香港华人骨骼肌疼痛筛查问卷简表的编制。

Pub Date : 2019-06-01 Epub Date: 2018-09-13 DOI:10.1142/S1013702519500057
Raymond C C Tsang, Edwin W C Lee, Jamie S Y Lau, Susane S F Kwong, Eric M L So, Thomas F Y Wong, Rainbow K Y Law
{"title":"香港华人骨骼肌疼痛筛查问卷简表的编制。","authors":"Raymond C C Tsang,&nbsp;Edwin W C Lee,&nbsp;Jamie S Y Lau,&nbsp;Susane S F Kwong,&nbsp;Eric M L So,&nbsp;Thomas F Y Wong,&nbsp;Rainbow K Y Law","doi":"10.1142/S1013702519500057","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>The Orebro Musculoskeletal Pain Screening Questionnaire (OMPSQ) is a valid screening tool to identify those musculoskeletal patients at risk of developing chronicity and disability. A Hong Kong Chinese version of the OMPSQ (COMPSQ-HK) was developed with satisfactory construct validity and predictive validity.</p><p><strong>Objective: </strong>The aim of this study was to develop a 10-item short form of the COMPSQ-HK (COMPSQ-HK10) and examine its measurement properties.</p><p><strong>Methods: </strong>The 10 items were identified from the suggestion by the original author of OMPSQ. The data of the 10 items were extracted from the main study to develop the COMPSQ-HK conducted from 2010 to 2013. The internal consistency using Cronbach's alpha, test-retest reliability examining intraclass correlation coefficient (ICC <math><msub><mrow></mrow> <mrow><mn>1</mn> <mo>,</mo> <mn>1</mn></mrow> </msub> </math> ), minimum detectable change and 95% limits of agreement, construct validity by correlating COMPSQ-HK10 with pain, disability score, kinesiophobia score and Medical Outcomes Study Short Form 12, and predictive validity investigating receiver operating characteristic (ROC) curve analyses with sick leave <math><mo>></mo> <mn>60</mn></math> days and return-to-work status at one year were calculated.</p><p><strong>Results: </strong>A total of 305 back patients and 160 neck patients were recruited with about 30% of patients lost to follow-up at one year. Both the internal consistency (Cronbach's alpha as 0.732 to 0.757) and test-retest reliabilities (ICC <math><msub><mrow></mrow> <mrow><mn>1</mn> <mo>,</mo> <mn>1</mn></mrow> </msub> </math> as 0.868 for both back and neck patients) were satisfactory. The correlations between COMPSQ-HK10 and COMPSQ-HK for back and neck patients were excellent (Pearson <math><mi>r</mi></math> as 0.919 and 0.896, respectively, <math><mi>p</mi> <mo><</mo> <mn>0</mn> <mo>.</mo> <mn>001</mn></math> ). The areas under the ROC curves for back and neck patients were similar for COMPSQ-HK10 and COMPSQ-HK, ranging from 0.603 to 0.712. A cut-off score of 54 of COMPSQ-HK10 was recommended in predicting \"sick leave of more than 60 days at one year\" and \"return to work for at least four consecutive weeks at one year\".</p><p><strong>Conclusion: </strong>The COMPSQ-HK10 has comparable measurement properties with the COMPSQ-HK. It is recommended to use the COMPSQ-HK10 for routine screening to identify patients of back and neck pain at risk of developing chronic pain and disability.</p>","PeriodicalId":0,"journal":{"name":"","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1142/S1013702519500057","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"Development of a short form of the Hong Kong Chinese orebro musculoskeletal pain screening questionnaire.\",\"authors\":\"Raymond C C Tsang,&nbsp;Edwin W C Lee,&nbsp;Jamie S Y Lau,&nbsp;Susane S F Kwong,&nbsp;Eric M L So,&nbsp;Thomas F Y Wong,&nbsp;Rainbow K Y Law\",\"doi\":\"10.1142/S1013702519500057\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>The Orebro Musculoskeletal Pain Screening Questionnaire (OMPSQ) is a valid screening tool to identify those musculoskeletal patients at risk of developing chronicity and disability. A Hong Kong Chinese version of the OMPSQ (COMPSQ-HK) was developed with satisfactory construct validity and predictive validity.</p><p><strong>Objective: </strong>The aim of this study was to develop a 10-item short form of the COMPSQ-HK (COMPSQ-HK10) and examine its measurement properties.</p><p><strong>Methods: </strong>The 10 items were identified from the suggestion by the original author of OMPSQ. The data of the 10 items were extracted from the main study to develop the COMPSQ-HK conducted from 2010 to 2013. The internal consistency using Cronbach's alpha, test-retest reliability examining intraclass correlation coefficient (ICC <math><msub><mrow></mrow> <mrow><mn>1</mn> <mo>,</mo> <mn>1</mn></mrow> </msub> </math> ), minimum detectable change and 95% limits of agreement, construct validity by correlating COMPSQ-HK10 with pain, disability score, kinesiophobia score and Medical Outcomes Study Short Form 12, and predictive validity investigating receiver operating characteristic (ROC) curve analyses with sick leave <math><mo>></mo> <mn>60</mn></math> days and return-to-work status at one year were calculated.</p><p><strong>Results: </strong>A total of 305 back patients and 160 neck patients were recruited with about 30% of patients lost to follow-up at one year. Both the internal consistency (Cronbach's alpha as 0.732 to 0.757) and test-retest reliabilities (ICC <math><msub><mrow></mrow> <mrow><mn>1</mn> <mo>,</mo> <mn>1</mn></mrow> </msub> </math> as 0.868 for both back and neck patients) were satisfactory. The correlations between COMPSQ-HK10 and COMPSQ-HK for back and neck patients were excellent (Pearson <math><mi>r</mi></math> as 0.919 and 0.896, respectively, <math><mi>p</mi> <mo><</mo> <mn>0</mn> <mo>.</mo> <mn>001</mn></math> ). The areas under the ROC curves for back and neck patients were similar for COMPSQ-HK10 and COMPSQ-HK, ranging from 0.603 to 0.712. A cut-off score of 54 of COMPSQ-HK10 was recommended in predicting \\\"sick leave of more than 60 days at one year\\\" and \\\"return to work for at least four consecutive weeks at one year\\\".</p><p><strong>Conclusion: </strong>The COMPSQ-HK10 has comparable measurement properties with the COMPSQ-HK. It is recommended to use the COMPSQ-HK10 for routine screening to identify patients of back and neck pain at risk of developing chronic pain and disability.</p>\",\"PeriodicalId\":0,\"journal\":{\"name\":\"\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0,\"publicationDate\":\"2019-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1142/S1013702519500057\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1142/S1013702519500057\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2018/9/13 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1142/S1013702519500057","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2018/9/13 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

