讲法语的撒哈拉以南非洲移民在多伦多组织Tontines:团结和融合的基础

IF 0.8 Q3 ETHNIC STUDIES Canadian Ethnic Studies-Etudes Ethniques au Canada Pub Date : 2021-02-04 DOI:10.1353/CES.2020.0021
G. Mianda
{"title":"讲法语的撒哈拉以南非洲移民在多伦多组织Tontines:团结和融合的基础","authors":"G. Mianda","doi":"10.1353/CES.2020.0021","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Canada, like other advanced Western countries, wrestles with the challenge of immigrant integration. Canadian scholars, policymakers and service providers are tasked with finding ways to assist immigrants to find livelihood as well as a sense of belonging in their new homeland. Because of their potential to isolate immigrant groups and/or prevent them from making important connections with the broader society, ethnocultural associations may be seen as a threat to this goal. This reasoning is not unconnected with the sparsity of research on informal immigrant ethno-cultural associations in Canada. Framed by anti-Black racist and feminist epistemologies and based on data collected in semi-structured interviews, this paper explores the experiences of francophone Sub-Saharan African women who participate in mutual aid and savings groups known as rotating credit associations in English or tontines in French. While focusing on the women’s informal financial support networks, the paper documents aspects of their lives as minoritized francophones living and working in Toronto. The paper also examines tontines as a transnational practice with significant benefits to both participants and their host society. Given that tontines supplement revenue, they facilitate immigrants’ integration into society. Our findings show that, as informal ethnocultural associations, tontines offer participants an opportunity to overcome aspects of the economic precariousness that they encounter in the labour market, while allowing them to express solidarity with one another and to cope with the isolation that they experience as newcomers to Canada. The article sheds light on how Sub-Saharan African immigrant women in the minoritized francophone community in Toronto have reproduced practices that they used in Africa to save money for their own and their family’s material needs by organizing tontines.Résumé:Comme d’autres pays occidentaux, le Canada fait face au défi de l'intégration des immigrants. Les chercheurs, les décideurs ainsi que les pourvoyeurs de services canadiens s’intéressent à la manière dont on peut aider les immigrants à mieux s’intégrer dans leur nouvelle société d’accueil. Dans ce sens, les associations ethnoculturelles, du fait de leur potentiel à contenir les groupes d'immigrants et/ou à les empêcher d'établir des liens importants avec la société en général, peuvent être considérées comme une menace pour l’atteinte de cet objectif. Cependant, peu de recherches portent sur les associations ethnoculturelles informelles d'immigrants au Canada. Dans, ce sens, en s’appuyant sur des données collectées lors des entretiens semi-structurés, cet article explore les expériences des femmes francophones d’Afrique subsaharienne qui participent à des groupes d’entraide et d’épargne connus sous le nom d’associations de crédit rotatif ou tontines dans une perspective qui se fonde sur l’épistémologie féministe et anti-raciste noire. Bien qu’il se concentre sur les tontines organisées par les femmes immigrantes originaires de l’Afrique subsaharienne, il examine les aspects de leur vie en tant que francophones vivant dans un contexte francophone minoritaire et travaillant à Toronto. L’article analyse également les tontines comme une pratique transnationale présentant des avantages significatifs tant pour les participantes que pour leur société d’accueil. En constituant un revenu supplémentaire, les tontines facilitent l’intégration des immigrants dans la société. Nos résultats montrent qu’en tant qu’associations ethnoculturelles informelles, les tontines offrent aux participantes l’occasion de surmonter certains aspects de la précarité économique qu’elles rencontrent sur le marché du travail tout en leur