Carla Salerno, Daniele Grassucci, Carla Ardizzone, Marcello Gelardini, Giuseppe La Torre
{"title":"[“Alternanza scuola lavoro”:2016-2018年意大利高中教育经验观察研究]","authors":"Carla Salerno, Daniele Grassucci, Carla Ardizzone, Marcello Gelardini, Giuseppe La Torre","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Summary: </strong>Objectives. To assess the results of the national survey published by skuola.net addressed to students involved in the \"Alternanza Scuola-Lavoro\"(ASL) project in the years 2016-2018. Methods. An anonymous online survey was employed to gather information on students' experiences during the ASL project. Chi-squared test was performed for the univariate analysis. Results. A total of 8695 questionnaires were included in the analysis. The results of the descriptive and univariate analysis showed that a large number of students, especially those living in Northern Italy, performed more than 15 days of ASL during the year. In addition, students belonging to technical and professional institutes spent more hours compared to classical and scientific high schools ones. Employment in private companies was greater in the North than in the Center and South (54.9% vs 47.7% vs 47.7%, p minor than 0.001). In classical and scientific institutes, on the other hand, there were more students who replied that they had received a theoretical training at work (23% vs. 19.7 p minor than 0.001) or that they had carried out \"outline tasks such as making photocopies, cleaning etc.\". (19.6 vs 11.5, p mionr than 0.001). Another aspect investigated what kind of training they had had about safety at the workplace before starting the experience in the company: among the students resident in the South and in the Islands there was the highest number of negative responses, in fact 30.8% answered \"No, by no one\", compared to 15.2% in the North and 17.6% in the Center (p minor than 0.001). Conclusions. The ASL represented a concrete attempt to overcome the distinction between the world of education and the world of work within the Italian educational system. There were also some critical issues in its implementation, such as the lower involvement of classical and scientific high school students in projects consistent with their studies and their future prospects, compared to those of technical and commercial institutes. There was also a lack of homogeneity in the quality of the experiences lived between geographical macro areas, which reflects the diversity of employment opportunities present on the national territory.</p>","PeriodicalId":12674,"journal":{"name":"Giornale italiano di medicina del lavoro ed ergonomia","volume":"42 3","pages":"178-186"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2020-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[\\\"Alternanza scuola lavoro\\\": an observational study of the experience in Italy in upper secondary school in the years 2016-2018.]\",\"authors\":\"Carla Salerno, Daniele Grassucci, Carla Ardizzone, Marcello Gelardini, Giuseppe La Torre\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Summary: </strong>Objectives. To assess the results of the national survey published by skuola.net addressed to students involved in the \\\"Alternanza Scuola-Lavoro\\\"(ASL) project in the years 2016-2018. Methods. An anonymous online survey was employed to gather information on students' experiences during the ASL project. Chi-squared test was performed for the univariate analysis. Results. A total of 8695 questionnaires were included in the analysis. The results of the descriptive and univariate analysis showed that a large number of students, especially those living in Northern Italy, performed more than 15 days of ASL during the year. In addition, students belonging to technical and professional institutes spent more hours compared to classical and scientific high schools ones. Employment in private companies was greater in the North than in the Center and South (54.9% vs 47.7% vs 47.7%, p minor than 0.001). In classical and scientific institutes, on the other hand, there were more students who replied that they had received a theoretical training at work (23% vs. 19.7 p minor than 0.001) or that they had carried out \\\"outline tasks such as making photocopies, cleaning etc.