及时将姑息治疗纳入癌症治疗

IF 1.8 4区 医学 Q3 HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES European Journal of Cancer Care Pub Date : 2022-11-24 DOI:10.1111/ecc.13764
Natasja Johanna Helen Raijmakers, Lia van Zuylen, Carl Johan Fürst
{"title":"及时将姑息治疗纳入癌症治疗","authors":"Natasja Johanna Helen Raijmakers,&nbsp;Lia van Zuylen,&nbsp;Carl Johan Fürst","doi":"10.1111/ecc.13764","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>In this issue, we have a Special Supplement focusing on palliative care. Despite many advances in oncology, the number of people living with incurable cancer is increasing, and cancer is still one of the leading causes of death in the world. In 2020, nearly 10 million people died due to cancer, which is nearly one in six deaths word wide (WHO, <span>n.d.-a</span>). Patients with incurable cancer need palliative care. Palliative care is defined by the WHO as an approach that improves the quality of life of patients and their families facing the problems associated with life-threatening illness, through the prevention and relief of suffering by means of early identification and impeccable assessment and treatment of pain and other problems, physical, psychosocial and spiritual (WHO, <span>n.d.-b</span>).</p><p>A wide body of research has demonstrated the added value of early palliative care; a landmark study published in the New England Journal of Medicine demonstrated that early specialist palliative care leads to improved quality of life in patients with metastatic non-small-cell lung cancer (Temel et al., <span>2010</span>). Moreover, these positive effects of palliative care on quality of life and symptom burden have been confirmed in many studies and meta-analyses (Bakitas et al., <span>2015</span>; Davis et al., <span>2015</span>; El-Jawahri et al., <span>2011</span>; Fulton et al., <span>2019</span>; Gaertner et al., <span>2017</span>; Groenvold et al., <span>2017</span>; Haun et al., <span>2017</span>; Kavalieratos et al., <span>2016a</span>; Maltoni et al., <span>2016</span>; Temel et al., <span>2017</span>; Vanbutsele et al., <span>2020</span>; Zimmermann et al., <span>2014</span>). In this issue, Huo et al. and Hoomani Majdabadi et al. both synthesised the most recent evidence of the effects of early palliative care on patients with incurable cancer and concluded that patients receiving early palliative care have better quality of life (Hoomani Majdabadi et al., <span>2022</span>; Huo et al., <span>2022</span>). Huo et al. also showed that palliative care resulted in reduced symptom burden, improved mood, improved survival and increased likelihood of dying at home (Huo et al., <span>2022</span>). Early integration of palliative care not only has benefits for patients but also for family caregivers including less caregiver burden and higher quality of life (Dionne-Odom et al., <span>2015</span>; el-Jawahri et al., <span>2017</span>; Kavalieratos et al., <span>2016b</span>; McDonald et al., <span>2017</span>; O'Hara et al., <span>2010</span>). Moreover, Zomerdijk et al. complemented these results by showing that palliative care can promote preparedness of caregivers of thoracic cancer patients (Zomerdijk et al., <span>2022</span>).</p><p>This growing recognition of palliative care as an integral aspect of cancer care has led to several (inter)national guidelines to improve the integration of palliative care in oncology. However, bridging the gap between research, policy and practice seems challenging. It is known that still, many patients with incurable cancer do not receive timely palliative care. Mojtahedi et al. showed that only 10% of all hospitalised patients with gallbladder cancer (a rare poor-prognosis cancer) in the United States is referred to palliative care. Fortunately, the use of palliative care in this group has slightly increased over the past 10 years (Mojtahedi et al., <span>2021</span>). Also in Sweden, as shown by Adolfsson et al., physicians from various hospital departments stated that they still introduce palliative care rather late in the cancer trajectory, despite positive attitudes towards the benefits of integration of palliative care into oncology (Adolfsson et al., <span>2022</span>). And good to realise that non-cancer patients experience worse hospital care in the dying phase compared with patients with cancer, regarding symptom management, emotional support and quality of communication with healthcare professionals, as shown by Kasdorf et al. (<span>2022</span>).