{"title":"在棉花帝国寻找价值","authors":"Aaron G. Jakes, A. Shokr","doi":"10.1086/691060","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"coercion through “the purportedly impersonal but far from impartial social mechanisms of the market, the law, and the state.” Beckert is certainly not wrong to identify the necessary role of the state in organizing and sustaining successive regimes of accumulation around the world. Nor, of course, is he incorrect to treat the hard-fought abolition of chattel slavery as a transformative achievement in the history of global capitalism. But the characterization of a progressive transition in which the mediating institutions of the market, the law, and the state “replaced” the social and ecological violence of the slave plantation requires its own startling acts of narrative omission. Excepting a couple of brief remarks about “boll weevils” and “soil exhaustion” in the American South, the conversion of ever more farmland to cotton cultivation appears as a rather straightforward matter of applying new scientific techniques to soil. Missing are the swarms of ravenous insects, rising water tables, and terrifying dust storms that farmers everywhere soon recognized as the modern plagues of monocrop agriculture. At intervals throughout his final chapters, Beckert casts the peasant smallholding as a last redoubt of subsistence techniques and localized production lying beyond the grasp of the world market. This may have been so in some cases. But in many others, from the New South to the Nile Delta, the smallholding endured within the empire of cotton in no small degree because the family norm upon which it rested, with its gendered and generational division of labor, proved so amenable to the cultivation of cheap raw cotton. Perhaps most strange of all, the word “race” (used in the relevant sense) does not appear in the second half of the book; “racism” appears exactly once. 25. Ibid., 280. 26. Ibid., 344, 352. 27. Hannah Holleman, “De-naturalizing Ecological Disaster: Colonialism, Racism, and the Global Dust Bowl of the 1930s,” Journal of Peasant Studies (2016), http://dx.doi.org/10.1080/03066150.2016.1195375. 28. In listing the “factors which have made Egypt the most perfect cotton-country of the world—a cotton-laboratory would be a better term,” Egypt’s foremost botanist of the colonial era laid special emphasis on the importance of the family smallhold. “In the first place,” he explained, “there is an ample supply of hand-labour at a reasonable price; cotton can be grown with the use of horse-hoes and similar appliances, but it cannot be grown to its highest productivity, because the plants cannot then be set closely together, and the best results can only be got by hand-hoeing between closely planted, closely-set rows; further, the harvest of cotton has to be picked from the open fruits by hand, and where labour is scarce and dear this item may cost half as much as the cotton is worth; the small-holding fellah, incredibly industrious in his patient way, and with a numerous progeny, solves both these labour difficulties automatically.” See William Lawrence Balls, Egypt of the Egyptians (New York: Charles Scriber’s Sons, 1916), 193. For a detailed history of child labor in Egyptian cotton cultivation, see Ellis Goldberg, Trade, Reputation, and Child Labor in Twentieth-Century Egypt (New York: Palgrave Macmillan, 2004). 29. In describing the challenges confronting anticolonial nationalisms, he mentions “a thick bulwark of racism that pinned much of humanity to subordinate roles” (Beckert, Empire of Cotton, 423). Finding Value | 119 This content downloaded from 130.058.065.013 on July 28, 2017 10:55:09 AM All use subject to University of Chicago Press Terms and Conditions (http://www.journals.uchicago.edu/t-and-c). An inability to explain the arrival of themost severe, protracted, andwidespread economic crisis of the long nineteenth century, a marked agnosticism toward the question of ecological degradation, and a narrative refusal to grapple with the fundamental and constitutive role of racialized and gendered hierarchies not just for high imperialism but for capital accumulation in general are related symptoms of the same analytical problem, namely, a fixation with cotton itself rather than a