胃癌患者的Leser-Trélat征。

Antonela Geber, Ayla Hadžavdić, Suzana Ljubojević Hadžavdić
{"title":"胃癌患者的Leser-Trélat征。","authors":"Antonela Geber,&nbsp;Ayla Hadžavdić,&nbsp;Suzana Ljubojević Hadžavdić","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Dear Editor, The Leser-Trélat sign is a rare paraneoplastic cutaneous marker of internal malignancy characterized by sudden eruption of multiple seborrheic keratoses (SK). It is mostly associated with gastrointestinal adenocarcinomas (gastric, colon, rectal), and less frequently with breast cancer and lymphoproliferative disorders/lymphoma (1). It can be also associated with lung, kidney, liver, and pancreas malignancy (1). Pruritus occurs in half of the patients. Lesions rarely require any treatment, as they mostly tend to resolve once management of the underlying malignancy has started (2). A 32-year-old female patient with family history of colorectal cancer presented with an acute eruption of SK. She reported that the first symptoms were the loss of appetite and intense pruritus. The brown papules appeared over a period of 2-3 months, first on her back, then on the abdomen, thorax, neck, and lasty on the extremities (Figures 1a and b.). Physical examination showed numerous brown hyperkeratotic papules and plaques on the trunk, neck, and extremities. The patient complained of night sweating, epigastric pain, and heartburn. Over the last three months, she had lost over 15 kg. The patient had experienced an episode of acute gastritis 10 years ago and had been treated for Helicobacter pylori infection 4 years ago. Laboratory results showed elevated sedimentation rate and decreased levels of hemoglobin, erythrocytes, and hematocrit. CA-19-9 and CEA levels were elevated. Gastroscopy with multiple biopsies confirmed gastric adenocarcinoma. An abdominal CT scan revealed enlarged retroperitoneal lymph nodes. SK withdrew after total gastrectomy and commencement of chemotherapy. The Leser-Thrélat sign was named after two surgeons, Edmund Leser and Ulysse Trélat, who described the eruption of cutaneous lesions in patients with cancer (3). However, the correlation between multiple SK and internal malignancy was described by Hollander in 1900 (4). Acute eruption of SK has also been reported in some other cases, such as benign tumors, pregnancy, human immunodeficiency virus infections, use of adalimumab, and others, which indicates that the Leser-Trélat sign is not highly specific (5). It is also somewhat controversial whether a sudden appearance of SK can be considered a marker for internal malignancy, since both SK and malignancies occur more frequently in the elderly population, thus allowing for a higher likelihood of coincidence (6). However, the patient in this case was young and therefore less likely to suddenly develop such a large number of SK, which are more commonly seen after the age of 50 (7). Although the pathogenesis of Leser-Thrélat sign is not fully understood, there are data suggesting an association with tumor-secreting growth factors including epidermal growth factor and transforming growth factor-alpha, both of which can stimulate the epidermal growth factor receptor (8). Sudden appearance of eruptive SK is uncommon in young patients. This specific sign highlights the importance of considering internal malignancy in the differential diagnosis of patients presenting with eruptive SK.</p>","PeriodicalId":94367,"journal":{"name":"Acta dermatovenerologica Croatica : ADC","volume":"31 1","pages":"51-52"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Leser-Trélat Sign in a Patient with Gastric Adenocarcinoma.