permettant de renforcer leur solidarité et vaincre l’isolement qu’elles vivent en arrivant au Canada. L’article met en lumière la façon dont les immigrantes d’Afrique subsaharienne de la communauté francophone minoritaire de Toronto ont reproduit des pratiques qu’elles utilisaient en Afrique pour économiser de l’argent pour leurs propres besoins matériels et ceux de leur famille.","PeriodicalId":55968,"journal":{"name":"Canadian Ethnic Studies-Etudes Ethniques au Canada","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2021-02-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/CES.2020.0021","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"Francophone Sub-Saharan African Immigrants Organizing Tontines in Toronto: A Basis for Solidarity and Integration\",\"authors\":\"G. Mianda\",\"doi\":\"10.1353/CES.2020.0021\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:Canada, like other advanced Western countries, wrestles with the challenge of immigrant integration. Canadian scholars, policymakers and service providers are tasked with finding ways to assist immigrants to find livelihood as well as a sense of belonging in their new homeland. Because of their potential to isolate immigrant groups and/or prevent them from making important connections with the broader society, ethnocultural associations may be seen as a threat to this goal. This reasoning is not unconnected with the sparsity of research on informal immigrant ethno-cultural associations in Canada. Framed by anti-Black racist and feminist epistemologies and based on data collected in semi-structured interviews, this paper explores the experiences of francophone Sub-Saharan African women who participate in mutual aid and savings groups known as rotating credit associations in English or tontines in French. While focusing on the women’s informal financial support networks, the paper documents aspects of their lives as minoritized francophones living and working in Toronto. The paper also examines tontines as a transnational practice with significant benefits to both participants and their host society. Given that tontines supplement revenue, they facilitate immigrants’ integration into society. Our findings show that, as informal ethnocultural associations, tontines offer participants an opportunity to overcome aspects of the economic precariousness that they encounter in the labour market, while allowing them to express solidarity with one another and to cope with the isolation that they experience as newcomers to Canada. The article sheds light on how Sub-Saharan African immigrant women in the minoritized francophone community in Toronto have reproduced practices that they used in Africa to save money for their own and their family’s material needs by organizing tontines.Résumé:Comme d’autres pays occidentaux, le Canada fait face au défi de l'intégration des immigrants. Les chercheurs, les décideurs ainsi que les pourvoyeurs de services canadiens s’intéressent à la manière dont on peut aider les immigrants à mieux s’intégrer dans leur nouvelle société d’accueil. Dans ce sens, les associations ethnoculturelles, du fait de leur potentiel à contenir les groupes d'immigrants et/ou à les empêcher d'établir des liens importants avec la société en général, peuvent être considérées comme une menace pour l’atteinte de cet objectif. Cependant, peu de recherches portent sur les associations ethnoculturelles informelles d'immigrants au Canada. Dans, ce sens, en s’appuyant sur des données collectées lors des entretiens semi-structurés, cet article explore les expériences des femmes francophones d’Afrique subsaharienne qui participent à des groupes d’entraide et d’épargne connus sous le nom d’associations de crédit rotatif ou tontines dans une perspective qui se fonde sur l’épistémologie féministe et anti-raciste noire. Bien qu’il se concentre sur les tontines organisées par les femmes immigrantes originaires de l’Afrique subsaharienne, il examine les aspects de leur vie en tant que francophones vivant dans un contexte francophone