simultaneous analysis of the value embodied in it. If we begin from the premise that the animating concern of “cotton capitalists” was not, as Beckert’s narrative might suggest, to produce more cotton—C-M-C0—but rather, as Marx would have it, to accumulate more capital—M-C-M0—then the very historical details Beckert’s narrative overlooks begin to point toward a different kind of account, one that grasps the uneven development of capitalism as a social form that is at once produced and reproduced only through particular material histories and at the same time irreducible to them. AN EXPANDED CONCEPT OF THE “COMMODITY FRONTIER” To clarify this distinction, we turn to a body of work that Beckert himself mentions without pursuing its fullest implications for his own arguments. In reconstructing the globe-spanning reconfigurations of commerce and production realized by “war capitalism,” Beckert observes that the Caribbean planters of the eighteenth century “opened up a new ‘commodity frontier’—a new cotton-producing territory—and with it they began a new chapter in the global history of cotton.” He returns to the concept once again in his account of “the new cotton imperialism,” which he explains as the process whereby “the global cotton ‘commodity frontier’ was pushed into even more numerous areas of the world, intensifying what one historian has so aptly termed ‘the great land rush.’” In both instances, Beckert concerns himself chiefly with the vast quantities of fiber exported from such “frontiers,” be they West Indian slave plantations or peasant smallholdings in Togo. But the concept he invokes is more than just a clever turn of phrase for naming peripheral sites of raw materials production. Rather, in the work of Jason W. Moore, from which it originates, the “commodity frontier” provides the very basis for a retheorization of value as “a way of organizing nature.” In Moore’s work, the “commodity frontier” is not just a green rebranding of the dependency theory category “periphery,” nor does it simply name the geographic territories that capital has plundered for forests and fields and subsoil minerals. 30. Ibid., 89. 31. Ibid., 345. 32. Beckert credits Moore directly for the concept (see ibid., 472–73). 120 | CRITICAL HISTORICAL STUDIES SPRING 2017 This content downloaded from 130.058.065.013 on July 28, 2017 10:55:09 AM All use subject to University of Chicago Press Terms and Conditions (http://www.journals.uchicago.edu/t-and-c). Rather than a place or location, the “frontier” describes a moving configuration of relations that allow capital to locate and appropriate the diverse forms of unpaid or underpaid work performed by human and nonhuman natures alike. It therefore refers to the boundary between commodified and uncommodified forms of life across which capital is constantly moving. This observation carries echoes of Rosa Luxemburg’s well-known formulation that the historical career of capitalism can only be appreciated by taking into consideration the organic link that exists between what she calls the realm of “pure commodity exchange,” on the one hand, and “capital’s blustering violence,” on the other. The ongoing production of “cheap natures” and their appropriation by capital as “free gifts” is necessary to drive down the value composition of commodity production elsewhere. “The history of capitalism flows through islands of commodity production, developing within oceans of unpaid work/energy,” Moore concludes. “In other words: Value does not work unless most work is not valued.” Why is the production of cheap natures—in the form of food, energy, labor, and raw materials—so central to the workings of capitalism? For an answer, Moore turns to Marx’s Capital, volume 3, to rethink the dynamics of capitalism’s immanent crisis tendencies. Theories of crisis, particularly those focused on the EuroAmerican industrial core, have tended toward a “curious conflation of overaccumulation and overproduction.” Within the Marxist tradition, Moore suggests, many have taken their cues from volume 1 of Capital and its analysis of the ways in which the pursuit of relative surplus value yields a glut of capital, goods, and machinery. What Marx termed the “rising organic composition of capital”—the ratio of “constant capital” (the