医院病毒感染的流行病学特点和预防

O. Traoré , C. Aumeran , C. Henquell
{"title":"医院病毒感染的流行病学特点和预防","authors":"O. Traoré ,&nbsp;C. Aumeran ,&nbsp;C. Henquell","doi":"10.1016/j.antib.2008.10.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectifs</h3><p>Décrire les caractéristiques épidémiologiques des infections nosocomiales virales (INV) et les principes de leur prévention.</p></div><div><h3>Épidémiologie</h3><p>De nombreux facteurs concourent à une sous-évaluation des INV : l’intrication des infections communautaires et nosocomiales pour les viroses saisonnières, la durée d’incubation entraînant une manifestation après la sortie du patient, les difficultés diagnostiques. Les populations les plus à risques d’INV sont les enfants, les personnes âgées et tous les immunodéprimés. Chez ces derniers, le risque de formes cliniques graves et/ou chroniques est important. Le réservoir principal des virus responsables d’INV est constitué des sujets infectés, symptomatiques ou non. Les porteurs asymptomatiques, notamment le personnel de soins, représentent un risque élevé de transmission. Les principales voies de transmission sont les voies digestive, respiratoire, cutanéomuqueuse et l’exposition au sang et produits biologiques. Une revue des principaux virus impliqués en fonction des modes de transmission est présentée.</p></div><div><h3>Prévention</h3><p>Les mesures préventives des INV sont capitales. Au premier plan, figure l’application rigoureuse des précautions standard d’hygiène et, dans certaines situations, des précautions d’isolement septique. En cas d’épidémie de grande ampleur, le regroupement des patients infectés pourra être instauré. La prévention spécifique repose principalement sur la vaccination, la chimioprophylaxie (varicelle-zona, herpès, grippe, accident d’exposition au sang) et la sélection clinique et biologique des donneurs de sang, d’organes, de tissus et de cellules.</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>To describe epidemiological features of viral nosocomial infections (VNI) and their prevention principles.</p></div><div><h3>Epidemiology</h3><p>Many factors lead to underestimate VNI: difficulty to distinguish between community-acquired and nosocomial infections for seasonal viral diseases, incubation time leading to symptoms after patient discharge, difficulty for diagnosis. Population at high risks of VNI are the children, the elderly and the immunocompromized patients. The risk of severe diseases is high in this last population. The main reservoir of virus is infected symptomatic or asymptomatic individuals. Asymptomatic carriers, especially health care workers, are a major source of transmission. Main routes of transmission are the fecal–oral route, the respiratory route, cutaneous or mucous contact and blood and body fluids exposure. A review of the main virus involved in VNI is presented.</p></div><div><h3>Prevention</h3><p>Preventive measures, such as strict adherence to standard precautions and, in some instances, to isolation procedures, are critical to control VNI. In a major outbreak situation, it may be necessary to consider cohort isolation. Specific control measures rely on immunization, antiviral drug prophylaxis (varicella–zooster, herpes, influenza, exposure to blood) and clinical and biological screening of organ, blood, tissue and cell donors.</p></div>","PeriodicalId":50747,"journal":{"name":"Antibiotiques","volume":"11 1","pages":"Pages 29-36"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.antib.2008.10.001","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Particularités épidémiologiques et prévention des infections nosocomiales virales\",\"authors\":\"O. Traoré ,&nbsp;C. Aumeran ,&nbsp;C. Henquell\",\"doi\":\"10.1016/j.antib.2008.10.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objectifs</h3><p>Décrire les caractéristiques épidémiologiques des infections nosocomiales virales (INV) et les principes de leur prévention.</p></div><div><h3>Épidémiologie</h3><p>De nombreux facteurs concourent à une sous-évaluation des INV : l’intrication des infections communautaires et nosocomiales pour les viroses saisonnières, la durée d’incubation entraînant une manifestation après la sortie du patient, les difficultés diagnostiques. Les populations les plus à risques d’INV sont les enfants, les personnes âgées et tous les immunodéprimés. Chez ces derniers, le risque de formes cliniques graves et/ou chroniques est important. Le réservoir principal des virus responsables d’INV est constitué des sujets infectés, symptomatiques ou non. Les porteurs asymptomatiques, notamment le personnel de soins, représentent un risque élevé de transmission. Les principales voies de transmission sont les voies digestive, respiratoire, cutanéomuqueuse et l’exposition au sang et produits biologiques. Une revue des principaux virus impliqués en fonction des modes de transmission est présentée.</p></div><div><h3>Prévention</h3><p>Les mesures préventives des INV sont capitales. Au premier plan, figure l’application rigoureuse des précautions standard d’hygiène et, dans certaines situations, des précautions d’isolement septique. En cas d’épidémie de grande ampleur, le regroupement des patients infectés pourra être instauré. La prévention spécifique repose principalement sur la vaccination, la chimioprophylaxie (varicelle-zona, herpès, grippe, accident d’exposition au sang) et la sélection clinique et biologique des donneurs de sang, d’organes, de tissus et de cellules.</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>To describe epidemiological features of viral nosocomial infections (VNI) and their prevention principles.</p></div><div><h3>Epidemiology</h3><p>Many factors lead to underestimate VNI: difficulty to distinguish between community-acquired and nosocomial infections for seasonal viral diseases, incubation time leading to symptoms after patient discharge, difficulty for diagnosis. Population at high risks of VNI are the children, the elderly and the immunocompromized patients. The risk of severe diseases is high in this last population. The main reservoir of virus is infected symptomatic or asymptomatic individuals. Asymptomatic carriers, especially health care workers, are a major source of transmission. Main routes of transmission are the fecal–oral route, the respiratory route, cutaneous or mucous contact and blood and body fluids exposure. A review of the main virus involved in VNI is presented.</p></div><div><h3>Prevention</h3><p>Preventive measures, such as strict adherence to standard precautions and, in some instances, to isolation procedures, are critical to control VNI. In a major outbreak situation, it may be necessary to consider cohort isolation. Specific control measures rely on immunization, antiviral drug prophylaxis (varicella–zooster, herpes, influenza, exposure to blood) and clinical and biological screening of organ, blood, tissue and cell donors.</p></div>\",\"PeriodicalId\":50747,\"journal\":{\"name\":\"Antibiotiques\",\"volume\":\"11 1\",\"pages\":\"Pages 29-36\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2009-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.antib.2008.10.001\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Antibiotiques\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1294550108001088\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Antibiotiques","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1294550108001088","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

