F Courant, J P Antignac, D Maume, F Monteau, F Andre, B Le Bizec
{"title":"牛奶和鸡蛋零售样品中天然雌激素和雄激素的测定。","authors":"F Courant, J P Antignac, D Maume, F Monteau, F Andre, B Le Bizec","doi":"10.1080/02652030701329637","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The occurrence of the main steroid hormones (oestrone, 17alpha-oestradiol, 17beta-oestradiol, 17alpha-testosterone, 17beta-testosterone, dehydroepiandrosterone, 4-androstenedione), especially in milk and eggs, was investigated. An analytical method based on GC-MS/MS was developed for steroid measurement at an ultra-trace level in food products. The limits of detection for oestrogens were about 5 and 30 ng kg(-1) in milk and eggs, respectively. For androgens, the limits of detection were around 10 and 50 ng kg(-1) in milk and eggs, respectively. The method was applied to milk and egg samples collected in a French supermarket. In milk, oestrone was found at levels between 100 and 300 ng l(-1), while 17beta-oestradiol levels were estimated to be near 20 ng l(-1). 17alpha-testosterone was found to be from 50 ng l(-1) in skimmed milk to 85 ng l(-1) in whole milk. In egg samples, oestrone and 17beta-oestradiol were found at 1.5 and 0.9 microg kg(-1), respectively, while 17alpha-oestradiol was found to be in lower concentrations (i.e. around 0.55 microg kg(-1)). Regarding androgens, 17alpha- and 17beta-testosterone were estimated at 1.9 and 1.3 microg kg(-1), respectively. These results represent a first attempt to estimate the food exposure to steroid hormones. In the future, the collection of additional data should permit the comparison between this exogenous dietary intake and the daily endogenous production in pre-pubertal children as a basis of risk assessment regarding endocrine disruption linked to these molecules for this critical population.</p>","PeriodicalId":12138,"journal":{"name":"Food additives and contaminants","volume":" ","pages":"1358-66"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2007-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/02652030701329637","citationCount":"78","resultStr":"{\"title\":\"Determination of naturally occurring oestrogens and androgens in retail samples of milk and eggs.\",\"authors\":\"F Courant, J P Antignac, D Maume, F Monteau, F Andre, B Le Bizec\",\"doi\":\"10.1080/02652030701329637\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>The occurrence of the main steroid hormones (oestrone, 17alpha-oestradiol, 17beta-oestradiol, 17alpha-testosterone, 17beta-testosterone, dehydroepiandrosterone, 4-androstenedione), especially in milk and eggs, was investigated. An analytical method based on GC-MS/MS was developed for steroid measurement at an ultra-trace level in food products. The limits of detection for oestrogens were about 5 and 30 ng kg(-1) in milk and eggs, respectively. For androgens, the limits of detection were around 10 and 50 ng kg(-1) in milk and eggs, respectively. The method was applied to milk and egg samples collected in a French supermarket. In milk, oestrone was found at levels between 100 and 300 ng l(-1), while 17beta-oestradiol levels were estimated to be near 20 ng l(-1). 17alpha-testosterone was found to be from 50 ng l(-1) in skimmed milk to 85 ng l(-1) in whole milk. In egg samples, oestrone and 17beta-oestradiol were found at 1.5 and 0.9 microg kg(-1), respectively, while 17alpha-oestradiol was found to be in lower concentrations (i.e. around 0.55 microg kg(-1)). Regarding androgens, 17alpha- and 17beta-testosterone were estimated at 1.9 and 1.3 microg kg(-1), respectively. These results represent a first attempt to estimate the food exposure to steroid hormones. In the future, the collection of additional data should permit the comparison between this exogenous dietary intake and the daily endogenous production in pre-pubertal children as a basis of risk assessment regarding endocrine disruption linked to these molecules for this critical population.</p>\",\"PeriodicalId\":12138,\"journal\":{\"name\":\"Food additives and contaminants\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"1358-66\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2007-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/02652030701329637\",\"citationCount\":\"78\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Food additives and contaminants\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/02652030701329637\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Food additives and contaminants","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/02652030701329637","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 78
摘要
研究了主要类固醇激素(雌二醇、17 α -雌二醇、17 β -雌二醇、17 α -睾酮、17 β -睾酮、脱氢表雄酮、4-雄烯二酮)在牛奶和鸡蛋中的含量。建立了食品中超痕量类固醇的气相色谱-质谱联用分析方法。牛奶和鸡蛋中雌激素的检出限分别约为5和30 ng kg(-1)。在牛奶和鸡蛋中,雄激素的检出限分别约为10和50 ng kg(-1)。该方法应用于法国一家超市收集的牛奶和鸡蛋样本。在牛奶中,雌酮的含量在100到300毫微克/升(-1)之间,而17 -雌二醇的含量估计在20毫微克/升(-1)附近。α -睾酮在脱脂牛奶中的含量为50毫微克一升(-1),在全脂牛奶中的含量为85毫微克一升(-1)。在鸡蛋样本中,雌酮和17 -雌二醇的浓度分别为1.5和0.9微克千克(-1),而17 -雌二醇的浓度较低(约为0.55微克千克(-1))。关于雄激素,17α -和17β -睾酮的估计分别为1.9和1.3微克公斤(-1)。这些结果代表了对食物暴露于类固醇激素的首次尝试。在未来,收集更多的数据应该可以比较青春期前儿童的外源性饮食摄入和每日内源性产生,作为评估这一关键人群与这些分子相关的内分泌干扰风险的基础。
Determination of naturally occurring oestrogens and androgens in retail samples of milk and eggs.
The occurrence of the main steroid hormones (oestrone, 17alpha-oestradiol, 17beta-oestradiol, 17alpha-testosterone, 17beta-testosterone, dehydroepiandrosterone, 4-androstenedione), especially in milk and eggs, was investigated. An analytical method based on GC-MS/MS was developed for steroid measurement at an ultra-trace level in food products. The limits of detection for oestrogens were about 5 and 30 ng kg(-1) in milk and eggs, respectively. For androgens, the limits of detection were around 10 and 50 ng kg(-1) in milk and eggs, respectively. The method was applied to milk and egg samples collected in a French supermarket. In milk, oestrone was found at levels between 100 and 300 ng l(-1), while 17beta-oestradiol levels were estimated to be near 20 ng l(-1). 17alpha-testosterone was found to be from 50 ng l(-1) in skimmed milk to 85 ng l(-1) in whole milk. In egg samples, oestrone and 17beta-oestradiol were found at 1.5 and 0.9 microg kg(-1), respectively, while 17alpha-oestradiol was found to be in lower concentrations (i.e. around 0.55 microg kg(-1)). Regarding androgens, 17alpha- and 17beta-testosterone were estimated at 1.9 and 1.3 microg kg(-1), respectively. These results represent a first attempt to estimate the food exposure to steroid hormones. In the future, the collection of additional data should permit the comparison between this exogenous dietary intake and the daily endogenous production in pre-pubertal children as a basis of risk assessment regarding endocrine disruption linked to these molecules for this critical population.