value embodied in machinery, equipment, and raw materials) to “variable capital” (the value of labor power)—portends a crisis-inducing tendency for the rate of profit to fall. The problem, Moore continues, is that fallingrate-of-profit arguments have tended to overemphasize one moment of constant capital—namely, “fixed” constant capital in the form of labor-saving machinery— at the expense of “circulating” constant capital embodied in energy inputs, wage foods, and raw materials. But as Marx observed in volume 3, the cost of raw materials—cotton fiber and coal, for example—represents an ever-higher proportion of the value composition of a given commodity as labor productivity increases. Consequently, “the rate of profit falls or rises in the opposite direction to the price 33. David Harvey, The New Imperialism (Oxford: Oxford University Press, 2003); Rosa Luxemburg, The Accumulation of Capital (1913), trans. Agnes Schwarzschild (New York: Routledge, 2003), 432–33. 34. Jason W. Moore, Capitalism in the Web of Life: Ecology and the Accumulation of Capital (New York: Verso, 2015), 54. 35. Ibid., 91. Finding Value | 121 This content downloaded from 130.058.065.013 on July 28, 2017 10:55:09 AM All use subject to University of Chicago Press Terms and Conditions (http://www.journals.uchicago.edu/t-and-c). of raw material.” The more bales of cotton a textile mill could process in an hour, the more the cost of that raw cotton would impinge upon the profits of the factory owner. The rising material throughput of industrial","PeriodicalId":43410,"journal":{"name":"Critical Historical Studies","volume":"4 1","pages":"107 - 136"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2017-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1086/691060","citationCount":"10","resultStr":"{\"title\":\"Finding Value in Empire of Cotton\",\"authors\":\"Aaron G. Jakes, A. Shokr\",\"doi\":\"10.1086/691060\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"coercion through “the purportedly impersonal but far from impartial social mechanisms of the market, the law, and the state.” Beckert is certainly not wrong to identify the necessary role of the state in organizing and sustaining successive regimes of accumulation around the world. Nor, of course, is he incorrect to treat the hard-fought abolition of chattel slavery as a transformative achievement in the history of global capitalism. But the characterization of a progressive transition in which the mediating institutions of the market, the law, and the state “replaced” the social and ecological violence of the slave plantation requires its own startling acts of narrative omission. Excepting a couple of brief remarks about “boll weevils” and “soil exhaustion” in the American South, the conversion of ever more farmland to cotton cultivation appears as a rather straightforward matter of applying new scientific techniques to soil. Missing are the swarms of ravenous insects, rising water tables, and terrifying dust storms that farmers everywhere soon recognized as the modern plagues of monocrop agriculture. At intervals throughout his final chapters, Beckert casts the peasant smallholding as a last redoubt of subsistence techniques and localized production lying beyond the grasp of the world market. This may have been so in some cases. But in many others, from the New South to the Nile Delta, the smallholding endured within the empire of cotton in no small degree because the family norm upon which it rested, with its gendered and generational division of labor, proved so amenable to the cultivation of cheap raw cotton. Perhaps most strange of all, the word “race” (used in the relevant sense) does not appear in the second half of the book; “racism” appears exactly once. 25. Ibid., 280. 26. Ibid., 344, 352. 27. Hannah Holleman, “De-naturalizing Ecological Disaster: Colonialism, Racism, and the Global Dust Bowl of the 1930s,” Journal of Peasant Studies (2016), http://dx.doi.org/10.1080/03066150.2016.1195375. 