\",\"authors\":\"Antonela Geber,&nbsp;Ayla Hadžavdić,&nbsp;Suzana Ljubojević Hadžavdić\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Dear Editor, The Leser-Trélat sign is a rare paraneoplastic cutaneous marker of internal malignancy characterized by sudden eruption of multiple seborrheic keratoses (SK). It is mostly associated with gastrointestinal adenocarcinomas (gastric, colon, rectal), and less frequently with breast cancer and lymphoproliferative disorders/lymphoma (1). It can be also associated with lung, kidney, liver, and pancreas malignancy (1). Pruritus occurs in half of the patients. Lesions rarely require any treatment, as they mostly tend to resolve once management of the underlying malignancy has started (2). A 32-year-old female patient with family history of colorectal cancer presented with an acute eruption of SK. She reported that the first symptoms were the loss of appetite and intense pruritus. The brown papules appeared over a period of 2-3 months, first on her back, then on the abdomen, thorax, neck, and lasty on the extremities (Figures 1a and b.). Physical examination showed numerous brown hyperkeratotic papules and plaques on the trunk, neck, and extremities. The patient complained of night sweating, epigastric pain, and heartburn. Over the last three months, she had lost over 15 kg. The patient had experienced an episode of acute gastritis 10 years ago and had been treated for Helicobacter pylori infection 4 years ago. Laboratory results showed elevated sedimentation rate and decreased levels of hemoglobin, erythrocytes, and hematocrit. CA-19-9 and CEA levels were elevated. Gastroscopy with multiple biopsies confirmed gastric adenocarcinoma. An abdominal CT scan revealed enlarged retroperitoneal lymph nodes. SK withdrew after total gastrectomy and commencement of chemotherapy. The Leser-Thrélat sign was named after two surgeons, Edmund Leser and Ulysse Trélat, who described the eruption of cutaneous lesions in patients with cancer (3). However, the correlation between multiple SK and internal malignancy was described by Hollander in 1900 (4). Acute eruption of SK has also been reported in some other cases, such as benign tumors, pregnancy, human immunodeficiency virus infections, use of adalimumab, and others, which indicates that the Leser-Trélat sign is not highly specific (5). It is also somewhat controversial whether a sudden appearance of SK can be considered a marker for internal malignancy, since both SK and malignancies occur more frequently in the elderly population, thus allowing for a higher likelihood of coincidence (6). However, the patient in this case was young and therefore less likely to suddenly develop such a large number of SK, which are more commonly seen after the age of 50 (7). Although the pathogenesis of Leser-Thrélat sign is not fully understood, there are data suggesting an association with tumor-secreting growth factors including epidermal growth factor and transforming growth factor-alpha, both of which can stimulate the epidermal growth factor receptor (8). Sudden appearance of eruptive SK is uncommon in young patients. This specific sign highlights the importance of considering internal malignancy in the differential diagnosis of patients presenting with eruptive SK.</p>\",\"PeriodicalId\":94367,\"journal\":{\"name\":\"Acta dermatovenerologica Croatica : ADC\",\"volume\":\"31 1\",\"pages\":\"51-52\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Acta dermatovenerologica Croatica : ADC\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta dermatovenerologica Croatica : ADC","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

尊敬的编辑,Leser-Trélat征是一种罕见的内部恶性皮肤副肿瘤标志物,其特征是多发性脂溢性角化病(SK)的突然爆发。它主要与胃肠腺癌(胃、结肠、直肠)相关,与乳腺癌症和淋巴增生性疾病/淋巴瘤的发病率较低(1)。它也可能与肺、肾、肝和胰腺恶性肿瘤有关(1)。半数患者出现瘙痒。病变很少需要任何治疗,因为一旦开始治疗潜在的恶性肿瘤,病变大多会得到解决(2)。一位有癌症家族史的32岁女性患者出现SK急性发作。她报告说,最初的症状是食欲不振和剧烈瘙痒。棕色丘疹在2-3个月的时间里出现,首先出现在她的背部,然后出现在腹部、胸部、颈部和四肢整形术上(图1a和b)。体检显示躯干、颈部和肢体有许多棕色角化过度的丘疹和斑块。患者主诉盗汗、上腹痛和烧心。在过去的三个月里,她体重减轻了15公斤。这位患者10年前经历了一次急性胃炎发作,4年前接受了幽门螺杆菌感染的治疗。实验室结果显示沉降率升高,血红蛋白、红细胞和红细胞压积水平降低。CA-19-9和CEA水平升高。胃镜检查和多次活检证实胃腺癌。腹部CT扫描显示腹膜后淋巴结肿大。SK在全胃切除术和化疗开始后退出。Leser-Thrélat征是以两位外科医生Edmund Leser和Ulysse Trérat的名字命名的,他们描述了癌症患者皮肤病变的爆发(3)。然而,Hollander在1900年描述了多发性SK与内部恶性肿瘤之间的相关性(4)。其他一些病例也报告了SK的急性发作,如良性肿瘤、妊娠、人类免疫缺陷病毒感染、阿达木单抗的使用等,这表明Leser-Trélat征的特异性不高(5)。SK的突然出现是否可以被视为内部恶性肿瘤的标志物也存在一些争议,因为SK和恶性肿瘤在老年人群中发生的频率更高,因此巧合的可能性更高(6)。然而,本例患者年龄较小,因此不太可能突然出现如此大量的SK,这种情况在50岁后更常见(7)。尽管Leser-Thrélat征的发病机制尚不完全清楚,但有数据表明其与肿瘤分泌生长因子有关,包括表皮生长因子和转化生长因子α,两者都可以刺激表皮生长因子受体(8)。突然出现发疹性SK在年轻患者中并不常见。这一特殊的体征突出了在鉴别诊断出疹性SK患者时考虑内部恶性肿瘤的重要性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The Leser-Trélat Sign in a Patient with Gastric Adenocarcinoma.