</p><p>Clearly, the integration of palliative care into cancer care is challenging and remains suboptimal. Known barriers to timely integration of palliative care into cancer care include a lack of time and focus on the physical domain and cancer-directed treatments. Misconceptions about palliative care as end of life care and the stigmatisation of death and dying can also hinder the timely integration of palliative care. How can we overcome these barriers?</p><p>Early identification of patients in needs of palliative care is important, and the routinely use of assessments tools can help. One tool for identify patients with potential palliative care needs is the Surprise Question “Would I be surprised if this patient died in the next 12 months?” Stoppelenburg et al. showed that the Surprise Question predicts death in hospitalised patients with cancer reasonably well and can help to initiate palliative care earlier (Stoppelenburg et al., <span>2022</span>). Another tool is the Clinical Frailty Scale (CFS), although still limited used in oncology, Welford et al. showed that in adult oncology inpatients, the CFS is associated with prognosis and care needs on discharge and may help predict prognosis in adult oncology inpatients (Welford et al., <span>2022</span>).</p><p>Also, awareness of patients with incurable cancer and their relatives is an important issue. Lai et al. show in this issue in a study among 31 terminally ill cancer patients that their awareness of prognosis is associated with less anxiety. Moreover, caregivers' concordance with the patient's prognostic awareness was also associated with better outcomes (Lai et al., <span>2021</span>).</p><p>An important component of caring for patients in need of palliative care is advance care planning. Advance care planning has been defined as the ability to enable individuals to define goals and preferences for future medical treatment and care, to discuss these goals and preferences with family and healthcare providers and to record and review these preferences if appropriate (Pedrini, <span>2022</span>). Carrasco et al. have developed a care pathway for a hospital-based advance care planning service for cancer patients that supports implementation of advance care planning within oncology (Rietjens et al., <span>2017</span>).</p><p>Integration of oncology and palliative care requires knowledge and expertise of two modes of care: the tumour-directed approach (the main focus is on treating the disease) and the patient-directed approach (the main focus is on the patient with the disease). The combination of these two modes will result in the best care for the patient and a balance between these two modes is essential, also addressed by Cruz et al. In this letter to the editor, he warns for the tendency to focus too much on avoiding any invasive treatment. Palliative care is not about withholding treatments, even invasive tumour-directed treatments (including surgery) can still be beneficial for patients with incurable cancer, although clearly this requires shared decision making in which the individual wishes and needs of the patient have been addressed (Carrasco et al., <span>2022</span>).</p><p>Norman et al. also emphasised the importance of a patient-directed approach, with attention for all four domains of quality of life, as they showed that hepatocellular carcinoma profoundly affected patients' quality of life in physical, psychological, social and spiritual domains (Norman et al., <span>2022</span>). Jespersen et al. showed that older adults with advanced cancer also suffer from multifaceted symptoms due to the cancer and its treatment (Jespersen et al., <span>2022</span>). Furthermore, Verhoef et al. showed that symptoms are related to the information needs of patients, especially information about non-prioritised symptoms and broader palliative care domains (Verhoef et al., <span>2022</span>). All these studies substantiate the concept of total pain, introduced by Dame Cicely Saunders in 1964.</p><p>Measurement tools can be useful to monitor symptoms because healthcare professionals who provide palliative care must recognise these symptoms early and respond to them effectively. Delirium is a common symptom in palliative care and can be predicted by the 10-item Risk Score List (RSL). Stoevelaar et al. showed that a simplified RSL (four items) can also predict delirium without compromising on predictive accuracy (Stoevelaar et al., <span>2022</span>). Van der Padt-Prijsten et al. underline the importance of symptom assessment by showing that patients with cancer in the last stage of life were mainly hospitalised due to symptom distress that might be prevented by timely recognition and advance care planning (van der Padt-Pruijsten et al., <span>2022</span>).