Brazilian version of the Critical Care Functional Rehabilitation Outcome Measure: translation, cross-cultural adaptation and evaluation of clinimetric properties.

As complicações neuromusculares são comuns nos doentes críticos e podem ser graves e persistentes, com repercussões a longo prazo tanto na funcionalidade quanto na qualidade de vida dos pacientes. A fraqueza muscular adquirida na unidade de terapia intensiva (UTI) é multifatorial, com causas diretas, como inflamação sistêmica, e indiretas, como o tempo em ventilação mecânica, as quais contribuem para as complicações relacionadas com o imobilismo. Com isso, a reabilitação precoce desses indivíduos possui importante papel em reduzir os efeitos deletérios associados à permanência na UTI e em aprimorar a funcionalidade desses pacientes no momento da alta hospitalar.(1) Luiz Alberto Forgiarini Júnior1 , Brenda Lilja da Fontoura2 , Desirée Ribeiro Kobylinski2 , Soraia Genebra Ibrahim Forgiarini3 , Vinicius Maldaner4