Francisco Cartujano-Barrera, Scott McIntosh, Lisa Sanderson Cox, Evelyn Arana-Chicas, Delwyn Catley, Edward F Ellerbeck, Deborah J Ossip, Ana Paula Cupertino
{"title":"西班牙语版拉丁裔吸烟者吸烟自我效能问卷的翻译及信效度检验。","authors":"Francisco Cartujano-Barrera, Scott McIntosh, Lisa Sanderson Cox, Evelyn Arana-Chicas, Delwyn Catley, Edward F Ellerbeck, Deborah J Ossip, Ana Paula Cupertino","doi":"10.1177/1179173X211035366","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The 12-item Smoking Self-Efficacy Questionnaire (SEQ-12) is a valid and reliable instrument to assess confidence in one's ability to refrain from smoking in a variety of different situations. This study evaluated the psychometric properties of the Spanish version of the 12-item Smoking Self-Efficacy Questionnaire (SEQ-12) among a sample of Spanish-speaking Latino smokers engaged in a smoking cessation research study. A forward-backward translation procedure guided the translation of the SEQ-12 into Spanish. The Spanish version of the SEQ-12 showed promising internal consistency reliability and construct validity among Latino smokers, with potential applications in both research and clinical settings.</p>","PeriodicalId":43361,"journal":{"name":"Tobacco Use Insights","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.1000,"publicationDate":"2021-07-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/pub/pmc/oa_pdf/f7/80/10.1177_1179173X211035366.PMC8326995.pdf","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Translation and Examination of the Reliability and Validity of the Spanish Version of the Smoking Self-Efficacy Questionnaire Among Latino Smokers.\",\"authors\":\"Francisco Cartujano-Barrera, Scott McIntosh, Lisa Sanderson Cox, Evelyn Arana-Chicas, Delwyn Catley, Edward F Ellerbeck, Deborah J Ossip, Ana Paula Cupertino\",\"doi\":\"10.1177/1179173X211035366\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>The 12-item Smoking Self-Efficacy Questionnaire (SEQ-12) is a valid and reliable instrument to assess confidence in one's ability to refrain from smoking in a variety of different situations. This study evaluated the psychometric properties of the Spanish version of the 12-item Smoking Self-Efficacy Questionnaire (SEQ-12) among a sample of Spanish-speaking Latino smokers engaged in a smoking cessation research study. A forward-backward translation procedure guided the translation of the SEQ-12 into Spanish. The Spanish version of the SEQ-12 showed promising internal consistency reliability and construct validity among Latino smokers, with potential applications in both research and clinical settings.</p>\",\"PeriodicalId\":43361,\"journal\":{\"name\":\"Tobacco Use Insights\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":2.1000,\"publicationDate\":\"2021-07-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/pub/pmc/oa_pdf/f7/80/10.1177_1179173X211035366.PMC8326995.pdf\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Tobacco Use Insights\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/1179173X211035366\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2021/1/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Tobacco Use Insights","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/1179173X211035366","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2021/1/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"Q3","JCRName":"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH","Score":null,"Total":0}
Translation and Examination of the Reliability and Validity of the Spanish Version of the Smoking Self-Efficacy Questionnaire Among Latino Smokers.
The 12-item Smoking Self-Efficacy Questionnaire (SEQ-12) is a valid and reliable instrument to assess confidence in one's ability to refrain from smoking in a variety of different situations. This study evaluated the psychometric properties of the Spanish version of the 12-item Smoking Self-Efficacy Questionnaire (SEQ-12) among a sample of Spanish-speaking Latino smokers engaged in a smoking cessation research study. A forward-backward translation procedure guided the translation of the SEQ-12 into Spanish. The Spanish version of the SEQ-12 showed promising internal consistency reliability and construct validity among Latino smokers, with potential applications in both research and clinical settings.