Dear Editor, The Leser-Trélat sign is a rare paraneoplastic cutaneous marker of internal malignancy characterized by sudden eruption of multiple seborrheic keratoses (SK). It is mostly associated with gastrointestinal adenocarcinomas (gastric, colon, rectal), and less frequently with breast cancer and lymphoproliferative disorders/lymphoma (1). It can be also associated with lung, kidney, liver, and pancreas malignancy (1). Pruritus occurs in half of the patients. Lesions rarely require any treatment, as they mostly tend to resolve once management of the underlying malignancy has started (2). A 32-year-old female patient with family history of colorectal cancer presented with an acute eruption of SK. She reported that the first symptoms were the loss of appetite and intense pruritus. The brown papules appeared over a period of 2-3 months, first on her back, then on the abdomen, thorax, neck, and lasty on the extremities (Figures 1a and b.). Physical examination showed numerous brown hyperkeratotic papules and plaques on the trunk, neck, and extremities. The patient complained of night sweating, epigastric pain, and heartburn. Over the last three months, she had lost over 15 kg. The patient had experienced an episode of acute gastritis 10 years ago and had been treated for Helicobacter pylori infection 4 years ago. Laboratory results showed elevated sedimentation rate and decreased levels of hemoglobin, erythrocytes, and hematocrit. CA-19-9 and CEA levels were elevated. Gastroscopy with multiple biopsies confirmed gastric adenocarcinoma. An abdominal CT scan revealed enlarged retroperitoneal lymph nodes. SK withdrew after total gastrectomy and commencement of chemotherapy. The Leser-Thrélat sign was named after two surgeons, Edmund Leser and Ulysse Trélat, who described the eruption of cutaneous lesions in patients with cancer (3). However, the correlation between multiple SK and internal malignancy was described by Hollander in 1900 (4). Acute eruption of SK has also been reported in some other cases, such as benign tumors, pregnancy, human immunodeficiency virus infections, use of adalimumab, and others, which indicates that the Leser-Trélat sign is not highly specific (5). It is also somewhat controversial whether a sudden appearance of SK can be considered a marker for internal malignancy, since both SK and malignancies occur more frequently in the elderly population, thus allowing for a higher likelihood of coincidence (6). However, the patient in this case was young and therefore less likely to suddenly develop such a large number of SK, which are more commonly seen after the age of 50 (7). Although the pathogenesis of Leser-Thrélat sign is not fully understood, there are data suggesting an association with tumor-secreting growth factors including epidermal growth factor and transforming growth factor-alpha, both of which can stimulate the epidermal growth factor receptor (8). Sudden appearance of eruptive SK is uncommon in young patients. This specific sign highlights the importance of considering internal malignancy in the differential diagnosis of patients presenting with eruptive SK.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
A Bibliometric Analysis of Alopecia Areata Literature over the Past 50 Years. A Case of Noonan Syndrome and Kyrle's Disease: Coincidence or Causality? COVID-19-associated Telogen Effluvium After Hospital Discharge: A Prospective Cohort Study. Is There a Need to Educate Patients with Atopic Dermatitis in Baseline Therapy? Leukomelanoderma Resembling Hyperpigmented Mycosis Fungoides.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1