</p><p>For successful integration of palliative care into cancer care, training and education are key. An et al. also recognised the importance of continuous education of healthcare professionals regarding palliative care. Based on a survey of 284 nurses, they conclude that nurses' competencies and problem-solving abilities in palliative care are associated with their palliative care practices (An et al., <span>2022</span>). Moreover, also Temiz et al. conducted a survey study of 106 nurses working in hospitals in Turkey to assess their level of knowledge. They showed that nurses had a moderate level of knowledge regarding palliative care. Moreover, their knowledge of palliative care was associated with age, number of years working in the profession or at the palliative care unit (Temiz et al., <span>2022</span>).</p><p>In addition to training and education of healthcare professionals to provide high-quality palliative care to patients with incurable cancer and their family caregivers, it also seems beneficial to equip patients and family caregivers themselves. In this issue, Noorlandt et al. interviewed 33 patients with advanced cancer about their self-management challenges and showed that many of the challenges occur outside the professional care setting, underscoring the importance of broadening the scope beyond the care setting (Noorlandt et al., <span>2022</span>). One of these challenges may be work-related. Zegers et al. showed that there are several barriers related to work resumption and work retention of patients with advanced cancer (Zegers et al., <span>2022</span>). Moreover, in a cross-sectional study among 254 relatives of patients with advanced cancer, Bakker et al. showed that especially partners, those who provided more informal care, showed higher levels of caregiver activation. Moreover, higher caregivers' activation was associated with lower caregiver burden, fewer depressive symptoms and better social well-being (Bakker et al., <span>2022</span>).</p><p>In conclusion, the benefits of integrating palliative care into cancer care are fairly indisputable, but we still need more understanding of how, when, where and by whom palliative care should be provided to further advance the integration of palliative care into cancer care. Moreover, basic palliative care knowledge and behaviour is essential for any healthcare professional caring for patients with life-threatening illnesses such as incurable cancer.</p>","PeriodicalId":11953,"journal":{"name":"European Journal of Cancer Care","volume":"31 6","pages":""},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2022-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/ecc.13764","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Timely integration of palliative care into cancer care\",\"authors\":\"Natasja Johanna Helen Raijmakers,&nbsp;Lia van Zuylen,&nbsp;Carl Johan Fürst\",\"doi\":\"10.1111/ecc.13764\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>In this issue, we have a Special Supplement focusing on palliative care. Despite many advances in oncology, the number of people living with incurable cancer is increasing, and cancer is still one of the leading causes of death in the world. In 2020, nearly 10 million people died due to cancer, which is nearly one in six deaths word wide (WHO, <span>n.d.-a</span>). Patients with incurable cancer need palliative care. Palliative care is defined by the WHO as an approach that improves the quality of life of patients and their families facing the problems associated with life-threatening illness, through the prevention and relief of suffering by means of early identification and impeccable assessment and treatment of pain and other problems, physical, psychosocial and spiritual (WHO, <span>n.d.-b</span>).