Raymond C C Tsang, Edwin W C Lee, Jamie S Y Lau, Susane S F Kwong, Eric M L So, Thomas F Y Wong, Rainbow K Y Law
{"title":"香港华人骨骼肌疼痛筛查问卷简表的编制。","authors":"Raymond C C Tsang, Edwin W C Lee, Jamie S Y Lau, Susane S F Kwong, Eric M L So, Thomas F Y Wong, Rainbow K Y Law","doi":"10.1142/S1013702519500057","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>The Orebro Musculoskeletal Pain Screening Questionnaire (OMPSQ) is a valid screening tool to identify those musculoskeletal patients at risk of developing chronicity and disability. A Hong Kong Chinese version of the OMPSQ (COMPSQ-HK) was developed with satisfactory construct validity and predictive validity.</p><p><strong>Objective: </strong>The aim of this study was to develop a 10-item short form of the COMPSQ-HK (COMPSQ-HK10) and examine its measurement properties.</p><p><strong>Methods: </strong>The 10 items were identified from the suggestion by the original author of OMPSQ. The data of the 10 items were extracted from the main study to develop the COMPSQ-HK conducted from 2010 to 2013. The internal consistency using Cronbach's alpha, test-retest reliability examining intraclass correlation coefficient (ICC <math><msub><mrow></mrow> <mrow><mn>1</mn> <mo>,</mo> <mn>1</mn></mrow> </msub> </math> ), minimum detectable change and 95% limits of agreement, construct validity by correlating COMPSQ-HK10 with pain, disability score, kinesiophobia score and Medical Outcomes Study Short Form 12, and predictive validity investigating receiver operating characteristic (ROC) curve analyses with sick leave <math><mo>></mo> <mn>60</mn></math> days and return-to-work status at one year were calculated.</p><p><strong>Results: </strong>A total of 305 back patients and 160 neck patients were recruited with about 30% of patients lost to follow-up at one year. Both the internal consistency (Cronbach's alpha as 0.732 to 0.757) and test-retest reliabilities (ICC <math><msub><mrow></mrow> <mrow><mn>1</mn> <mo>,</mo> <mn>1</mn></mrow> </msub> </math> as 0.868 for both back and neck patients) were satisfactory. The correlations between COMPSQ-HK10 and COMPSQ-HK for back and neck patients were excellent (Pearson <math><mi>r</mi></math> as 0.919 and 0.896, respectively, <math><mi>p</mi> <mo><</mo> <mn>0</mn> <mo>.</mo> <mn>001</mn></math> ). The areas under the ROC curves for back and neck patients were similar for COMPSQ-HK10 and COMPSQ-HK, ranging from 0.603 to 0.712. A cut-off score of 54 of COMPSQ-HK10 was recommended in predicting \"sick leave of more than 60 days at one year\" and \"return to work for at least four consecutive weeks at one year\".</p><p><strong>Conclusion: </strong>The COMPSQ-HK10 has comparable measurement properties with the COMPSQ-HK. It is recommended to use the COMPSQ-HK10 for routine screening to identify patients of back and neck pain at risk of developing chronic pain and disability.</p>","PeriodicalId":0,"journal":{"name":"","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1142/S1013702519500057","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"Development of a short form of the Hong Kong Chinese orebro musculoskeletal pain screening questionnaire.\",\"authors\":\"Raymond C C Tsang, Edwin W C Lee, Jamie S Y Lau, Susane S F Kwong, Eric M L So, Thomas F Y Wong, Rainbow K Y Law\",\"doi\":\"10.1142/S1013702519500057\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>The Orebro Musculoskeletal Pain Screening Questionnaire (OMPSQ) is a valid screening tool to identify those musculoskeletal patients at risk of developing chronicity and disability. A Hong Kong Chinese version of the OMPSQ (COMPSQ-HK) was developed with satisfactory construct validity and predictive validity.</p><p><strong>Objective: </strong>The aim of this study was to develop a 10-item short form of the COMPSQ-HK (COMPSQ-HK10) and examine its measurement properties.</p><p><strong>Methods: </strong>The 10 items were identified from the suggestion by the original author of OMPSQ. The data of the 10 items were extracted from the main study to develop the COMPSQ-HK conducted from 2010 to 2013. The internal consistency using Cronbach's alpha, test-retest reliability examining intraclass correlation coefficient (ICC <math><msub><mrow></mrow> <mrow><mn>1</mn> <mo>,</mo> <mn>1</mn></mrow> </msub> </math> ), minimum detectable change and 95% limits of agreement, construct validity by correlating COMPSQ-HK10 with pain, disability score, kinesiophobia score and Medical Outcomes Study Short Form 12, and predictive validity investigating receiver operating characteristic (ROC) curve analyses with sick leave <math><mo>></mo> <mn>60</mn></math> days and return-to-work status at one year were calculated.