评价模拟学习材料的使用,填补了日本牙科英语教育的空白。

Naoko Seki, Janelle Moross, Masayo Sunaga, Koki Hobo, Tomoe Miyoshi, Hiroshi Nitta, Atsuhiro Kinoshita, Ikuko Morio
{"title":"评价模拟学习材料的使用,填补了日本牙科英语教育的空白。","authors":"Naoko Seki,&nbsp;Janelle Moross,&nbsp;Masayo Sunaga,&nbsp;Koki Hobo,&nbsp;Tomoe Miyoshi,&nbsp;Hiroshi Nitta,&nbsp;Atsuhiro Kinoshita,&nbsp;Ikuko Morio","doi":"10.11480/jmds.630101","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Even though English is most frequently the common language when the patient's native language differs from that of a dentist, the opportunities for Japanese undergraduate dental students to learn dental English are now quite limited. The purposes of our study were to investigate: the effectiveness and feasibility of the computer-assisted simulation materials as one solution strategy for dental English education in Japan, and the needs and demands for dental English from the learners' side. Interactive simulation materials for medical interviews in English and clinical cases which were translated to English, were delivered via Learning Management System (LMS) to nineteen trainee residents of dentistry (residents). Evaluation for the materials, learners' knowledge and interests in the contents, and ease of operation were obtained by post-questionnaire (response rates were 100% and 95%, respectively). Both questionnaire-surveys received positive feedback toward the materials, yet 47% answered that they lacked the level of knowledge about contents of the medical interview in English. Results were sufficient to suggest that the residents would like to have the opportunity to study or practice medical interview in English, or English related to dentistry, and that the simulation materials could be one of the solution strategies for opportunity provision. </p>","PeriodicalId":39643,"journal":{"name":"Journal of Medical and Dental Sciences","volume":"63 1","pages":"1-8"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.11480/jmds.630101","citationCount":"14","resultStr":"{\"title\":\"Evaluation of simulation learning materials use to fill the gap in Japanese dental English education.\",\"authors\":\"Naoko Seki,&nbsp;Janelle Moross,&nbsp;Masayo Sunaga,&nbsp;Koki Hobo,&nbsp;Tomoe Miyoshi,&nbsp;Hiroshi Nitta,&nbsp;Atsuhiro Kinoshita,&nbsp;Ikuko Morio\",\"doi\":\"10.11480/jmds.630101\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Even though English is most frequently the common language when the patient's native language differs from that of a dentist, the opportunities for Japanese undergraduate dental students to learn dental English are now quite limited. The purposes of our study were to investigate: the effectiveness and feasibility of the computer-assisted simulation materials as one solution strategy for dental English education in Japan, and the needs and demands for dental English from the learners' side. Interactive simulation materials for medical interviews in English and clinical cases which were translated to English, were delivered via Learning Management System (LMS) to nineteen trainee residents of dentistry (residents). Evaluation for the materials, learners' knowledge and interests in the contents, and ease of operation were obtained by post-questionnaire (response rates were 100% and 95%, respectively). Both questionnaire-surveys received positive feedback toward the materials, yet 47% answered that they lacked the level of knowledge about contents of the medical interview in English. Results were sufficient to suggest that the residents would like to have the opportunity to study or practice medical interview in English, or English related to dentistry, and that the simulation materials could be one of the solution strategies for opportunity provision. </p>\",\"PeriodicalId\":39643,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Medical and Dental Sciences\",\"volume\":\"63 1\",\"pages\":\"1-8\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.11480/jmds.630101\",\"citationCount\":\"14\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Medical and Dental Sciences\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.11480/jmds.630101\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Dentistry\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Medical and Dental Sciences","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11480/jmds.630101","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Dentistry","Score":null,"Total":0}
引用次数: 14

摘要

尽管当病人的母语与牙医的母语不同时,英语是最常见的通用语言,但日本牙科本科学生学习牙科英语的机会现在相当有限。本研究的目的是探讨日本牙科英语教学中计算机辅助模拟教材的有效性和可行性,以及学习者对牙科英语的需求和要求。通过学习管理系统(LMS)向19名牙科实习住院医师(住院医师)提供英文医学访谈和临床病例的交互式模拟材料,这些材料被翻译成英文。问卷后对教材、学习者对内容的了解程度和兴趣程度、操作难易程度进行评价(回复率分别为100%和95%)。两份问卷调查都收到了对材料的积极反馈,但47%的人回答他们缺乏对英语医学访谈内容的了解程度。结果表明,住院医师希望有机会学习或实践英语医学访谈,或与牙科相关的英语,模拟材料可以作为提供机会的解决策略之一。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Evaluation of simulation learning materials use to fill the gap in Japanese dental English education.

Even though English is most frequently the common language when the patient's native language differs from that of a dentist, the opportunities for Japanese undergraduate dental students to learn dental English are now quite limited. The purposes of our study were to investigate: the effectiveness and feasibility of the computer-assisted simulation materials as one solution strategy for dental English education in Japan, and the needs and demands for dental English from the learners' side. Interactive simulation materials for medical interviews in English and clinical cases which were translated to English, were delivered via Learning Management System (LMS) to nineteen trainee residents of dentistry (residents). Evaluation for the materials, learners' knowledge and interests in the contents, and ease of operation were obtained by post-questionnaire (response rates were 100% and 95%, respectively). Both questionnaire-surveys received positive feedback toward the materials, yet 47% answered that they lacked the level of knowledge about contents of the medical interview in English. Results were sufficient to suggest that the residents would like to have the opportunity to study or practice medical interview in English, or English related to dentistry, and that the simulation materials could be one of the solution strategies for opportunity provision.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Medical and Dental Sciences
Journal of Medical and Dental Sciences Dentistry-Dentistry (all)
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: "Journal of Medical and Dental Sciences" publishes the results of research conducted at Tokyo Medical and Dental University. The journal made its first appearance in 1954. We issue four numbers by the year.
期刊最新文献
Including clinic-based English education in dental curriculum, supplemented by e-learning Chronic sun exposure shortens telomeres of the epidermis Relationship between taste sensitivity and dental caries MICROROBOTICS IN ENDODONTICS – A REVIEW “FUNCTIONAL ORTHOPAEDICS” USED IN YOUNG GROWING INDIVIDUALS FOR CORRECTION OF SKELETAL CLASS II MALOCCLUSION: - MOST RELIABLE METHOD
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1