1960年代南斯拉夫对波普艺术的看法和翻译

Q4 Arts and Humanities Art in Translation Pub Date : 2022-07-24 DOI:10.1080/17561310.2022.2085462
Stefana Djokic
{"title":"1960年代南斯拉夫对波普艺术的看法和翻译","authors":"Stefana Djokic","doi":"10.1080/17561310.2022.2085462","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This essay investigates four exhibitions linked to Pop art that took place in former Yugoslavia in the 1960s: Olja Ivanjicki’s Pop Art (1964, Belgrade), New Figuration of the Belgrade Circle (Belgrade, 1966), and the two US-sponsored Pop Art (1966, Zagreb, Belgrade) and The New Vein: The Figure (Belgrade, 1969). The discussion explores the reception of Pop art in socialist Yugoslavia and the ways in which Yugoslav artists deployed the style as a vehicle to address political events, histories, and new phenomena, such as Yugoslavia’s orientation towards a market economy and the development of consumerism as a result of the country’s opening to the West. The essay reveals how the Yugoslav reception of Pop art was bound up with issues of national and political identities, aesthetics, and gender.","PeriodicalId":53629,"journal":{"name":"Art in Translation","volume":"14 1","pages":"142 - 172"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-07-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Yugoslav Perceptions and Translations of Pop Art during the 1960s\",\"authors\":\"Stefana Djokic\",\"doi\":\"10.1080/17561310.2022.2085462\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This essay investigates four exhibitions linked to Pop art that took place in former Yugoslavia in the 1960s: Olja Ivanjicki’s Pop Art (1964, Belgrade), New Figuration of the Belgrade Circle (Belgrade, 1966), and the two US-sponsored Pop Art (1966, Zagreb, Belgrade) and The New Vein: The Figure (Belgrade, 1969). The discussion explores the reception of Pop art in socialist Yugoslavia and the ways in which Yugoslav artists deployed the style as a vehicle to address political events, histories, and new phenomena, such as Yugoslavia’s orientation towards a market economy and the development of consumerism as a result of the country’s opening to the West. The essay reveals how the Yugoslav reception of Pop art was bound up with issues of national and political identities, aesthetics, and gender.\",\"PeriodicalId\":53629,\"journal\":{\"name\":\"Art in Translation\",\"volume\":\"14 1\",\"pages\":\"142 - 172\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-07-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Art in Translation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/17561310.2022.2085462\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Art in Translation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17561310.2022.2085462","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要本文调查了20世纪60年代在前南斯拉夫举行的四个与波普艺术有关的展览:奥尔加·伊万吉茨基的波普艺术(1964年,贝尔格莱德)、贝尔格莱德圈的新形象(1966年,贝尔格莱德,1966年),以及美国赞助的两个波普艺术(1966年、萨格勒布,贝尔格莱德)和《新静脉:人物》(1969年)。讨论探讨了流行艺术在社会主义南斯拉夫的受欢迎程度,以及南斯拉夫艺术家如何将这种风格作为应对政治事件、历史和新现象的工具,例如南斯拉夫走向市场经济和该国向西方开放后消费主义的发展。这篇文章揭示了南斯拉夫对波普艺术的接受是如何与国家和政治身份、美学和性别问题联系在一起的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Yugoslav Perceptions and Translations of Pop Art during the 1960s
Abstract This essay investigates four exhibitions linked to Pop art that took place in former Yugoslavia in the 1960s: Olja Ivanjicki’s Pop Art (1964, Belgrade), New Figuration of the Belgrade Circle (Belgrade, 1966), and the two US-sponsored Pop Art (1966, Zagreb, Belgrade) and The New Vein: The Figure (Belgrade, 1969). The discussion explores the reception of Pop art in socialist Yugoslavia and the ways in which Yugoslav artists deployed the style as a vehicle to address political events, histories, and new phenomena, such as Yugoslavia’s orientation towards a market economy and the development of consumerism as a result of the country’s opening to the West. The essay reveals how the Yugoslav reception of Pop art was bound up with issues of national and political identities, aesthetics, and gender.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Art in Translation
Art in Translation Arts and Humanities-Visual Arts and Performing Arts
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
16
期刊最新文献
The Prospects or the End of Neo-Dadaism The Black Flowers of Robert Mapplethorpe Roy Lichtenstein Imagination Put on Bread and Water Pollock Exhibition: A Myth Arrives from America
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1