28. In listing the “factors which have made Egypt the most perfect cotton-country of the world—a cotton-laboratory would be a better term,” Egypt’s foremost botanist of the colonial era laid special emphasis on the importance of the family smallhold. “In the first place,” he explained, “there is an ample supply of hand-labour at a reasonable price; cotton can be grown with the use of horse-hoes and similar appliances, but it cannot be grown to its highest productivity, because the plants cannot then be set closely together, and the best results can only be got by hand-hoeing between closely planted, closely-set rows; further, the harvest of cotton has to be picked from the open fruits by hand, and where labour is scarce and dear this item may cost half as much as the cotton is worth; the small-holding fellah, incredibly industrious in his patient way, and with a numerous progeny, solves both these labour difficulties automatically.” See William Lawrence Balls, Egypt of the Egyptians (New York: Charles Scriber’s Sons, 1916), 193. For a detailed history of child labor in Egyptian cotton cultivation, see Ellis Goldberg, Trade, Reputation, and Child Labor in Twentieth-Century Egypt (New York: Palgrave Macmillan, 2004). 29. In describing the challenges confronting anticolonial nationalisms, he mentions “a thick bulwark of racism that pinned much of humanity to subordinate roles” (Beckert, Empire of Cotton, 423). Finding Value | 119 This content downloaded from 130.058.065.013 on July 28, 2017 10:55:09 AM All use subject to University of Chicago Press Terms and Conditions (http://www.journals.uchicago.edu/t-and-c). An inability to explain the arrival of themost severe, protracted, andwidespread economic crisis of the long nineteenth century, a marked agnosticism toward the question of ecological degradation, and a narrative refusal to grapple with the fundamental and constitutive role of racialized and gendered hierarchies not just for high imperialism but for capital accumulation in general are related symptoms of the same analytical problem, namely, a fixation with cotton itself rather than a simultaneous analysis of the value embodied in it. If we begin from the premise that the animating concern of “cotton capitalists” was not, as Beckert’s narrative might suggest, to produce more cotton—C-M-C0—but rather, as Marx would have it, to accumulate more capital—M-C-M0—then the very historical details Beckert’s narrative overlooks begin to point toward a different kind of account, one that grasps the uneven development of capitalism as a social form that is at once produced and reproduced only through particular material histories and at the same time irreducible to them. AN EXPANDED CONCEPT OF THE “COMMODITY FRONTIER” To clarify this distinction, we turn to a body of work that Beckert himself mentions without pursuing its fullest implications for his own arguments. In reconstructing the globe-spanning reconfigurations of commerce and production realized by “war capitalism,” Beckert observes that the Caribbean planters of the eighteenth century “opened up a new ‘commodity frontier’—a new cotton-producing territory—and with it they began a new chapter in the global history of cotton.” He returns to the concept once again in his account of “the new cotton imperialism,” which he explains as the process whereby “the global cotton ‘commodity frontier’ was pushed into even more numerous areas of the world, intensifying what one historian has so aptly termed ‘the great land rush.’” In both instances, Beckert concerns himself chiefly with the vast quantities of fiber exported from such “frontiers,” be they West Indian slave plantations or peasant smallholdings in Togo. But the concept he invokes is more than just a clever turn of phrase for naming peripheral sites of raw materials production. Rather, in the work of Jason W. Moore, from which it originates, the “commodity frontier” provides the very basis for a retheorization of value as “a way of organizing nature.” In Moore’s work, the “commodity frontier” is not just a green rebranding of the dependency theory category “periphery,” nor does it simply name the geographic territories that capital has plundered for forests and fields and subsoil minerals. 30. Ibid., 89. 31. Ibid., 345. 32. Beckert credits Moore directly for the concept (see ibid., 472–73). 