{"title":"无视冷战的麻醉师和重症医学家","authors":"Alistair G. McKenzie","doi":"10.1016/j.janh.2018.10.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p><span>The term “Iron Curtain” described the barrier between communist East Europe and the capitalist West from 1945. Next the term “cold war” was introduced for the confrontation between these two sides without open warfare, because of the deterrent of atomic weapons. Restriction in collaboration between those on either side extended to the medical profession, including anesthesia, resuscitation and intensive care. Archives and publications from both sides of the Iron Curtain were perused to reveal the important role of those who defied the Cold War to maintain collaboration between anesthesiologists. From 1956 the British doyen of anesthesia, Sir Robert Macintosh began liaison with personnel in the USSR, which led to reciprocal visits. In this liaison a notable Russian anesthesiologist was Igor Zhorov. Then the WHO Copenhagen </span>Anaesthesiology Centre had an impact. Later liaison from the USA came via Emanuel Papper, followed by Peter Safar. Other notable participants included Vladimir Negovsky from the USSR as well as Hugo Keszler and Jiri Pokorny from Czechoslovakia. These efforts in collaboration helped improvement of standards on both sides of the Iron Curtain.</p></div>","PeriodicalId":38044,"journal":{"name":"Journal of Anesthesia History","volume":"4 4","pages":"Pages 205-208"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.janh.2018.10.002","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Anesthetists and Intensivists Who Defied the Cold War\",\"authors\":\"Alistair G. McKenzie\",\"doi\":\"10.1016/j.janh.2018.10.002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p><span>The term “Iron Curtain” described the barrier between communist East Europe and the capitalist West from 1945. Next the term “cold war” was introduced for the confrontation between these two sides without open warfare, because of the deterrent of atomic weapons. Restriction in collaboration between those on either side extended to the medical profession, including anesthesia, resuscitation and intensive care. Archives and publications from both sides of the Iron Curtain were perused to reveal the important role of those who defied the Cold War to maintain collaboration between anesthesiologists. From 1956 the British doyen of anesthesia, Sir Robert Macintosh began liaison with personnel in the USSR, which led to reciprocal visits. In this liaison a notable Russian anesthesiologist was Igor Zhorov. Then the WHO Copenhagen </span>Anaesthesiology Centre had an impact. Later liaison from the USA came via Emanuel Papper, followed by Peter Safar. Other notable participants included Vladimir Negovsky from the USSR as well as Hugo Keszler and Jiri Pokorny from Czechoslovakia. These efforts in collaboration helped improvement of standards on both sides of the Iron Curtain.</p></div>\",\"PeriodicalId\":38044,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Anesthesia History\",\"volume\":\"4 4\",\"pages\":\"Pages 205-208\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.janh.2018.10.002\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Anesthesia History\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352452918301063\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Anesthesia History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352452918301063","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
摘要
“铁幕”一词描述了1945年以来共产主义东欧和资本主义西方之间的屏障。接着,由于原子武器的威慑力,出现了“冷战”一词,指双方在没有公开战争的情况下进行对抗。对双方合作的限制扩大到医疗行业,包括麻醉、复苏和重症监护。研究人员仔细研读了铁幕双方的档案和出版物,揭示了那些无视冷战、维持麻醉师之间合作的人的重要作用。从1956年起,英国麻醉学元老罗伯特·麦金托什爵士(Sir Robert Macintosh)开始与苏联人员联络,并进行了互访。在这段关系中,一位著名的俄国麻醉师是伊戈尔·若罗夫。后来,世界卫生组织哥本哈根麻醉中心产生了影响。后来,来自美国的联络人通过伊曼纽尔·帕珀(Emanuel Papper)和彼得·萨法尔(Peter Safar)来到这里。其他著名的参与者包括来自苏联的Vladimir Negovsky以及来自捷克斯洛伐克的Hugo Keszler和Jiri Pokorny。这些合作努力有助于改善铁幕两边的标准。
Anesthetists and Intensivists Who Defied the Cold War
The term “Iron Curtain” described the barrier between communist East Europe and the capitalist West from 1945. Next the term “cold war” was introduced for the confrontation between these two sides without open warfare, because of the deterrent of atomic weapons. Restriction in collaboration between those on either side extended to the medical profession, including anesthesia, resuscitation and intensive care. Archives and publications from both sides of the Iron Curtain were perused to reveal the important role of those who defied the Cold War to maintain collaboration between anesthesiologists. From 1956 the British doyen of anesthesia, Sir Robert Macintosh began liaison with personnel in the USSR, which led to reciprocal visits. In this liaison a notable Russian anesthesiologist was Igor Zhorov. Then the WHO Copenhagen Anaesthesiology Centre had an impact. Later liaison from the USA came via Emanuel Papper, followed by Peter Safar. Other notable participants included Vladimir Negovsky from the USSR as well as Hugo Keszler and Jiri Pokorny from Czechoslovakia. These efforts in collaboration helped improvement of standards on both sides of the Iron Curtain.
期刊介绍:
The Journal of Anesthesia History (ISSN 2352-4529) is an international peer-reviewed journal dedicated to advancing the study of anesthesia history and related disciplines. The Journal addresses anesthesia history from antiquity to the present. Its wide scope includes the history of perioperative care, pain medicine, critical care medicine, physician and nurse practices of anesthesia, equipment, drugs, and prominent individuals. The Journal serves a diverse audience of physicians, nurses, dentists, clinicians, historians, educators, researchers and academicians.