用热水浸泡威化鱼刺治疗后的先天性热灼伤:病例报告。

Scars, burns & healing Pub Date : 2020-09-14 eCollection Date: 2020-01-01 DOI:10.1177/2059513120944045
Khairun Izlinda Abdul Jalil, Muhammad Tayyab Qayyum
{"title":"用热水浸泡威化鱼刺治疗后的先天性热灼伤:病例报告。","authors":"Khairun Izlinda Abdul Jalil, Muhammad Tayyab Qayyum","doi":"10.1177/2059513120944045","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Lesser weever fish are saltwater fish that are found on the Mediterranean and European coasts, over sandy and muddy seabed areas, typically around the summer season. These bottom dwellers have envenoming dorsal spines that sting when stepped on. Severe pain is the main symptom. Initial treatment involves wound irrigation, removal of spines if they are visible and immediate hot water immersion (HWI). Tetanus prophylaxis, leg elevation and analgesia are recommended after pain subsides. HWI treatment is described as immersion of the affected area in hot, but not scalding, water to tolerance (upper limit 45 °C) for 30-90 min or until there is significant pain relief. While HWI is an effective therapy for the pain control of marine envenomation, it presents a potential risk of thermal burn injury in the untrained or unsupervised. Here, we present a case of an iatrogenic thermal burn after HWI for the treatment of a weever fish sting.</p><p><strong>Case report: </strong>A 16-year-old girl was referred to our outpatient department with a superficial dermal thickness burn to her big toe 12 days after accidental stepping on a lesser weever fish. She reported receiving HWI treatment at the scene of the injury. She was treated with dressing, oral antibiotics and leg elevation. This healed with no sequalae at nine-month follow-up.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Thermal burn injury can occur after HWI treatment. Providers should be aware and diligent while the patient needs to be educated in the potential risks.</p><p><strong>Lay abstract 5 e s: </strong>Stings from lesser weever fish occur mostly in the summer months. These bottom dweller saltwater fish are found in the Mediterranean and European coasts, over sandy and muddy seabed areas; it releases venom from its dorsal spine when stepped on. Severe pain is the main symptom. Recommended first aid includes wound irrigation, removal of spines if they are visible and immediate hot water immersion (HWI) treatment. HWI means immersion of the affected part into hot, but not scalding, water (upper limit 45 °C) for 30-90 min or until pain is alleviated. In an ideal situation, the water temperature should be checked with a thermometer. However, in practice, where no thermometer is available, the water must be tested before immersion. It is advised to ensure that the water should be no hotter than the first aider can stand or the highest temperature tolerable by the patient. However, HWI treatment has a potential risk of burn injury. Here we describe a case of a 16-year-old patient who sustained burn injury after HWI therapy received after a sting by a weever fish. The patient was treated with dressings and the wound healed without requiring surgical intervention. Here, we like to highlight that although HWI is effective in treating stings from marine animals, both the provider and the patient need to be aware of potential burn injury associated with this treatment.</p>","PeriodicalId":21495,"journal":{"name":"Scars, burns & healing","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/pub/pmc/oa_pdf/fe/65/10.1177_2059513120944045.PMC7493226.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Iatrogenic thermal burn after hot water immersion for weever fish sting treatment: a case report.\",\"authors\":\"Khairun Izlinda Abdul Jalil, Muhammad Tayyab Qayyum\",\"doi\":\"10.1177/2059513120944045\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Introduction: </strong>Lesser weever fish are saltwater fish that are found on the Mediterranean and European coasts, over sandy and muddy seabed areas, typically around the summer season. These bottom dwellers have envenoming dorsal spines that sting when stepped on. Severe pain is the main symptom. Initial treatment involves wound irrigation, removal of spines if they are visible and immediate hot water immersion (HWI). Tetanus prophylaxis, leg elevation and analgesia are recommended after pain subsides. HWI treatment is described as immersion of the affected area in hot, but not scalding, water to tolerance (upper limit 45 °C) for 30-90 min or until there is significant pain relief. While HWI is an effective therapy for the pain control of marine envenomation, it presents a potential risk of thermal burn injury in the untrained or unsupervised. Here, we present a case of an iatrogenic thermal burn after HWI for the treatment of a weever fish sting.</p><p><strong>Case report: </strong>A 16-year-old girl was referred to our outpatient department with a superficial dermal thickness burn to her big toe 12 days after accidental stepping on a lesser weever fish. She reported receiving HWI treatment at the scene of the injury. She was treated with dressing, oral antibiotics and leg elevation. This healed with no sequalae at nine-month follow-up.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Thermal burn injury can occur after HWI treatment. Providers should be aware and diligent while the patient needs to be educated in the potential risks.</p><p><strong>Lay abstract 5 e s: </strong>Stings from lesser weever fish occur mostly in the summer months. These bottom dweller saltwater fish are found in the Mediterranean and European coasts, over sandy and muddy seabed areas; it releases venom from its dorsal spine when stepped on. Severe pain is the main symptom. Recommended first aid includes wound irrigation, removal of spines if they are visible and immediate hot water immersion (HWI) treatment. HWI means immersion of the affected part into hot, but not scalding, water (upper limit 45 °C) for 30-90 min or until pain is alleviated. In an ideal situation, the water temperature should be checked with a thermometer. However, in practice, where no thermometer is available, the water must be tested before immersion. It is advised to ensure that the water should be no hotter than the first aider can stand or the highest temperature tolerable by the patient. However, HWI treatment has a potential risk of burn injury. Here we describe a case of a 16-year-old patient who sustained burn injury after HWI therapy received after a sting by a weever fish. The patient was treated with dressings and the wound healed without requiring surgical intervention. Here, we like to highlight that although HWI is effective in treating stings from marine animals, both the provider and the patient need to be aware of potential burn injury associated with this treatment.</p>\",\"PeriodicalId\":21495,\"journal\":{\"name\":\"Scars, burns & healing\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-09-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/pub/pmc/oa_pdf/fe/65/10.1177_2059513120944045.PMC7493226.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Scars, burns & healing\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/2059513120944045\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2020/1/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Scars, burns & healing","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/2059513120944045","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2020/1/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