minoritaire et travaillant à Toronto. L’article analyse également les tontines comme une pratique transnationale présentant des avantages significatifs tant pour les participantes que pour leur société d’accueil. En constituant un revenu supplémentaire, les tontines facilitent l’intégration des immigrants dans la société. Nos résultats montrent qu’en tant qu’associations ethnoculturelles informelles, les tontines offrent aux participantes l’occasion de surmonter certains aspects de la précarité économique qu’elles rencontrent sur le marché du travail tout en leur permettant de renforcer leur solidarité et vaincre l’isolement qu’elles vivent en arrivant au Canada. L’article met en lumière la façon dont les immigrantes d’Afrique subsaharienne de la communauté francophone minoritaire de Toronto ont reproduit des pratiques qu’elles utilisaient en Afrique pour économiser de l’argent pour leurs propres besoins matériels et ceux de leur famille.\",\"PeriodicalId\":55968,\"journal\":{\"name\":\"Canadian Ethnic Studies-Etudes Ethniques au Canada\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2021-02-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/CES.2020.0021\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Canadian Ethnic Studies-Etudes Ethniques au Canada\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/CES.2020.0021\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"ETHNIC STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Canadian Ethnic Studies-Etudes Ethniques au Canada","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/CES.2020.0021","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"ETHNIC STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

摘要

摘要:与其他西方发达国家一样,加拿大也面临着移民融合的挑战。加拿大学者、政策制定者和服务提供者的任务是找到帮助移民在新家园找到生计和归属感的方法。由于它们有可能孤立移民群体和/或阻止他们与更广泛的社会建立重要联系,民族文化协会可能被视为对这一目标的威胁。这种推理与加拿大非正式移民民族文化协会研究的稀少不无关系。在反黑人种族主义和女权主义认识论的框架下,基于半结构化访谈中收集的数据,本文探讨了参与互助和储蓄团体(英语称为轮流信贷协会,法语称为tontines)的撒哈拉以南非洲法语妇女的经历。在关注这些妇女的非正式财务支持网络的同时,该文件记录了她们作为在多伦多生活和工作的法语少数群体的生活方面。本文还研究了tontines作为一种跨国实践,对参与者及其东道国社会都有重大好处。考虑到税收的补充,它们有助于移民融入社会。我们的研究结果表明,作为非正式的民族文化协会,tontines为参与者提供了一个机会,以克服他们在劳动力市场上遇到的经济不稳定的各个方面,同时使他们能够表达彼此的团结,并应对他们作为加拿大新移民所经历的孤立。这篇文章揭示了在多伦多少数法语社区的撒哈拉以南非洲移民妇女如何复制她们在非洲的做法,通过组织时间来节省自己和家人的物质需求。简历:像其他支付occidentaux,加拿大做脸盟违抗de l 'integration des移民。加拿大人不喜欢与其他国家的人交流,他们不喜欢与其他国家的人交流,他们不喜欢与移民交流,他们不喜欢与其他国家的人交流,他们不喜欢与其他国家的人交流,他们不喜欢与其他国家的人交流。在这些方面,种族文化协会、移民群体和其他重要群体的潜在因素,以及社会、社会和个人的重要因素,例如,防止être认为,这些因素对实现目标构成威胁。在此之前,加拿大移民民族文化与信息协会研究中心(peu de research)。这篇文章探讨了在非洲、撒哈拉以南非洲、讲法语的妇女、在非洲、撒哈拉以南非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲、在非洲。本研究将集中研究非洲撒哈拉以南地区妇女移民的起源问题,并将研究讲法语的妇女移民的起源问题和多伦多讲法语的少数民族移民的背景问题。本文分析了跨国界的交换交换的交换交换的优势、交换交换的交换交换的优势、交换交换的交换交换的交换交换和交换交换的交换交换。在组成部分和补充收入的情况下,“移民和社会的融合”是一种便利条件。瞿瞿号结果montrent没有如此更协会共同发表ethnoculturelles informelles, les窗帘布offrent辅助参与者l 'occasion de surmonter某些方面de la precarite摘要相关rencontrent马尔凯苏尔du阵痛兜售他们在他们permettant de船帆布solidarite et l vaincre 'isolement相关vivent en arrivant盟加拿大。在多伦多,讲法语的少数民族不能复制在非洲移民和非洲撒哈拉以南地区移民和非洲社区移民的惯例,不能复制在非洲移民和非洲移民的惯例,不能复制在非洲移民和非洲社区移民的惯例,不能复制在非洲移民和非洲社区移民的惯例,不能复制在非洲移民和非洲社区移民的惯例,不能复制在非洲移民和非洲社区移民的惯例。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Francophone Sub-Saharan African Immigrants Organizing Tontines in Toronto: A Basis for Solidarity and Integration
Abstract:Canada, like other advanced Western countries, wrestles with the challenge of immigrant integration. Canadian scholars, policymakers and service providers are tasked with finding ways to assist immigrants to find livelihood as well as a sense of belonging in their new homeland. Because of their potential to isolate immigrant groups and/or prevent them from making important connections with the broader society, ethnocultural associations may be seen as a threat to this goal. This reasoning is not unconnected with the sparsity of research on informal immigrant ethno-cultural associations in Canada. Framed by anti-Black racist and feminist epistemologies and based on data collected in semi-structured interviews, this paper explores the experiences of francophone Sub-Saharan