</p><p><strong>Results: </strong>A total of 305 back patients and 160 neck patients were recruited with about 30% of patients lost to follow-up at one year. Both the internal consistency (Cronbach's alpha as 0.732 to 0.757) and test-retest reliabilities (ICC <math><msub><mrow></mrow> <mrow><mn>1</mn> <mo>,</mo> <mn>1</mn></mrow> </msub> </math> as 0.868 for both back and neck patients) were satisfactory. The correlations between COMPSQ-HK10 and COMPSQ-HK for back and neck patients were excellent (Pearson <math><mi>r</mi></math> as 0.919 and 0.896, respectively, <math><mi>p</mi> <mo><</mo> <mn>0</mn> <mo>.</mo> <mn>001</mn></math> ). The areas under the ROC curves for back and neck patients were similar for COMPSQ-HK10 and COMPSQ-HK, ranging from 0.603 to 0.712. A cut-off score of 54 of COMPSQ-HK10 was recommended in predicting \\\"sick leave of more than 60 days at one year\\\" and \\\"return to work for at least four consecutive weeks at one year\\\".</p><p><strong>Conclusion: </strong>The COMPSQ-HK10 has comparable measurement properties with the COMPSQ-HK. It is recommended to use the COMPSQ-HK10 for routine screening to identify patients of back and neck pain at risk of developing chronic pain and disability.</p>\",\"PeriodicalId\":0,\"journal\":{\"name\":\"\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0,\"publicationDate\":\"2019-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1142/S1013702519500057\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1142/S1013702519500057\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2018/9/13 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1142/S1013702519500057","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2018/9/13 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Development of a short form of the Hong Kong Chinese orebro musculoskeletal pain screening questionnaire.
Background: The Orebro Musculoskeletal Pain Screening Questionnaire (OMPSQ) is a valid screening tool to identify those musculoskeletal patients at risk of developing chronicity and disability. A Hong Kong Chinese version of the OMPSQ (COMPSQ-HK) was developed with satisfactory construct validity and predictive validity.
Objective: The aim of this study was to develop a 10-item short form of the COMPSQ-HK (COMPSQ-HK10) and examine its measurement properties.
Methods: The 10 items were identified from the suggestion by the original author of OMPSQ. The data of the 10 items were extracted from the main study to develop the COMPSQ-HK conducted from 2010 to 2013. The internal consistency using Cronbach's alpha, test-retest reliability examining intraclass correlation coefficient (ICC ), minimum detectable change and 95% limits of agreement, construct validity by correlating COMPSQ-HK10 with pain, disability score, kinesiophobia score and Medical Outcomes Study Short Form 12, and predictive validity investigating receiver operating characteristic (ROC) curve analyses with sick leave days and return-to-work status at one year were calculated.
Results: A total of 305 back patients and 160 neck patients were recruited with about 30% of patients lost to follow-up at one year. Both the internal consistency (Cronbach's alpha as 0.732 to 0.757) and test-retest reliabilities (ICC as 0.868 for both back and neck patients) were satisfactory. The correlations between COMPSQ-HK10 and COMPSQ-HK for back and neck patients were excellent (Pearson as 0.919 and 0.896, respectively, ). The areas under the ROC curves for back and neck patients were similar for COMPSQ-HK10 and COMPSQ-HK, ranging from 0.603 to 0.712. A cut-off score of 54 of COMPSQ-HK10 was recommended in predicting "sick leave of more than 60 days at one year" and "return to work for at least four consecutive weeks at one year".
Conclusion: The COMPSQ-HK10 has comparable measurement properties with the COMPSQ-HK. It is recommended to use the COMPSQ-HK10 for routine screening to identify patients of back and neck pain at risk of developing chronic pain and disability.