《1958年宣言》:儒家理性主义论述

IF 0.1 4区 哲学 0 PHILOSOPHY Rivista di Estetica Pub Date : 2019-12-01 DOI:10.4000/estetica.6089
Alice Simionato
{"title":"《1958年宣言》:儒家理性主义论述","authors":"Alice Simionato","doi":"10.4000/estetica.6089","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"With the rapid proliferation of New Confucian studies since the mid 1980s, it has become an unquestioned dogma that one particular event at the beginning of 1958 marks a watershed in the movement’s development. This event is the publication of the Manifesto that Mou Zongsan 牟宗三, Tang Junyi 唐君毅, Xu Fuguan 徐復觀, and Zhang Junmai 张君劢 co-signed and published almost simultaneously in the two journals Minzhu pinglun 民評論 (Democratic Tribune) and Zaisheng 再生(National Renaissance) with the title 为中国文化敬告世界人士宣言─我们对中国学术研究及中国文化与世界文前途之共同认识 (Wei Zhongguo wenhua jinggao shijie renshi xuanyan –women dui Zhongguo xueshu yanjiu ji Zhongguo wenhua yu shijiewen qiantu zhi gongtong renshi; translated in English as A Manifesto on the Reappraisal of Chinese Culture – our Joint Understanding of the Sinological Study relating to World Cultural Outlook1). Scholars have interpreted the document as an emblematic expression of cultural conservatism, in reaction to the intellectual trend of 1920s best represented by the so-called Scienticist School (kexuejia 科学家). Concepts such as cultural identity and cultural conservatism, however, do not account for the philosophical richness articulated in the Manifesto, whose main purpose is to benefit Western intellectuals in ‘aiding them to appreciate Chinese culture’. In order to do so, the authors employ a strategic terminology, which allows them to build a consistent cross-cultural dialogue between Western and Chinese philosophy by means of an unprecedented discourse on Chinese Rationalism (Zhongguo xinxing zhi xue 中国心性之学). Interestingly, the latter is described by the authors as «the essence of Chinese Culture» and, beside its comparative value, it represents the most comprehensive configuration of Confucianism in the context of 20th century. Academic interest in Chinese Studies and Chinese Philosophy should take into account the articulation of Chinese Rationalism in the Manifesto of 1958 as representing a paradigm of post-comparative dialogue that exemplifies the underlying philosophical continuity beyond consistently different traditions of thought.","PeriodicalId":53954,"journal":{"name":"Rivista di Estetica","volume":"59 1","pages":"125-138"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2019-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The Manifesto of 1958: a discourse on Confucian Rationalism\",\"authors\":\"Alice Simionato\",\"doi\":\"10.4000/estetica.6089\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"With the rapid proliferation of New Confucian studies since the mid 1980s, it has become an unquestioned dogma that one particular event at the beginning of 1958 marks a watershed in the movement’s development. This event is the publication of the Manifesto that Mou Zongsan 牟宗三, Tang Junyi 唐君毅, Xu Fuguan 徐復觀, and Zhang Junmai 张君劢 co-signed and published almost simultaneously in the two journals Minzhu pinglun 民評論 (Democratic Tribune) and Zaisheng 再生(National Renaissance) with the title 为中国文化敬告世界人士宣言─我们对中国学术研究及中国文化与世界文前途之共同认识 (Wei Zhongguo wenhua jinggao shijie renshi xuanyan –women dui Zhongguo xueshu yanjiu ji Zhongguo wenhua yu shijiewen qiantu zhi gongtong renshi; translated in English as A Manifesto on the Reappraisal of Chinese Culture – our Joint Understanding of the Sinological Study relating to World Cultural Outlook1). Scholars have interpreted the document as an emblematic expression of cultural conservatism, in reaction to the intellectual trend of 1920s best represented by the so-called Scienticist School (kexuejia 科学家). Concepts such as cultural identity and cultural conservatism, however, do not account for the philosophical richness articulated in the Manifesto, whose main purpose is to benefit Western intellectuals in ‘aiding them to appreciate Chinese culture’. In order to do so, the authors employ a strategic terminology, which allows them to build a consistent cross-cultural dialogue between Western and Chinese philosophy by means of an unprecedented discourse on Chinese Rationalism (Zhongguo xinxing zhi xue 中国心性之学). Interestingly, the latter is described by the authors as «the essence of Chinese Culture» and, beside its comparative value, it represents the most comprehensive configuration of Confucianism in the context of 20th century. Academic interest in Chinese Studies and Chinese Philosophy should take into account the articulation of Chinese Rationalism in the Manifesto of 1958 as representing a paradigm of post-comparative dialogue that exemplifies the underlying philosophical continuity beyond consistently different traditions of thought.