</p><p>A wide body of research has demonstrated the added value of early palliative care; a landmark study published in the New England Journal of Medicine demonstrated that early specialist palliative care leads to improved quality of life in patients with metastatic non-small-cell lung cancer (Temel et al., <span>2010</span>). Moreover, these positive effects of palliative care on quality of life and symptom burden have been confirmed in many studies and meta-analyses (Bakitas et al., <span>2015</span>; Davis et al., <span>2015</span>; El-Jawahri et al., <span>2011</span>; Fulton et al., <span>2019</span>; Gaertner et al., <span>2017</span>; Groenvold et al., <span>2017</span>; Haun et al., <span>2017</span>; Kavalieratos et al., <span>2016a</span>; Maltoni et al., <span>2016</span>; Temel et al., <span>2017</span>; Vanbutsele et al., <span>2020</span>; Zimmermann et al., <span>2014</span>). In this issue, Huo et al. and Hoomani Majdabadi et al. both synthesised the most recent evidence of the effects of early palliative care on patients with incurable cancer and concluded that patients receiving early palliative care have better quality of life (Hoomani Majdabadi et al., <span>2022</span>; Huo et al., <span>2022</span>). Huo et al. also showed that palliative care resulted in reduced symptom burden, improved mood, improved survival and increased likelihood of dying at home (Huo et al., <span>2022</span>). Early integration of palliative care not only has benefits for patients but also for family caregivers including less caregiver burden and higher quality of life (Dionne-Odom et al., <span>2015</span>; el-Jawahri et al., <span>2017</span>; Kavalieratos et al., <span>2016b</span>; McDonald et al., <span>2017</span>; O'Hara et al., <span>2010</span>). Moreover, Zomerdijk et al. complemented these results by showing that palliative care can promote preparedness of caregivers of thoracic cancer patients (Zomerdijk et al., <span>2022</span>).</p><p>This growing recognition of palliative care as an integral aspect of cancer care has led to several (inter)national guidelines to improve the integration of palliative care in oncology. However, bridging the gap between research, policy and practice seems challenging. It is known that still, many patients with incurable cancer do not receive timely palliative care. Mojtahedi et al. showed that only 10% of all hospitalised patients with gallbladder cancer (a rare poor-prognosis cancer) in the United States is referred to palliative care. Fortunately, the use of palliative care in this group has slightly increased over the past 10 years (Mojtahedi et al., <span>2021</span>). Also in Sweden, as shown by Adolfsson et al., physicians from various hospital departments stated that they still introduce palliative care rather late in the cancer trajectory, despite positive attitudes towards the benefits of integration of palliative care into oncology (Adolfsson et al., <span>2022</span>). And good to realise that non-cancer patients experience worse hospital care in the dying phase compared with patients with cancer, regarding symptom management, emotional support and quality of communication with healthcare professionals, as shown by Kasdorf et al. (<span>2022</span>).</p><p>Clearly, the integration of palliative care into cancer care is challenging and remains suboptimal. Known barriers to timely integration of palliative care into cancer care include a lack of time and focus on the physical domain and cancer-directed treatments. Misconceptions about palliative care as end of life care and the stigmatisation of death and dying can also hinder the timely integration of palliative care. How can we overcome these barriers?</p><p>Early identification of patients in needs of palliative care is important, and the routinely use of assessments tools can help. One tool for identify patients with potential palliative care needs is the Surprise Question “Would I be surprised if this patient died in the next 12 months?” Stoppelenburg et al. showed that the Surprise Question predicts death in hospitalised patients with cancer reasonably well and can help to initiate palliative care earlier (Stoppelenburg et al., <span>2022</span>). Another tool is the Clinical Frailty Scale (CFS), although still limited used in oncology, Welford et al. showed that in adult oncology inpatients, the CFS is associated with prognosis and care needs on discharge and may help predict prognosis in adult oncology inpatients (Welford et al., <span>2022</span>).</p><p>Also, awareness of patients with incurable cancer and their relatives is an important issue. Lai et al. show in this issue in a study among 31 terminally ill cancer patients that their awareness of prognosis is associated with less anxiety. Moreover, caregivers' concordance with the patient's prognostic awareness was also associated with better outcomes (Lai et al., <span>2021</span>).