\\\". (19.6 vs 11.5, p mionr than 0.001). Another aspect investigated what kind of training they had had about safety at the workplace before starting the experience in the company: among the students resident in the South and in the Islands there was the highest number of negative responses, in fact 30.8% answered \\\"No, by no one\\\", compared to 15.2% in the North and 17.6% in the Center (p minor than 0.001). Conclusions. The ASL represented a concrete attempt to overcome the distinction between the world of education and the world of work within the Italian educational system. There were also some critical issues in its implementation, such as the lower involvement of classical and scientific high school students in projects consistent with their studies and their future prospects, compared to those of technical and commercial institutes. There was also a lack of homogeneity in the quality of the experiences lived between geographical macro areas, which reflects the diversity of employment opportunities present on the national territory.</p>\",\"PeriodicalId\":12674,\"journal\":{\"name\":\"Giornale italiano di medicina del lavoro ed ergonomia\",\"volume\":\"42 3\",\"pages\":\"178-186\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2020-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Giornale italiano di medicina del lavoro ed ergonomia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Giornale italiano di medicina del lavoro ed ergonomia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要:目标。为了评估由skuola.net发布的针对参与2016-2018年“Scuola-Lavoro Alternanza”(ASL)项目的学生的全国调查结果。方法。采用匿名在线调查收集学生在美国手语项目中的体验信息。单因素分析采用卡方检验。结果。共有8695份问卷被纳入分析。描述性和单变量分析的结果显示,大量学生,特别是生活在意大利北部的学生,在一年中进行了超过15天的美国手语学习。此外,与传统和科学高中的学生相比,技术和专业学院的学生花了更多的时间。私营企业的就业率在北部高于中部和南部(54.9%比47.7%比47.7%,p < 0.001)。另一方面,在古典学院和科学学院,有更多的学生回答说他们在工作中接受了理论培训(23%比19.7(小于0.001)),或者他们做过“复印、打扫等基本工作”。(19.6 vs 11.5, p < 0.001)。另一方面调查了他们在开始公司工作之前接受过什么样的工作场所安全培训:在南部和岛屿的学生中,负面回答的人数最多,事实上,30.8%的人回答“没有人”,而北部和中部的这一比例分别为15.2%和17.6% (p小于0.001)。结论。《美国手语》是意大利教育体系内克服教育界和工作界差别的具体尝试。在实施过程中也存在一些关键问题,例如,与技术和商业学院的学生相比,传统和科学高中的学生较少参与与其学习和未来前景相一致的项目。在地理宏观区域之间的生活经历的质量也缺乏同质性,这反映了国家领土上存在的就业机会的多样性。
["Alternanza scuola lavoro": an observational study of the experience in Italy in upper secondary school in the years 2016-2018.]
Summary: Objectives. To assess the results of the national survey published by skuola.net addressed to students involved in the "Alternanza Scuola-Lavoro"(ASL) project in the years 2016-2018. Methods. An anonymous online survey was employed to gather information on students' experiences during the ASL project. Chi-squared test was performed for the univariate analysis. Results. A total of 8695 questionnaires were included in the analysis. The results of the descriptive and univariate analysis showed that a large number of students, especially those living in Northern Italy, performed more than 15 days of ASL during the year. In addition, students belonging to technical and professional institutes spent more hours compared to classical and scientific high schools ones. Employment in private companies was greater in the North than in the Center and South (54.9% vs 47.7% vs 47.7%, p minor than 0.001). In classical and scientific institutes, on the other hand, there were more students who replied that they had received a theoretical training at work (23% vs. 19.7 p minor than 0.001) or that they had carried out "outline tasks such as making photocopies, cleaning etc.". (19.6 vs 11.5, p mionr than 0.001). Another aspect investigated what kind of training they had had about safety at the workplace before starting the experience in the company: among the students resident in the South and in the Islands there was the highest number of negative responses, in fact 30.8% answered "No, by no one", compared to 15.2% in the North and 17.6% in the Center (p minor than 0.001). Conclusions. The ASL represented a concrete attempt to overcome the distinction between the world of education and the world of work within the Italian educational system. There were also some critical issues in its implementation, such as the lower involvement of classical and scientific high school students in projects consistent with their studies and their future prospects, compared to those of technical and commercial institutes. There was also a lack of homogeneity in the quality of the experiences lived between geographical macro areas, which reflects the diversity of employment opportunities present on the national territory.