新冠肺炎与病毒性反亚裔种族主义:模因与新冠肺炎大流行种族化的多模式批判性话语分析

Yan Wu, Matthew Wall
{"title":"新冠肺炎与病毒性反亚裔种族主义:模因与新冠肺炎大流行种族化的多模式批判性话语分析","authors":"Yan Wu, Matthew Wall","doi":"10.1386/jcca_00040_1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article examines how internet memes both enacted and reproduced racialization of the COVID-19 pandemic. We were motivated to undertake this work by a surge in hatred towards and violence against people with East Asian heritage following the outbreak of COVID-19. We focus on memes because of their ubiquity in contemporary culture and their capacity to both reflect and shape discourses. We conduct a multimodal critical discourse analysis of two prominent memes – juxtaposing a ‘top-down’ process of meme selection and distribution (the sharing of ‘The Kung-Flu Kid’ meme on Instagram by Donald Trump Jr) with a ‘bottom-up’ process (the ‘Corona-chan’ meme that originated on the website 4chan). We situate our study in a growing literature on politicized memes, challenging an emerging consensus that lauds ‘bottom-up’ memes as a democratizing force enabling resistance to hegemony, inequality and injustice. While we do not reject this characterization outright, we add nuance, showing that racialized memetic discourses around COVID-19 were propagated both from the top-down and from the bottom-up. We conclude that memes are particularly powerful communicative tools in racialized discourse because their use of polysemy, humour and cultural reference allows them to subvert the mechanisms that sanction openly racist statements.","PeriodicalId":40969,"journal":{"name":"Journal of Contemporary Chinese Art","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2021-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"COVID-19 and viral anti-Asian racism: A multimodal critical discourse analysis of memes and the racialization of the COVID-19 pandemic\",\"authors\":\"Yan Wu, Matthew Wall\",\"doi\":\"10.1386/jcca_00040_1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article examines how internet memes both enacted and reproduced racialization of the COVID-19 pandemic. We were motivated to undertake this work by a surge in hatred towards and violence against people with East Asian heritage following the outbreak of COVID-19. We focus on memes because of their ubiquity in contemporary culture and their capacity to both reflect and shape discourses. We conduct a multimodal critical discourse analysis of two prominent memes – juxtaposing a ‘top-down’ process of meme selection and distribution (the sharing of ‘The Kung-Flu Kid’ meme on Instagram by Donald Trump Jr) with a ‘bottom-up’ process (the ‘Corona-chan’ meme that originated on the website 4chan). We situate our study in a growing literature on politicized memes, challenging an emerging consensus that lauds ‘bottom-up’ memes as a democratizing force enabling resistance to hegemony, inequality and injustice. While we do not reject this characterization outright, we add nuance, showing that racialized memetic discourses around COVID-19 were propagated both from the top-down and from the bottom-up. We conclude that memes are particularly powerful communicative tools in racialized discourse because their use of polysemy, humour and cultural reference allows them to subvert the mechanisms that sanction openly racist statements.\",\"PeriodicalId\":40969,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Contemporary Chinese Art\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2021-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Contemporary Chinese Art\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1386/jcca_00040_1\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ART\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Contemporary Chinese Art","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1386/jcca_00040_1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

摘要

本文探讨了互联网模因是如何产生和再现新冠肺炎大流行的种族化的。新冠肺炎爆发后,对东亚裔人的仇恨和暴力激增,促使我们开展这项工作。我们之所以关注模因,是因为它们在当代文化中无处不在,并且能够反映和塑造话语。我们对两个突出的模因进行了多模式的批判性话语分析——将模因选择和分发的“自上而下”过程(小唐纳德·特朗普在Instagram上分享的“功夫小子”模因)与“自下而上”过程(源自4chan网站的“Corona chan”模因”)并置。我们将我们的研究置于越来越多的关于政治化模因的文献中,挑战了一种新兴的共识,即称赞“自下而上”的模因是一种民主化力量,能够抵抗霸权、不平等和不公正。虽然我们并不完全拒绝这种定性,但我们添加了细微差别,表明围绕新冠肺炎的种族化模因话语是从自上而下和自下而上传播的。我们得出的结论是,模因在种族化话语中是特别强大的交流工具,因为它们对多义词、幽默和文化参考的使用使它们能够颠覆制裁公开种族主义言论的机制。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
COVID-19 and viral anti-Asian racism: A multimodal critical discourse analysis of memes and the racialization of the COVID-19 pandemic
This article examines how internet memes both enacted and reproduced racialization of the COVID-19 pandemic. We were motivated to undertake this work by a surge in hatred towards and violence against people with East Asian heritage following the outbreak of COVID-19. We focus on memes because of their ubiquity in contemporary culture and their capacity to both reflect and shape discourses. We conduct a multimodal critical discourse analysis of two prominent memes – juxtaposing a ‘top-down’ process of meme selection and distribution (the sharing of ‘The Kung-Flu Kid’ meme on Instagram by Donald Trump Jr) with a ‘bottom-up’ process (the ‘Corona-chan’ meme that originated on the website 4chan). We situate our study in a growing literature on politicized memes, challenging an emerging consensus that lauds ‘bottom-up’ memes as a democratizing force enabling resistance to hegemony, inequality and injustice. While we do not reject this characterization outright, we add nuance, showing that racialized memetic discourses around COVID-19 were propagated both from the top-down and from the bottom-up. We conclude that memes are particularly powerful communicative tools in racialized discourse because their use of polysemy, humour and cultural reference allows them to subvert the mechanisms that sanction openly racist statements.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
25.00%
发文量
12
期刊最新文献
China’s cautious ‘facetuning’: The art of cultural diplomacy and nation branding1 From the dilemma of Chinese nation branding and soft power to the performativity of creative power: The TAZARA Memorial Park and artistic intervention in Zambia Rebranding China through facsimiles: A study of mubanshuiyin reproductions in PRC’s art diplomacy and soft power building, 1952–79 Capitalizing on art and artifying capitals: China’s journey to Venice and scandal around the Kenya Pavilion K11 alternative diplomacies: Penetrating the global arts markets
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1