African women who participate in mutual aid and savings groups known as rotating credit associations in English or tontines in French. While focusing on the women’s informal financial support networks, the paper documents aspects of their lives as minoritized francophones living and working in Toronto. The paper also examines tontines as a transnational practice with significant benefits to both participants and their host society. Given that tontines supplement revenue, they facilitate immigrants’ integration into society. Our findings show that, as informal ethnocultural associations, tontines offer participants an opportunity to overcome aspects of the economic precariousness that they encounter in the labour market, while allowing them to express solidarity with one another and to cope with the isolation that they experience as newcomers to Canada. The article sheds light on how Sub-Saharan African immigrant women in the minoritized francophone community in Toronto have reproduced practices that they used in Africa to save money for their own and their family’s material needs by organizing tontines.Résumé:Comme d’autres pays occidentaux, le Canada fait face au défi de l'intégration des immigrants. Les chercheurs, les décideurs ainsi que les pourvoyeurs de services canadiens s’intéressent à la manière dont on peut aider les immigrants à mieux s’intégrer dans leur nouvelle société d’accueil. Dans ce sens, les associations ethnoculturelles, du fait de leur potentiel à contenir les groupes d'immigrants et/ou à les empêcher d'établir des liens importants avec la société en général, peuvent être considérées comme une menace pour l’atteinte de cet objectif. Cependant, peu de recherches portent sur les associations ethnoculturelles informelles d'immigrants au Canada. Dans, ce sens, en s’appuyant sur des données collectées lors des entretiens semi-structurés, cet article explore les expériences des femmes francophones d’Afrique subsaharienne qui participent à des groupes d’entraide et d’épargne connus sous le nom d’associations de crédit rotatif ou tontines dans une perspective qui se fonde sur l’épistémologie féministe et anti-raciste noire. Bien qu’il se concentre sur les tontines organisées par les femmes immigrantes originaires de l’Afrique subsaharienne, il examine les aspects de leur vie en tant que francophones vivant dans un contexte francophone minoritaire et travaillant à Toronto. L’article analyse également les tontines comme une pratique transnationale présentant des avantages significatifs tant pour les participantes que pour leur société d’accueil. En constituant un revenu supplémentaire, les tontines facilitent l’intégration des immigrants dans la société. Nos résultats montrent qu’en tant qu’associations ethnoculturelles informelles, les tontines offrent aux participantes l’occasion de surmonter certains aspects de la précarité économique qu’elles rencontrent sur le marché du travail tout en leur permettant de renforcer leur solidarité et vaincre l’isolement qu’elles vivent en arrivant au Canada. L’article met en lumière la façon dont les immigrantes d’Afrique subsaharienne de la communauté francophone minoritaire de Toronto ont reproduit des pratiques qu’elles utilisaient en Afrique pour économiser de l’argent pour leurs propres besoins matériels et ceux de leur famille.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.70
自引率
28.60%
发文量
16
期刊最新文献
Granting Inequities: Racialization and Gender Differences in Social Science and Humanities Research Council of Canada's Grant Amounts for Research Elites Impeded Sociability: Racial Consciousness and Racialized Immigrants' Sense of Sociable and Unsociable Places in Semi-rural Alberta, Canada The Experience of Black Faculty Members in Academia Antijudaisme et influence nazie Au Québec : Le cas du journal L'action catholique, 1931-1939 by Pierre Anctil (review) Differential Economic Inclusion: The Conversion of Symbolic Capital to Material Capital in Canada's Fractured Labour Market
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1