</p><p>An important component of caring for patients in need of palliative care is advance care planning. Advance care planning has been defined as the ability to enable individuals to define goals and preferences for future medical treatment and care, to discuss these goals and preferences with family and healthcare providers and to record and review these preferences if appropriate (Pedrini, <span>2022</span>). Carrasco et al. have developed a care pathway for a hospital-based advance care planning service for cancer patients that supports implementation of advance care planning within oncology (Rietjens et al., <span>2017</span>).</p><p>Integration of oncology and palliative care requires knowledge and expertise of two modes of care: the tumour-directed approach (the main focus is on treating the disease) and the patient-directed approach (the main focus is on the patient with the disease). The combination of these two modes will result in the best care for the patient and a balance between these two modes is essential, also addressed by Cruz et al. In this letter to the editor, he warns for the tendency to focus too much on avoiding any invasive treatment. Palliative care is not about withholding treatments, even invasive tumour-directed treatments (including surgery) can still be beneficial for patients with incurable cancer, although clearly this requires shared decision making in which the individual wishes and needs of the patient have been addressed (Carrasco et al., <span>2022</span>).</p><p>Norman et al. also emphasised the importance of a patient-directed approach, with attention for all four domains of quality of life, as they showed that hepatocellular carcinoma profoundly affected patients' quality of life in physical, psychological, social and spiritual domains (Norman et al., <span>2022</span>). Jespersen et al. showed that older adults with advanced cancer also suffer from multifaceted symptoms due to the cancer and its treatment (Jespersen et al., <span>2022</span>). Furthermore, Verhoef et al. showed that symptoms are related to the information needs of patients, especially information about non-prioritised symptoms and broader palliative care domains (Verhoef et al., <span>2022</span>). All these studies substantiate the concept of total pain, introduced by Dame Cicely Saunders in 1964.</p><p>Measurement tools can be useful to monitor symptoms because healthcare professionals who provide palliative care must recognise these symptoms early and respond to them effectively. Delirium is a common symptom in palliative care and can be predicted by the 10-item Risk Score List (RSL). Stoevelaar et al. showed that a simplified RSL (four items) can also predict delirium without compromising on predictive accuracy (Stoevelaar et al., <span>2022</span>). Van der Padt-Prijsten et al. underline the importance of symptom assessment by showing that patients with cancer in the last stage of life were mainly hospitalised due to symptom distress that might be prevented by timely recognition and advance care planning (van der Padt-Pruijsten et al., <span>2022</span>).</p><p>For successful integration of palliative care into cancer care, training and education are key. An et al. also recognised the importance of continuous education of healthcare professionals regarding palliative care. Based on a survey of 284 nurses, they conclude that nurses' competencies and problem-solving abilities in palliative care are associated with their palliative care practices (An et al., <span>2022</span>). Moreover, also Temiz et al. conducted a survey study of 106 nurses working in hospitals in Turkey to assess their level of knowledge. They showed that nurses had a moderate level of knowledge regarding palliative care. Moreover, their knowledge of palliative care was associated with age, number of years working in the profession or at the palliative care unit (Temiz et al., <span>2022</span>).</p><p>In addition to training and education of healthcare professionals to provide high-quality palliative care to patients with incurable cancer and their family caregivers, it also seems beneficial to equip patients and family caregivers themselves. In this issue, Noorlandt et al. interviewed 33 patients with advanced cancer about their self-management challenges and showed that many of the challenges occur outside the professional care setting, underscoring the importance of broadening the scope beyond the care setting (Noorlandt et al., <span>2022</span>). One of these challenges may be work-related. Zegers et al. showed that there are several barriers related to work resumption and work retention of patients with advanced cancer (Zegers et al., <span>2022</span>). Moreover, in a cross-sectional study among 254 relatives of patients with advanced cancer, Bakker et al. showed that especially partners, those who provided more informal care, showed higher levels of caregiver activation. Moreover, higher caregivers' activation was associated with lower caregiver burden, fewer depressive symptoms and better social well-being (Bakker et al., <span>2022</span>).