的偏好。护士还必须注意病人操作过程中的关键步骤;计算正确启动设备所需的尝试次数,并测量这些程序所需的时间(以秒为单位)。每个设备最多尝试三次收集数据。统计学:正态分布变量采用Welch检验,非正态分布变量采用Wilcoxon检验。采用χ(2)检验和方差分析检验。我们还进行了单因素和多因素回归,以调查患者特征和每种器械的技术差异对其正确使用的影响。结果:连续调查了333例不同严重程度的持续性气道限制患者(年龄55-58岁,性别匹配良好),分别患有支气管哮喘(n = 175)或慢性阻塞性肺疾病(COPD) (n = 158)。特别是,127例患者(38%)检测了三种dpi, 110例(33%)检测了Breezhaler和Genuair, 96例(29%)检测了Breezhaler和Handihaler。在测试了所有设备的患者中,超过50%的人更喜欢Genuair,并认为该设备最容易使用。护士的判断证实了他们的意见。与其他两种DPIs相比,根据患者的判断和护士的意见,Genuair被证明是问题最少的。为了实现第一次正确的驱动,Genuair的平均尝试次数低于Breezhaler和Handihaler (1.5 vs 2.5-2.6, p)。结论:根据日常生活中不同DPIs的可用性和治疗便利性客观评分的可能性代表了一个重要的操作机会。需要注意的是,患者“一眼”的信念与患者的有效可用性之间存在着实质性的差异,可以在某些设备上注册。从一般的角度来看,设备需要更少的手动操作来驱动,经过更少的尝试,证实了它们更好的可用性和正确的处理。特别是,当客观地评估和比较偏好和可用性的几个不同方面时,Genuair也成为最受欢迎的DPI。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

摘要图片

摘要图片

摘要图片

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Dry-powder inhalers in patients with persistent airflow limitation: usability and preference.

Background: Inhalation devices represent per sé critical factors because they can affect the therapeutic outcomes independently of the drug used. The role of patients' usability and preference (PUP) for Dry Powder Inhalers (DPIs) is high indeed because they can influence the extent of the adherence to treatment and the therapeutic outcomes. Aim of the study was to assess and compare the PUP of three different DPIs in out-patients with persistent airflow limitation due to asthma or COPD.

Methods: The PUP of three different DPIs (Breezhaler; Genuair; Handihaler) were investigated by means of the Handling Questionnaire in out-patients with persistent airflow limitation needing an inhalation therapy. Patients had to report their preference before and after the nurse's instruction on the handling of each device. The nurse had also to note the critical steps during the patient's procedure for actuation; to count the number of attempts needed for actuating the device properly, and to measure the time (in sec.) required for these procedures. Data were collected up to three attempts per device.

Statistics: Welch test was used for normal distributed variables, while the Wilcoxon test for not normal distributed variables. The χ (2) test and the ANOVA test were also used. Univariate and multivariate regressions were also performed in order to investigate the effect of patients' characteristics and of technical differences of each device on their proper use.

Results: Three hundred thirty-three consecutive out-patients (age range 55-58 years, and well matched for gender), with persistent airway limitation of different severity were investigated, suffering from bronchial asthma (n = 175) or from chronic obstructive pulmonary disease (COPD) (n = 158). In particular, 127 patients (38 %) tested the three DPIs, while 110 (33 %) tested Breezhaler and Genuair, and 96 (29 %) Breezhaler and Handihaler. More than 50 % of patients who tested all devices preferred the Genuair and perceived this device as the easiest to use. The nurse's judgement confirmed their opinion. When compared to the other two DPIs, Genuair proved the least problematic either according to the patients' judgement and to the nurse's opinion. Mean number of attempts aimed to achieving the first proper actuation was lower with Genuair than with Breezhaler and Handihaler (1.5 vs 2.5-2.6, p < 0.0001). Finally, Genuair also proved the easiest to use and the least problematic according to the nurse judgement (0.0001), the most easily learned (0.0001), and that one with a successful rate of more than 56 % at the first attempt. Breezhaler and Handihaler needed an average of about one additional attempt to be used properly (p < 0.0001), and their usability proved significantly more difficult (OR of successful rate between 0.15 and 0.17, p < 0.001). In general, older patients needed more attempts to perform their first proper inhalation; their successful rate was lower, and they needed more time to learn how to use devices properly: with Genuair these differences were minimized.

Conclusions: The possibility of grading objectively the performance of different DPIs in terms of their usability and therapeutic convenience in daily life represents a crucial operational opportunity to pursue. To note that a substantial discrepancy exists between the patients' belief "at glance" and the patients' effective usability with can be registered with some devices. From a general point of view, devices requiring less manual actions for their actuation confirmed their better usability and proper handling after less attempts. In particular, Genuair came out as the most preferred DPI also when several different aspects of preference and usability are assessed objectively and compared.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Multidisciplinary Respiratory Medicine
Multidisciplinary Respiratory Medicine Medicine-Pulmonary and Respiratory Medicine
自引率
0.00%
发文量
23
期刊介绍: Multidisciplinary Respiratory Medicine is the official journal of the Italian Respiratory Society - Società Italiana di Pneumologia (IRS/SIP). The journal publishes on all aspects of respiratory medicine and related fields, with a particular focus on interdisciplinary and translational research. The interdisciplinary nature of the journal provides a unique opportunity for researchers, clinicians and healthcare professionals across specialties to collaborate and exchange information. The journal provides a high visibility platform for the publication and dissemination of top quality original scientific articles, reviews and important position papers documenting clinical and experimental advances.
期刊最新文献
Characteristics of culture-negative subclinical pulmonary tuberculosis: a single-center observation. Effective treatment with oral Salbutamol on late onset respiratory impairment in a DOK7 Congenital Myasthenia Syndrome: a case report. Gas exchange abnormalities in Long COVID are driven by the alteration of the vascular component Usability of inhaler devices: a parameter currently misused Characteristics of inpatients with atopic asthma in a tertiary center: do age and gender have an influence?
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1