120 | CRITICAL HISTORICAL STUDIES SPRING 2017 This content downloaded from 130.058.065.013 on July 28, 2017 10:55:09 AM All use subject to University of Chicago Press Terms and Conditions (http://www.journals.uchicago.edu/t-and-c). Rather than a place or location, the “frontier” describes a moving configuration of relations that allow capital to locate and appropriate the diverse forms of unpaid or underpaid work performed by human and nonhuman natures alike. It therefore refers to the boundary between commodified and uncommodified forms of life across which capital is constantly moving. This observation carries echoes of Rosa Luxemburg’s well-known formulation that the historical career of capitalism can only be appreciated by taking into consideration the organic link that exists between what she calls the realm of “pure commodity exchange,” on the one hand, and “capital’s blustering violence,” on the other. The ongoing production of “cheap natures” and their appropriation by capital as “free gifts” is necessary to drive down the value composition of commodity production elsewhere. “The history of capitalism flows through islands of commodity production, developing within oceans of unpaid work/energy,” Moore concludes. “In other words: Value does not work unless most work is not valued.” Why is the production of cheap natures—in the form of food, energy, labor, and raw materials—so central to the workings of capitalism? For an answer, Moore turns to Marx’s Capital, volume 3, to rethink the dynamics of capitalism’s immanent crisis tendencies. Theories of crisis, particularly those focused on the EuroAmerican industrial core, have tended toward a “curious conflation of overaccumulation and overproduction.” Within the Marxist tradition, Moore suggests, many have taken their cues from volume 1 of Capital and its analysis of the ways in which the pursuit of relative surplus value yields a glut of capital, goods, and machinery. What Marx termed the “rising organic composition of capital”—the ratio of “constant capital” (the value embodied in machinery, equipment, and raw materials) to “variable capital” (the value of labor power)—portends a crisis-inducing tendency for the rate of profit to fall. The problem, Moore continues, is that fallingrate-of-profit arguments have tended to overemphasize one moment of constant capital—namely, “fixed” constant capital in the form of labor-saving machinery— at the expense of “circulating” constant capital embodied in energy inputs, wage foods, and raw materials. But as Marx observed in volume 3, the cost of raw materials—cotton fiber and coal, for example—represents an ever-higher proportion of the value composition of a given commodity as labor productivity increases. Consequently, “the rate of profit falls or rises in the opposite direction to the price 33. David Harvey, The New Imperialism (Oxford: Oxford University Press, 2003); Rosa Luxemburg, The Accumulation of Capital (1913), trans. Agnes Schwarzschild (New York: Routledge, 2003), 432–33. 34. Jason W. Moore, Capitalism in the Web of Life: Ecology and the Accumulation of Capital (New York: Verso, 2015), 54. 35. Ibid., 91. Finding Value | 121 This content downloaded from 130.058.065.013 on July 28, 2017 10:55:09 AM All use subject to University of Chicago Press Terms and Conditions (http://www.journals.uchicago.edu/t-and-c). of raw material.” The more bales of cotton a textile mill could process in an hour, the more the cost of that raw cotton would impinge upon the profits of the factory owner. The rising material throughput of industrial\",\"PeriodicalId\":43410,\"journal\":{\"name\":\"Critical Historical Studies\",\"volume\":\"4 1\",\"pages\":\"107 - 136\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2017-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1086/691060\",\"citationCount\":\"10\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Critical Historical Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1086/691060\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Critical Historical Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1086/691060","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 10
摘要