</p><p>In conclusion, the benefits of integrating palliative care into cancer care are fairly indisputable, but we still need more understanding of how, when, where and by whom palliative care should be provided to further advance the integration of palliative care into cancer care. Moreover, basic palliative care knowledge and behaviour is essential for any healthcare professional caring for patients with life-threatening illnesses such as incurable cancer.</p>\",\"PeriodicalId\":11953,\"journal\":{\"name\":\"European Journal of Cancer Care\",\"volume\":\"31 6\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.8000,\"publicationDate\":\"2022-11-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/ecc.13764\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Journal of Cancer Care\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ecc.13764\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Journal of Cancer Care","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ecc.13764","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在这一期,我们有一个特别的副刊,重点是姑息治疗。尽管肿瘤学取得了许多进展,但患有无法治愈的癌症的人数正在增加,癌症仍然是世界上主要的死亡原因之一。2020年,近1000万人死于癌症,占全世界死亡人数的近六分之一(世卫组织,未注明日期)。患有不治之症的癌症患者需要姑息治疗。世卫组织将姑息治疗定义为一种方法,通过对疼痛和其他身体、社会心理和精神问题的早期识别和无可挑剔的评估和治疗来预防和减轻痛苦,从而改善面临与危及生命的疾病相关问题的患者及其家属的生活质量(世卫组织,n.d.b)。大量研究已经证明了早期姑息治疗的附加价值;发表在《新英格兰医学杂志》上的一项具有里程碑意义的研究表明,早期专科姑息治疗可改善转移性非小细胞肺癌患者的生活质量(Temel et al., 2010)。此外,姑息治疗对生活质量和症状负担的这些积极作用已在许多研究和荟萃分析中得到证实(Bakitas et al., 2015;Davis et al., 2015;El-Jawahri et al., 2011;Fulton et al., 2019;Gaertner et al., 2017;Groenvold et al., 2017;Haun et al., 2017;Kavalieratos等人,2016a;Maltoni et al., 2016;Temel et al., 2017;Vanbutsele et al., 2020;Zimmermann et al., 2014)。在本期中,Huo等人和Hoomani Majdabadi等人都综合了早期姑息治疗对无法治愈的癌症患者影响的最新证据,并得出结论,接受早期姑息治疗的患者生活质量更好(Hoomani Majdabadi等人,2022;霍等人,2022)。Huo等人也表明,姑息治疗可以减轻症状负担,改善情绪,提高生存率,增加在家死亡的可能性(Huo等人,2022)。早期整合姑息治疗不仅有利于患者,也有利于家庭照顾者,包括减轻照顾者负担和提高生活质量(Dionne-Odom et al., 2015;el-Jawahri et al., 2017;Kavalieratos等,2016b;McDonald等人,2017;O'Hara et al., 2010)。此外,Zomerdijk等人补充了这些结果,表明姑息治疗可以促进胸部癌症患者护理人员的准备(Zomerdijk等人,2022)。人们越来越认识到姑息治疗是癌症治疗的一个组成部分,这导致了几个(国际)国家指南,以改善姑息治疗在肿瘤学中的整合。然而,弥合研究、政策和实践之间的差距似乎具有挑战性。众所周知,仍然有许多无法治愈的癌症患者没有得到及时的姑息治疗。Mojtahedi等人的研究表明,在美国,胆囊癌(一种罕见的预后不良的癌症)住院患者中只有10%接受了姑息治疗。幸运的是,在过去10年中,这一群体使用姑息治疗的情况略有增加(Mojtahedi等人,2021年)。同样在瑞典,正如Adolfsson等人所显示的,来自各个医院部门的医生表示,尽管对姑息治疗纳入肿瘤学的好处持积极态度,但他们仍然在癌症发展的较晚阶段引入姑息治疗(Adolfsson等人,2022)。很高兴认识到,与癌症患者相比,非癌症患者在临终阶段经历了更差的医院护理,包括症状管理、情感支持和与医疗保健专业人员的沟通质量,如Kasdorf等人(2022)所示。显然,将姑息治疗整合到癌症治疗中是具有挑战性的,并且仍然不是最佳的。将姑息治疗及时纳入癌症治疗的已知障碍包括缺乏时间和对物理领域和癌症定向治疗的关注。对姑息治疗作为临终关怀的误解以及对死亡和临终的污名化也会阻碍姑息治疗的及时整合。我们如何克服这些障碍?早期识别需要姑息治疗的患者很重要,常规使用评估工具可以有所帮助。识别有潜在姑息治疗需求的患者的一个工具是惊喜问题:“如果这个病人在未来12个月内死亡,我会感到惊讶吗?”Stoppelenburg等人表明,惊喜问题可以相当好地预测住院癌症患者的死亡,并有助于更早地启动姑息治疗(Stoppelenburg等人,2022)。另一种工具是临床虚弱量表(CFS),尽管在肿瘤学领域的应用仍然有限,但Welford等人发现,在成年肿瘤住院患者中,CFS与预后和出院时的护理需求相关,可能有助于预测成年肿瘤住院患者的预后(Welford等人,2022)。 此外,在对254名晚期癌症患者亲属的横断面研究中,Bakker等人表明,尤其是那些提供更多非正式照顾的伴侣,表现出更高水平的照顾者激活。此外,照顾者的激活程度越高,照顾者负担越低,抑郁症状越少,社会幸福感越好(Bakker et al., 2022)。总之,将姑息治疗纳入癌症治疗的好处是无可争辩的,但我们仍然需要更多地了解如何,何时,何地以及由谁提供姑息治疗,以进一步推进姑息治疗纳入癌症治疗。此外,基本的姑息治疗知识和行为对于任何照顾危及生命的疾病(如无法治愈的癌症)患者的医疗保健专业人员都是必不可少的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Timely integration of palliative care into cancer care

In this issue, we have a Special Supplement focusing on palliative care. Despite many advances in oncology, the number of people living with incurable cancer is increasing, and cancer is still one of the leading causes of death in the world. In 2020, nearly 10 million people died due to cancer, which is nearly one in six deaths word wide (WHO, n.d.-a). Patients with incurable cancer need palliative care. Palliative care is defined by the WHO as an approach that improves the quality of life of patients and their families facing the problems associated with life-threatening illness, through the prevention and relief of suffering by means of early identification and impeccable assessment and treatment of pain and other problems, physical, psychosocial and spiritual (WHO, n.d.-b).