目的描述医院病毒性感染(INV)的流行病学特征及其预防原则。许多因素导致对INV的低估:季节性病毒的社区和医院感染的复杂性,导致患者出院后出现症状的潜伏期,以及诊断困难。儿童、老年人和所有免疫功能低下的人是艾滋病毒感染风险最高的人群。在后者中,严重和/或慢性临床形式的风险很高。引起inv的病毒的主要宿主是有症状和无症状的受感染个体。无症状携带者,特别是护理人员,具有较高的传播风险。主要的传播途径是消化、呼吸和皮肤粘膜途径以及接触血液和生物制品。根据传播方式对所涉及的主要病毒进行了综述。预防INV的预防措施至关重要。最重要的是严格执行标准的卫生预防措施,在某些情况下还采取化粪池隔离预防措施。在大规模疫情的情况下,可以对感染患者进行分组。具体预防主要基于疫苗接种、化学预防(水痘带状疱疹、疱疹、流感、血液暴露事故)以及临床和生物选择献血者、器官、组织和细胞。客观描述病毒医院感染(niv)的流行病学特征及其预防原则。流行病学上有许多因素导致低估niv:难以区分季节性病毒性疾病的社区获得性感染和医院感染,患者出院后出现症状的潜伏期,难以诊断。niv高危人群包括儿童、老年人和免疫缺陷患者。后一人群患严重疾病的风险很高。= =地理= =根据美国人口普查,该地区的总面积为,其中土地和(1.1%)水。无症状携带者,特别是卫生保健工作者,是传播的主要来源。主要的传播途径是粪口途径、呼吸途径、皮肤或粘膜接触以及血液和体液接触。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为。预防措施,如严格遵守标准预防措施和在某些情况下隔离程序,对控制niv至关重要。在重大爆发情况下,可能需要考虑队列隔离。针对免疫、抗病毒药物预防(水痘-动物痘、疱疹、流感、血液暴露)以及对器官、血液、组织和细胞供体进行临床和生物筛查的具体控制措施。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

摘要图片

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Particularités épidémiologiques et prévention des infections nosocomiales virales

Objectifs

Décrire les caractéristiques épidémiologiques des infections nosocomiales virales (INV) et les principes de leur prévention.

Épidémiologie

De nombreux facteurs concourent à une sous-évaluation des INV : l’intrication des infections communautaires et nosocomiales pour les viroses saisonnières, la durée d’incubation entraînant une manifestation après la sortie du patient, les difficultés diagnostiques. Les populations les plus à risques d’INV sont les enfants, les personnes âgées et tous les immunodéprimés. Chez ces derniers, le risque de formes cliniques graves et/ou chroniques est important. Le réservoir principal des virus responsables d’INV est constitué des sujets infectés, symptomatiques ou non. Les porteurs asymptomatiques, notamment le personnel de soins, représentent un risque élevé de transmission. Les principales voies de transmission sont les voies digestive, respiratoire, cutanéomuqueuse et l’exposition au sang et produits biologiques. Une revue des principaux virus impliqués en fonction des modes de transmission est présentée.

Prévention

Les mesures préventives des INV sont capitales. Au premier plan, figure l’application rigoureuse des précautions standard d’hygiène et, dans certaines situations, des précautions d’isolement septique. En cas d’épidémie de grande ampleur, le regroupement des patients infectés pourra être instauré. La prévention spécifique repose principalement sur la vaccination, la chimioprophylaxie (varicelle-zona, herpès, grippe, accident d’exposition au sang) et la sélection clinique et biologique des donneurs de sang, d’organes, de tissus et de cellules.

Objectives

To describe epidemiological features of viral nosocomial infections (VNI) and their prevention principles.

Epidemiology

Many factors lead to underestimate VNI: difficulty to distinguish between community-acquired and nosocomial infections for seasonal viral diseases, incubation time leading to symptoms after patient discharge, difficulty for diagnosis. Population at high risks of VNI are the children, the elderly and the immunocompromized patients. The risk of severe diseases is high in this last population. The main reservoir of virus is infected symptomatic or asymptomatic individuals. Asymptomatic carriers, especially health care workers, are a major source of transmission. Main routes of transmission are the fecal–oral route, the respiratory route, cutaneous or mucous contact and blood and body fluids exposure. A review of the main virus involved in VNI is presented.

Prevention

Preventive measures, such as strict adherence to standard precautions and, in some instances, to isolation procedures, are critical to control VNI. In a major outbreak situation, it may be necessary to consider cohort isolation. Specific control measures rely on immunization, antiviral drug prophylaxis (varicella–zooster, herpes, influenza, exposure to blood) and clinical and biological screening of organ, blood, tissue and cell donors.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
>12 weeks
期刊最新文献
Technology advancements in antibody purification Broadly neutralizing antibodies for therapy of viral infections Antibody-based arrays in disease proteomics Advances in the development of antibody-based immunotherapy against prion disease Antibody-based techniques for detection of Lyme disease: a challenging issue
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1