强制是通过“市场、法律和国家等所谓非个人的、但远非公正的社会机制”来实现的。贝克特肯定没有错,他认为国家在组织和维持世界各地的连续积累制度方面发挥了必要的作用。当然,他将艰苦卓绝的废除奴隶制度视为全球资本主义历史上的一项变革性成就,也并非不正确。但是,对市场、法律和国家等中介机构“取代”奴隶种植园的社会和生态暴力的渐进式转变的描述,需要它自己令人吃惊的叙事遗漏行为。除了对美国南部的“棉铃象鼻虫”和“土壤枯竭”的几句简短评论外,将越来越多的农田转变为棉花种植似乎是将新的科学技术应用于土壤的相当直接的问题。成群的贪婪的昆虫、不断上升的地下水位和可怕的沙尘暴都不见了,各地的农民很快就认识到这些是现代单一作物农业的瘟疫。在他的最后几章中,贝克特把农民的小农作为生存技术和世界市场无法掌握的本地化生产的最后堡垒。在某些情况下可能是这样。但在其他许多地方,从新南方到尼罗河三角洲,小农场在棉花帝国中得以幸存,在很大程度上是因为它所依赖的家庭规范,以及它的性别和代际分工,被证明是如此适合于廉价原棉的种植。也许最奇怪的是,“种族”这个词(在相关意义上使用)没有出现在书的后半部分;“种族主义”只出现了一次。25. 出处同上,280年。26. 同上,344,352。27. 汉娜·霍尔曼,“去自然化的生态灾难:殖民主义、种族主义和20世纪30年代的全球沙尘暴”,《农民研究杂志》(2016),http://dx.doi.org/10.1080/03066150.2016.1195375。28. 埃及殖民时期最重要的植物学家在列举“使埃及成为世界上最完美的棉花国家的因素——一个棉花实验室可能更合适”时,特别强调了家庭小农场的重要性。“首先,”他解释说,“这里有充足的、价格合理的手工劳动;棉花可以用马蹄铁和类似的工具来种植,但它的产量却不能达到最高,因为棉花不能紧密地种植在一起,只有在种植紧密、排列紧密的行之间用手锄地才能获得最好的收成。此外,棉花的收获必须用手从开放的果实中采摘,在劳动力稀缺和昂贵的地方,这一项目的成本可能只有棉花价值的一半;这个小佃农,他非常勤劳,耐心,有许多后代,自动解决了这两个劳动难题。”参见威廉·劳伦斯·鲍尔斯,《埃及人的埃及》(纽约:查尔斯·斯克里伯之子出版社,1916),第193页。有关埃及棉花种植中童工的详细历史,请参见埃利斯·戈德堡,《20世纪埃及的贸易、声誉和童工》(纽约:帕尔格雷夫·麦克米伦出版社,2004年)。29. 在描述反殖民民族主义所面临的挑战时,他提到了“种族主义的坚固堡垒,将人类的大部分人束缚在从属角色上”(Beckert, Empire of Cotton, 423)。发现价值bbb119此内容下载自130.058.065.013在2017年7月28日上午10:55:09所有的使用服从芝加哥大学出版社的条款和条件(http://www.journals.uchicago.edu/t-and-c)。无法解释漫长的19世纪最严重、最持久、最广泛的经济危机的到来,对生态退化问题的明显不可知论,以及对种族化和性别化等级制度的根本和构成作用的叙事拒绝,不仅是对高帝国主义的,而且是对资本积累的,这些都是同一分析问题的相关症状,即:关注棉花本身,而不是同时分析棉花蕴含的价值。如果我们从一个前提出发,即“棉花资本家”最关心的不是像贝克特的叙述所暗示的那样,生产更多的棉花,而是像马克思所说的那样,积累更多的资本,那么贝克特的叙述所忽略的历史细节就会指向一种不同的描述,它把资本主义的不平衡发展理解为一种社会形式,这种社会形式只能通过特定的物质历史来产生和再生产,同时又无法与特定的物质历史相联系。为了澄清这一区别,我们转向贝克特本人提到的一组工作,但没有追求其对自己论点的全部含义。 在重构由“战争资本主义”实现的横跨全球的商业和生产的重新配置时,贝克特观察到,18世纪的加勒比种植园主“开辟了一个新的‘商品前沿’——一个新的棉花生产领域——并由此开始了全球棉花史的新篇章。”在他的“新棉花帝国主义”的叙述中,他再次回到了这个概念,他将其解释为“全球棉花‘商品前沿’被推向世界上更多的地区,加剧了一位历史学家如此恰当地称之为‘土地大热潮’的过程”。在这两个例子中,贝克特主要关注的是从这些“前沿”出口的大量纤维,无论是西印度的奴隶种植园还是多哥的小农场。但他所引用的概念不仅仅是为原材料生产的外围地点命名的巧妙措辞。相反,在詹森·w·摩尔(Jason W. Moore)的著作中,“商品边界”作为“组织自然的一种方式”,为价值的重新理论化提供了基础。在摩尔的著作中,“商品边界”不仅仅是依赖理论范畴“边缘”的绿色重塑,也不仅仅是资本为森林、田野和地下矿物而掠夺的地理区域。30.出处同上,89年。31. 出处同上,345年。32. 贝克特直接将这一概念归功于摩尔(同上,第472-73页)。该内容于2017年7月28日上午10:55:09从130.058.065.013下载,所有使用均受芝加哥大学出版社条款和条件(http://www.journals.uchicago.edu/t-and-c)的约束。“边界”描述的不是一个地方或地点,而是一种移动的关系配置,允许资本定位和占用各种形式的无偿或低薪工作,这些工作都是由人类和非人类的本性所完成的。因此,它指的是资本不断流动的商品和非商品生活形式之间的界限。这一观点与罗莎·卢森堡著名的表述相呼应,即只有考虑到存在于她所谓的“纯粹商品交换”领域和“资本的咆哮暴力”之间的有机联系,才能欣赏资本主义的历史生涯。“廉价自然”的持续生产及其被资本作为“免费礼物”占有,对于压低其他地方商品生产的价值构成是必要的。摩尔总结道:“资本主义的历史流经商品生产的岛屿,在无偿工作/能源的海洋中发展。”“换句话说:除非大多数工作不被重视,否则价值不会起作用。”为什么廉价自然资源的生产——以食物、能源、劳动力和原材料的形式——对资本主义的运作如此重要?为了找到答案,摩尔转向马克思的《资本论》第三卷,重新思考资本主义内在危机倾向的动力。危机理论,特别是那些关注欧美工业核心的危机理论,倾向于“过度积累和生产过剩的奇怪结合”。摩尔认为,在马克思主义传统中,许多人从《资本论》第一卷及其对追求相对剩余价值产生资本、商品和机器过剩的方式的分析中得到了启示。马克思所说的“资本有机构成的上升”——“不变资本”(体现在机器、设备和原材料中的价值)与“可变资本”(劳动力价值)的比率——预示着利润率下降的危机诱发趋势。摩尔继续说,问题在于,不断下降的利润率论点往往过于强调恒定资本的一个时刻——即以节省劳动力的机器形式存在的“固定”不变资本——而忽略了体现在能源投入、工资食品和原材料中的“循环”不变资本。但正如马克思在第三卷中所观察到的那样,随着劳动生产率的提高,原材料的成本——例如棉花纤维和煤炭——在特定商品的价值构成中所占的比例越来越高。因此,“利润率在与价格相反的方向上下降或上升”。大卫·哈维,《新帝国主义》(牛津:牛津大学出版社,2003);罗莎·卢森堡:《资本的积累》(1913),译。Agnes Schwarzschild(纽约:Routledge出版社,2003),432-33。34. 《生命之网中的资本主义:生态与资本积累》(纽约:Verso出版社,2015),第54页。35. 出处同上,91年。发现价值| 121此内容下载自130.058.065.013在2017年7月28日上午10:55:09所有的使用服从芝加哥大学出版社的条款和条件(http://www.journals.uchicago.edu/t-and-c)。原材料。 纺织厂在一小时内加工的棉花包越多,原棉的成本对工厂主利润的影响就越大。工业原料产量的上升
coercion through “the purportedly impersonal but far from impartial social mechanisms of the market, the law, and the state.” Beckert is certainly not wrong to identify the necessary role of the state in organizing and sustaining successive regimes of accumulation around the world. Nor, of course, is he incorrect to treat the hard-fought abolition of chattel slavery as a transformative achievement in the history of global capitalism. But the characterization of a progressive transition in which the mediating institutions of the market, the law, and the state “replaced” the social and ecological violence of the slave plantation requires its own startling acts of narrative omission. Excepting a couple of brief remarks about “boll weevils” and “soil exhaustion” in the American South, the conversion of ever more farmland to cotton cultivation appears as a rather straightforward matter of applying new scientific techniques to soil. Missing are the swarms of ravenous insects, rising water tables, and terrifying dust storms that farmers everywhere soon recognized as the modern plagues of monocrop agriculture. At intervals throughout his final chapters, Beckert casts the peasant smallholding as a last redoubt of subsistence techniques and localized production lying beyond the grasp of the world market. This may have been so in some cases. But in many others, from the New South to the Nile Delta, the smallholding endured within the empire of cotton in no small degree because the family norm upon which it rested, with its gendered and generational division of labor, proved so amenable to the cultivation of cheap raw cotton. Perhaps most strange of all, the word “race” (used in the relevant sense) does not appear in the second half of the book; “racism” appears exactly once. 25. Ibid., 280. 