A wide body of research has demonstrated the added value of early palliative care; a landmark study published in the New England Journal of Medicine demonstrated that early specialist palliative care leads to improved quality of life in patients with metastatic non-small-cell lung cancer (Temel et al., 2010). Moreover, these positive effects of palliative care on quality of life and symptom burden have been confirmed in many studies and meta-analyses (Bakitas et al., 2015; Davis et al., 2015; El-Jawahri et al., 2011; Fulton et al., 2019; Gaertner et al., 2017; Groenvold et al., 2017; Haun et al., 2017; Kavalieratos et al., 2016a; Maltoni et al., 2016; Temel et al., 2017; Vanbutsele et al., 2020; Zimmermann et al., 2014). In this issue, Huo et al. and Hoomani Majdabadi et al. both synthesised the most recent evidence of the effects of early palliative care on patients with incurable cancer and concluded that patients receiving early palliative care have better quality of life (Hoomani Majdabadi et al., 2022; Huo et al., 2022). Huo et al. also showed that palliative care resulted in reduced symptom burden, improved mood, improved survival and increased likelihood of dying at home (Huo et al., 2022). Early integration of palliative care not only has benefits for patients but also for family caregivers including less caregiver burden and higher quality of life (Dionne-Odom et al., 2015; el-Jawahri et al., 2017; Kavalieratos et al., 2016b; McDonald et al., 2017; O'Hara et al., 2010). Moreover, Zomerdijk et al. complemented these results by showing that palliative care can promote preparedness of caregivers of thoracic cancer patients (Zomerdijk et al., 2022).

This growing recognition of palliative care as an integral aspect of cancer care has led to several (inter)national guidelines to improve the integration of palliative care in oncology. However, bridging the gap between research, policy and practice seems challenging. It is known that still, many patients with incurable cancer do not receive timely palliative care. Mojtahedi et al. showed that only 10% of all hospitalised patients with gallbladder cancer (a rare poor-prognosis cancer) in the United States is referred to palliative care. Fortunately, the use of palliative care in this group has slightly increased over the past 10 years (Mojtahedi et al., 2021). Also in Sweden, as shown by Adolfsson et al., physicians from various hospital departments stated that they still introduce palliative care rather late in the cancer trajectory, despite positive attitudes towards the benefits of integration of palliative care into oncology (Adolfsson et al., 2022). And good to realise that non-cancer patients experience worse hospital care in the dying phase compared with patients with cancer, regarding symptom management, emotional support and quality of communication with healthcare professionals, as shown by Kasdorf et al. (2022).

Clearly, the integration of palliative care into cancer care is challenging and remains suboptimal. Known barriers to timely integration of palliative care into cancer care include a lack of time and focus on the physical domain and cancer-directed treatments. Misconceptions about palliative care as end of life care and the stigmatisation of death and dying can also hinder the timely integration of palliative care. How can we overcome these barriers?

Early identification of patients in needs of palliative care is important, and the routinely use of assessments tools can help. One tool for identify patients with potential palliative care needs is the Surprise Question “Would I be surprised if this patient died in the next 12 months?” Stoppelenburg et al. showed that the Surprise Question predicts death in hospitalised patients with cancer reasonably well and can help to initiate palliative care earlier (Stoppelenburg et al., 2022). Another tool is the Clinical Frailty Scale (CFS), although still limited used in oncology, Welford et al. showed that in adult oncology inpatients, the CFS is associated with prognosis and care needs on discharge and may help predict prognosis in adult oncology inpatients (Welford et al., 2022).

Also, awareness of patients with incurable cancer and their relatives is an important issue. Lai et al. show in this issue in a study among 31 terminally ill cancer patients that their awareness of prognosis is associated with less anxiety. Moreover, caregivers' concordance with the patient's prognostic awareness was also associated with better outcomes (Lai et al., 2021).

An important component of caring for patients in need of palliative care is advance care planning. Advance care planning has been defined as the ability to enable individuals to define goals and preferences for future medical treatment and care, to discuss these goals and preferences with family and healthcare providers and to record and review these preferences if appropriate (Pedrini, 2022). Carrasco et al. have developed a care pathway for a hospital-based advance care planning service for cancer patients that supports implementation of advance care planning within oncology (Rietjens et al., 2017).

Integration of oncology and palliative care requires knowledge and expertise of two modes of care: the tumour-directed approach (the main focus is on treating the disease) and the patient-directed approach (the main focus is on the patient with the disease). The combination of these two modes will result in the best care for the patient and a balance between these two modes is essential, also addressed by Cruz et al. In this letter to the editor, he warns for the tendency to focus too much on avoiding any invasive treatment. Palliative care is not about withholding treatments, even invasive tumour-directed treatments (including surgery) can still be beneficial for patients with incurable cancer, although clearly this requires shared decision making in which the individual wishes and needs of the patient have been addressed (Carrasco et al., 2022).