简介小鲈鱼是一种咸水鱼,分布在地中海和欧洲沿岸的沙质和泥质海底区域,通常在夏季前后出现。这些底栖动物的背刺具有毒性,踩到时会刺痛。剧痛是主要症状。最初的治疗包括冲洗伤口、去除可见的背刺并立即进行热水浸泡(HWI)。疼痛缓解后,建议进行破伤风预防、抬高腿部和镇痛。热水浸泡疗法是指将患处浸泡在热水中,但不能烫伤,浸泡时间以能忍受为限(上限为 45 °C),持续 30-90 分钟或直到疼痛明显缓解。虽然 HWI 是一种有效的海洋毒液中毒止痛疗法,但对于未经训练或无人监督的人来说,它存在热灼伤的潜在风险。在此,我们将介绍一例在使用 HWI 治疗薇鱼蛰伤后造成的先天性热烧伤病例:一名 16 岁的女孩在意外踩到小鲈鱼 12 天后,因大脚趾真皮浅层烧伤而被转诊到我院门诊部。她说在受伤现场接受了 HWI 治疗。她接受了包扎、口服抗生素和抬高腿部的治疗。在九个月的随访中,伤口愈合,未出现后遗症:结论:HWI 治疗后可能会出现热烧伤。医护人员应提高警惕,同时对患者进行潜在风险教育:小黄花鱼的蜇伤主要发生在夏季。这些底栖咸水鱼分布在地中海和欧洲海岸的沙质和泥质海底区域;当被踩到时,它们会从背脊释放毒液。剧痛是主要症状。建议采取的急救措施包括冲洗伤口、去除可见的棘刺和立即进行热水浸泡(HWI)治疗。热水浸泡是指将受影响部位浸入高温但不烫手的水中(温度上限为 45°C)30-90 分钟或直到疼痛减轻。理想情况下,应使用温度计检查水温。但在实际操作中,如果没有温度计,则必须在浸泡前测试水温。建议确保水温不超过急救人员能承受的温度或患者能忍受的最高温度。不过,HWI 治疗有烧伤的潜在风险。在这里,我们描述了一例 16 岁患者被威化鱼蛰伤后接受 HWI 治疗而导致烧伤的病例。患者接受了包扎治疗,伤口愈合后无需手术干预。在此,我们想强调的是,虽然 HWI 能有效治疗海洋动物的蛰伤,但医疗人员和患者都需要注意这种治疗方法可能带来的烧伤。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