\",\"PeriodicalId\":53954,\"journal\":{\"name\":\"Rivista di Estetica\",\"volume\":\"59 1\",\"pages\":\"125-138\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2019-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Rivista di Estetica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/estetica.6089\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"PHILOSOPHY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Rivista di Estetica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/estetica.6089","RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"PHILOSOPHY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

自20世纪80年代中期以来,随着新儒家研究的迅速扩散,1958年初的一个特定事件标志着该运动发展的分水岭,这已经成为一个毋庸置疑的教条。这个事件发表的宣言,牟宗三牟宗三,唐君毅先生唐君毅,徐复观徐復觀,和张君劢张君劢签署和几乎同时发表在两个期刊民主路pinglun民評論(民主论坛)和再生再生(国家复兴)标题为中国文化敬告世界人士宣言─我们对中国学术研究及中国文化与世界文前途之共同认识(魏中国文华奖jinggao运输renshi山水酒后驾车的女性中国》《霁中国文华奖yu shijiewen qiantu智gongtong renshi;《重新评价中国文化的宣言——关于世界文化观的汉学研究的共同认识》。学者们把这份文件解释为文化保守主义的象征性表达,是对20世纪20年代以所谓的“科学派”为代表的知识分子趋势的反应。然而,诸如文化认同和文化保守主义等概念并不能解释《宣言》中所阐述的哲学丰富性,《宣言》的主要目的是使西方知识分子受益,“帮助他们欣赏中国文化”。为了做到这一点,作者使用了一个战略性的术语,使他们能够通过对中国理性主义的前所未有的论述,在西方和中国哲学之间建立一个一致的跨文化对话(中国新兴之学)。有趣的是,后者被作者描述为“中国文化的精髓”,除了其比较价值外,它还代表了20世纪儒家思想的最全面的配置。对中国研究和中国哲学的学术兴趣应该考虑到1958年《宣言》中对中国理性主义的阐述,它代表了一种后比较对话的范式,体现了超越一贯不同思想传统的潜在哲学连续性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The Manifesto of 1958: a discourse on Confucian Rationalism
With the rapid proliferation of New Confucian studies since the mid 1980s, it has become an unquestioned dogma that one particular event at the beginning of 1958 marks a watershed in the movement’s development. This event is the publication of the Manifesto that Mou Zongsan 牟宗三, Tang Junyi 唐君毅, Xu Fuguan 徐復觀, and Zhang Junmai 张君劢 co-signed and published almost simultaneously in the two journals Minzhu pinglun 民評論 (Democratic Tribune) and Zaisheng 再生(National Renaissance) with the title 为中国文化敬告世界人士宣言─我们对中国学术研究及中国文化与世界文前途之共同认识 (Wei Zhongguo wenhua jinggao shijie renshi xuanyan –women dui Zhongguo xueshu yanjiu ji Zhongguo wenhua yu shijiewen qiantu zhi gongtong renshi; translated in English as A Manifesto on the Reappraisal of Chinese Culture – our Joint Understanding of the Sinological Study relating to World Cultural Outlook1). Scholars have interpreted the document as an emblematic expression of cultural conservatism, in reaction to the intellectual trend of 1920s best represented by the so-called Scienticist School (kexuejia 科学家). Concepts such as cultural identity and cultural conservatism, however, do not account for the philosophical richness articulated in the Manifesto, whose main purpose is to benefit Western intellectuals in ‘aiding them to appreciate Chinese culture’. In order to do so, the authors employ a strategic terminology, which allows them to build a consistent cross-cultural dialogue between Western and Chinese philosophy by means of an unprecedented discourse on Chinese Rationalism (Zhongguo xinxing zhi xue 中国心性之学). Interestingly, the latter is described by the authors as «the essence of Chinese Culture» and, beside its comparative value, it represents the most comprehensive configuration of Confucianism in the context of 20th century. Academic interest in Chinese Studies and Chinese Philosophy should take into account the articulation of Chinese Rationalism in the Manifesto of 1958 as representing a paradigm of post-comparative dialogue that exemplifies the underlying philosophical continuity beyond consistently different traditions of thought.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Rivista di Estetica
Rivista di Estetica PHILOSOPHY-
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
30 weeks
期刊最新文献
The Origins Of Umberto Eco’s Semio-Philosophical Project Alive as You and Me Indexes: Cultural Nature and Natural Culture The Dog Schema The Notion of System in the Work of Umberto Eco: Summa, Structure, Code, Encyclopaedia and Rhizome
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1