Norman et al. also emphasised the importance of a patient-directed approach, with attention for all four domains of quality of life, as they showed that hepatocellular carcinoma profoundly affected patients' quality of life in physical, psychological, social and spiritual domains (Norman et al., 2022). Jespersen et al. showed that older adults with advanced cancer also suffer from multifaceted symptoms due to the cancer and its treatment (Jespersen et al., 2022). Furthermore, Verhoef et al. showed that symptoms are related to the information needs of patients, especially information about non-prioritised symptoms and broader palliative care domains (Verhoef et al., 2022). All these studies substantiate the concept of total pain, introduced by Dame Cicely Saunders in 1964.

Measurement tools can be useful to monitor symptoms because healthcare professionals who provide palliative care must recognise these symptoms early and respond to them effectively. Delirium is a common symptom in palliative care and can be predicted by the 10-item Risk Score List (RSL). Stoevelaar et al. showed that a simplified RSL (four items) can also predict delirium without compromising on predictive accuracy (Stoevelaar et al., 2022). Van der Padt-Prijsten et al. underline the importance of symptom assessment by showing that patients with cancer in the last stage of life were mainly hospitalised due to symptom distress that might be prevented by timely recognition and advance care planning (van der Padt-Pruijsten et al., 2022).

For successful integration of palliative care into cancer care, training and education are key. An et al. also recognised the importance of continuous education of healthcare professionals regarding palliative care. Based on a survey of 284 nurses, they conclude that nurses' competencies and problem-solving abilities in palliative care are associated with their palliative care practices (An et al., 2022). Moreover, also Temiz et al. conducted a survey study of 106 nurses working in hospitals in Turkey to assess their level of knowledge. They showed that nurses had a moderate level of knowledge regarding palliative care. Moreover, their knowledge of palliative care was associated with age, number of years working in the profession or at the palliative care unit (Temiz et al., 2022).

In addition to training and education of healthcare professionals to provide high-quality palliative care to patients with incurable cancer and their family caregivers, it also seems beneficial to equip patients and family caregivers themselves. In this issue, Noorlandt et al. interviewed 33 patients with advanced cancer about their self-management challenges and showed that many of the challenges occur outside the professional care setting, underscoring the importance of broadening the scope beyond the care setting (Noorlandt et al., 2022). One of these challenges may be work-related. Zegers et al. showed that there are several barriers related to work resumption and work retention of patients with advanced cancer (Zegers et al., 2022). Moreover, in a cross-sectional study among 254 relatives of patients with advanced cancer, Bakker et al. showed that especially partners, those who provided more informal care, showed higher levels of caregiver activation. Moreover, higher caregivers' activation was associated with lower caregiver burden, fewer depressive symptoms and better social well-being (Bakker et al., 2022).

In conclusion, the benefits of integrating palliative care into cancer care are fairly indisputable, but we still need more understanding of how, when, where and by whom palliative care should be provided to further advance the integration of palliative care into cancer care. Moreover, basic palliative care knowledge and behaviour is essential for any healthcare professional caring for patients with life-threatening illnesses such as incurable cancer.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
European Journal of Cancer Care
European Journal of Cancer Care 医学-康复医学
CiteScore
4.00
自引率
4.80%
发文量
213
审稿时长
3 months
期刊介绍: The European Journal of Cancer Care aims to encourage comprehensive, multiprofessional cancer care across Europe and internationally. It publishes original research reports, literature reviews, guest editorials, letters to the Editor and special features on current issues affecting the care of cancer patients. The Editor welcomes contributions which result from team working or collaboration between different health and social care providers, service users, patient groups and the voluntary sector in the areas of: - Primary, secondary and tertiary care for cancer patients - Multidisciplinary and service-user involvement in cancer care - Rehabilitation, supportive, palliative and end of life care for cancer patients - Policy, service development and healthcare evaluation in cancer care - Psychosocial interventions for patients and family members - International perspectives on cancer care
期刊最新文献
Comparison of Nobiletin and 5-Demethylnobiletin as Cancer Chemopreventive Agents The Relationship Between Upper-Limb Lymphedema and Fatigue Among Breast Cancer Survivors Development Process of a Holistic Assessment Questionnaire to Measure and Monitor Cancer-Related Fatigue Faecal Immunochemical Testing in Symptomatic Primary Care Patients: A Diagnostic Accuracy Study Ferroptosis-Related LncRNA BCRP3 Promotes the Proliferation and Migration of Prostate Cancer
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1