26. Ibid., 344, 352. 27. Hannah Holleman, “De-naturalizing Ecological Disaster: Colonialism, Racism, and the Global Dust Bowl of the 1930s,” Journal of Peasant Studies (2016), http://dx.doi.org/10.1080/03066150.2016.1195375. 28. In listing the “factors which have made Egypt the most perfect cotton-country of the world—a cotton-laboratory would be a better term,” Egypt’s foremost botanist of the colonial era laid special emphasis on the importance of the family smallhold. “In the first place,” he explained, “there is an ample supply of hand-labour at a reasonable price; cotton can be grown with the use of horse-hoes and similar appliances, but it cannot be grown to its highest productivity, because the plants cannot then be set closely together, and the best results can only be got by hand-hoeing between closely planted, closely-set rows; further, the harvest of cotton has to be picked from the open fruits by hand, and where labour is scarce and dear this item may cost half as much as the cotton is worth; the small-holding fellah, incredibly industrious in his patient way, and with a numerous progeny, solves both these labour difficulties automatically.” See William Lawrence Balls, Egypt of the Egyptians (New York: Charles Scriber’s Sons, 1916), 193. For a detailed history of child labor in Egyptian cotton cultivation, see Ellis Goldberg, Trade, Reputation, and Child Labor in Twentieth-Century Egypt (New York: Palgrave Macmillan, 2004). 29. In describing the challenges confronting anticolonial nationalisms, he mentions “a thick bulwark of racism that pinned much of humanity to subordinate roles” (Beckert, Empire of Cotton, 423). Finding Value | 119 This content downloaded from 130.058.065.013 on July 28, 2017 10:55:09 AM All use subject to University of Chicago Press Terms and Conditions (http://www.journals.uchicago.edu/t-and-c). An inability to explain the arrival of themost severe, protracted, andwidespread economic crisis of the long nineteenth century, a marked agnosticism toward the question of ecological degradation, and a narrative refusal to grapple with the fundamental and constitutive role of racialized and gendered hierarchies not just for high imperialism but for capital accumulation in general are related symptoms of the same analytical problem, namely, a fixation with cotton itself rather than a simultaneous analysis of the value embodied in it. If we begin from the premise that the animating concern of “cotton capitalists” was not, as Beckert’s narrative might suggest, to produce more cotton—C-M-C0—but rather, as Marx would have it, to accumulate more capital—M-C-M0—then the very historical details Beckert’s narrative overlooks begin to point toward a different kind of account, one that grasps the uneven development of capitalism as a social form that is at once produced and reproduced only through particular material histories and at the same time irreducible to them. AN EXPANDED CONCEPT OF THE “COMMODITY FRONTIER” To clarify this distinction, we turn to a body of work that Beckert himself mentions without pursuing its fullest implications for his own arguments. In reconstructing the globe-spanning reconfigurations of commerce and production realized by “war capitalism,” Beckert observes that the Caribbean planters of the eighteenth century “opened up a new ‘commodity frontier’—a new cotton-producing territory—and with it they began a new chapter in the global history of cotton.” He returns to the concept once again in his account of “the new cotton imperialism,” which he explains as the process whereby “the global cotton ‘commodity frontier’ was pushed into even more numerous areas of the world, intensifying what one historian has so aptly termed ‘the great land rush.’” In both instances, Beckert concerns himself chiefly with the vast quantities of fiber exported from such “frontiers,” be they West Indian slave plantations or peasant smallholdings in Togo. But the concept he invokes is more than just a clever turn of phrase for naming peripheral sites of raw materials production. Rather, in the work of Jason W. Moore, from which it originates, the “commodity frontier” provides the very basis for a retheorization of value as “a way of organizing nature.” In Moore’s work, the “commodity frontier” is not just a green rebranding of the dependency theory category “periphery,” nor does it simply name the geographic territories that capital has plundered for forests and fields and subsoil minerals. 