摘要图片

摘要图片

摘要图片

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Iatrogenic thermal burn after hot water immersion for weever fish sting treatment: a case report.

Introduction: Lesser weever fish are saltwater fish that are found on the Mediterranean and European coasts, over sandy and muddy seabed areas, typically around the summer season. These bottom dwellers have envenoming dorsal spines that sting when stepped on. Severe pain is the main symptom. Initial treatment involves wound irrigation, removal of spines if they are visible and immediate hot water immersion (HWI). Tetanus prophylaxis, leg elevation and analgesia are recommended after pain subsides. HWI treatment is described as immersion of the affected area in hot, but not scalding, water to tolerance (upper limit 45 °C) for 30-90 min or until there is significant pain relief. While HWI is an effective therapy for the pain control of marine envenomation, it presents a potential risk of thermal burn injury in the untrained or unsupervised. Here, we present a case of an iatrogenic thermal burn after HWI for the treatment of a weever fish sting.

Case report: A 16-year-old girl was referred to our outpatient department with a superficial dermal thickness burn to her big toe 12 days after accidental stepping on a lesser weever fish. She reported receiving HWI treatment at the scene of the injury. She was treated with dressing, oral antibiotics and leg elevation. This healed with no sequalae at nine-month follow-up.

Conclusion: Thermal burn injury can occur after HWI treatment. Providers should be aware and diligent while the patient needs to be educated in the potential risks.

Lay abstract 5 e s: Stings from lesser weever fish occur mostly in the summer months. These bottom dweller saltwater fish are found in the Mediterranean and European coasts, over sandy and muddy seabed areas; it releases venom from its dorsal spine when stepped on. Severe pain is the main symptom. Recommended first aid includes wound irrigation, removal of spines if they are visible and immediate hot water immersion (HWI) treatment. HWI means immersion of the affected part into hot, but not scalding, water (upper limit 45 °C) for 30-90 min or until pain is alleviated. In an ideal situation, the water temperature should be checked with a thermometer. However, in practice, where no thermometer is available, the water must be tested before immersion. It is advised to ensure that the water should be no hotter than the first aider can stand or the highest temperature tolerable by the patient. However, HWI treatment has a potential risk of burn injury. Here we describe a case of a 16-year-old patient who sustained burn injury after HWI therapy received after a sting by a weever fish. The patient was treated with dressings and the wound healed without requiring surgical intervention. Here, we like to highlight that although HWI is effective in treating stings from marine animals, both the provider and the patient need to be aware of potential burn injury associated with this treatment.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Effect of oral Calendula officinalis on second-degree burn wound healing. To bleed or not to bleed? Case series and discussion of haemorrhage risk with enzymatic debridement in burn injuries. An evaluation of clinical psychology input into burns multidisciplinary follow-up clinics. The efficacy of combined ultrasound and electric field stimulation therapy in the treatment of venous leg ulcers. Protocol for clinical diagnosis and empiric treatment of pulmonary tuberculosis in severely burned patients: observations and literature review.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1