摘要

背景:Orebro肌肉骨骼疼痛筛查问卷(OMPSQ)是一种有效的筛查工具,用于识别那些有发展成慢性和残疾风险的肌肉骨骼患者。本研究编制了香港中文版的问卷(COMPSQ-HK),具有令人满意的构念效度和预测效度。目的:本研究的目的是开发一个包含10个条目的COMPSQ-HK10简短表格,并检验其测量性质。方法:从OMPSQ原作者的建议中选取10项。这10个项目的数据摘自2010年至2013年开展的COMPSQ-HK主要研究。采用Cronbach's alpha法计算内部一致性、检验类内相关系数(ICC 1,1)、最小可检测变化和95%一致性限的重测信度、将COMPSQ-HK10与疼痛、残疾评分、运动恐惧症评分和医疗结果研究短表12相关的构建效度,以及调查病假> 60天和一年后重返工作状态的受试者工作特征(ROC)曲线分析的预测效度。结果:共招募了305例背部患者和160例颈部患者,约30%的患者在一年后失去随访。内部一致性(Cronbach's alpha为0.732 ~ 0.757)和重测信度(ICC 1,1为0.868)均令人满意。背部和颈部患者的COMPSQ-HK10和COMPSQ-HK的相关性极好(Pearson r分别为0.919和0.896,p < 0.05)。001)。COMPSQ-HK10和COMPSQ-HK在背部和颈部患者的ROC曲线下面积相似,范围为0.603 ~ 0.712。在预测“一年内病假超过60天”和“一年内至少连续4周重返工作岗位”时,compsqh - hk10的分界点建议为54分。结论:COMPSQ-HK10与COMPSQ-HK具有相当的测量性能。建议使用COMPSQ-HK10进行常规筛查,以确定背部和颈部疼痛的患者是否有发展为慢性疼痛和残疾的风险。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

摘要图片

摘要图片

摘要图片

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
Development of a short form of the Hong Kong Chinese orebro musculoskeletal pain screening questionnaire.

Background: The Orebro Musculoskeletal Pain Screening Questionnaire (OMPSQ) is a valid screening tool to identify those musculoskeletal patients at risk of developing chronicity and disability. A Hong Kong Chinese version of the OMPSQ (COMPSQ-HK) was developed with satisfactory construct validity and predictive validity.

Objective: The aim of this study was to develop a 10-item short form of the COMPSQ-HK (COMPSQ-HK10) and examine its measurement properties.

Methods: The 10 items were identified from the suggestion by the original author of OMPSQ. The data of the 10 items were extracted from the main study to develop the COMPSQ-HK conducted from 2010 to 2013. The internal consistency using Cronbach's alpha, test-retest reliability examining intraclass correlation coefficient (ICC 1 , 1 ), minimum detectable change and 95% limits of agreement, construct validity by correlating COMPSQ-HK10 with pain, disability score, kinesiophobia score and Medical Outcomes Study Short Form 12, and predictive validity investigating receiver operating characteristic (ROC) curve analyses with sick leave > 60 days and return-to-work status at one year were calculated.

Results: A total of 305 back patients and 160 neck patients were recruited with about 30% of patients lost to follow-up at one year. Both the internal consistency (Cronbach's alpha as 0.732 to 0.757) and test-retest reliabilities (ICC 1 , 1 as 0.868 for both back and neck patients) were satisfactory. The correlations between COMPSQ-HK10 and COMPSQ-HK for back and neck patients were excellent (Pearson r as 0.919 and 0.896, respectively, p < 0 . 001 ). The areas under the ROC curves for back and neck patients were similar for COMPSQ-HK10 and COMPSQ-HK, ranging from 0.603 to 0.712. A cut-off score of 54 of COMPSQ-HK10 was recommended in predicting "sick leave of more than 60 days at one year" and "return to work for at least four consecutive weeks at one year".

Conclusion: The COMPSQ-HK10 has comparable measurement properties with the COMPSQ-HK. It is recommended to use the COMPSQ-HK10 for routine screening to identify patients of back and neck pain at risk of developing chronic pain and disability.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1