30. Ibid., 89. 31. Ibid., 345. 32. Beckert credits Moore directly for the concept (see ibid., 472–73). 120 | CRITICAL HISTORICAL STUDIES SPRING 2017 This content downloaded from 130.058.065.013 on July 28, 2017 10:55:09 AM All use subject to University of Chicago Press Terms and Conditions (http://www.journals.uchicago.edu/t-and-c). Rather than a place or location, the “frontier” describes a moving configuration of relations that allow capital to locate and appropriate the diverse forms of unpaid or underpaid work performed by human and nonhuman natures alike. It therefore refers to the boundary between commodified and uncommodified forms of life across which capital is constantly moving. This observation carries echoes of Rosa Luxemburg’s well-known formulation that the historical career of capitalism can only be appreciated by taking into consideration the organic link that exists between what she calls the realm of “pure commodity exchange,” on the one hand, and “capital’s blustering violence,” on the other. The ongoing production of “cheap natures” and their appropriation by capital as “free gifts” is necessary to drive down the value composition of commodity production elsewhere. “The history of capitalism flows through islands of commodity production, developing within oceans of unpaid work/energy,” Moore concludes. “In other words: Value does not work unless most work is not valued.” Why is the production of cheap natures—in the form of food, energy, labor, and raw materials—so central to the workings of capitalism? For an answer, Moore turns to Marx’s Capital, volume 3, to rethink the dynamics of capitalism’s immanent crisis tendencies. Theories of crisis, particularly those focused on the EuroAmerican industrial core, have tended toward a “curious conflation of overaccumulation and overproduction.” Within the Marxist tradition, Moore suggests, many have taken their cues from volume 1 of Capital and its analysis of the ways in which the pursuit of relative surplus value yields a glut of capital, goods, and machinery. What Marx termed the “rising organic composition of capital”—the ratio of “constant capital” (the value embodied in machinery, equipment, and raw materials) to “variable capital” (the value of labor power)—portends a crisis-inducing tendency for the rate of profit to fall. The problem, Moore continues, is that fallingrate-of-profit arguments have tended to overemphasize one moment of constant capital—namely, “fixed” constant capital in the form of labor-saving machinery— at the expense of “circulating” constant capital embodied in energy inputs, wage foods, and raw materials. But as Marx observed in volume 3, the cost of raw materials—cotton fiber and coal, for example—represents an ever-higher proportion of the value composition of a given commodity as labor productivity increases. Consequently, “the rate of profit falls or rises in the opposite direction to the price 33. David Harvey, The New Imperialism (Oxford: Oxford University Press, 2003); Rosa Luxemburg, The Accumulation of Capital (1913), trans. Agnes Schwarzschild (New York: Routledge, 2003), 432–33. 34. Jason W. Moore, Capitalism in the Web of Life: Ecology and the Accumulation of Capital (New York: Verso, 2015), 54. 35. Ibid., 91. Finding Value | 121 This content downloaded from 130.058.065.013 on July 28, 2017 10:55:09 AM All use subject to University of Chicago Press Terms and Conditions (http://www.journals.uchicago.edu/t-and-c). of raw material.” The more bales of cotton a textile mill could process in an hour, the more the cost of that raw cotton would impinge upon the profits of the factory owner. The rising material throughput of industrial