{"title":"郭培:时装幻想","authors":"Ann Marguerite Tartsinis","doi":"10.1080/03612112.2023.2169312","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Upon entering San Francisco’s Legion of Honor Museum, visitors were confronted with French Impressionist Auguste Rodin’s figural sculpture The Age of Bronze (L’Age d’Airain, ca. 1875), gifted to the museum by its founder, philanthropist Alma de Bretteville Spreckels. Installed in the central rotunda of the beaux-arts-inspired building, the naturalism of Rodin’s nineteenth-century nude male stood in stark contrast to the gleaming neo-baroque ensembles by contemporary Chinese couturi ere Guo Pei that faced the famed bronze statue from the museum’s permanent galleries at left and right. More like wearable sculptures than couture garments, Guo’s creations from the 2006 “Samsara” and 2019 “Elysium” collections invited comparison with the historical artworks that surrounded each design, while announcing the spectacular reverie of contemporary fashion that awaited the visitor within the museum (FIGURE 1). Curated by Jill D’Alessandro, Fine Arts Museum of San Francisco Curator in Charge of Costume and Textile Arts, Guo Pei: Couture Fantasy was an insistent demonstration of the designer’s innovative historicism, sartorial ambition, and technical skill. On the upper floor, a discrete selection of Guo’s ensembles pierced the customary displays of the permanent collection. Thereafter, on the floor below, an assortment of her most imaginative designs was installed across the temporary exhibition galleries. Without paying the additional entrance fee for the lowerlevel presentation, an endeavoring visitor could measure the opulent gilt vegetal scrolls, appliqu e flowers, and branchlike protrusions of the “Elysium” dress against the simple clothing depicted in Georges de La Tour’s “Old Man” and","PeriodicalId":42364,"journal":{"name":"Dress-The Journal of the Costume Society of America","volume":"49 1","pages":"85 - 91"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Guo Pei: Couture Fantasy\",\"authors\":\"Ann Marguerite Tartsinis\",\"doi\":\"10.1080/03612112.2023.2169312\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Upon entering San Francisco’s Legion of Honor Museum, visitors were confronted with French Impressionist Auguste Rodin’s figural sculpture The Age of Bronze (L’Age d’Airain, ca. 1875), gifted to the museum by its founder, philanthropist Alma de Bretteville Spreckels. Installed in the central rotunda of the beaux-arts-inspired building, the naturalism of Rodin’s nineteenth-century nude male stood in stark contrast to the gleaming neo-baroque ensembles by contemporary Chinese couturi ere Guo Pei that faced the famed bronze statue from the museum’s permanent galleries at left and right. More like wearable sculptures than couture garments, Guo’s creations from the 2006 “Samsara” and 2019 “Elysium” collections invited comparison with the historical artworks that surrounded each design, while announcing the spectacular reverie of contemporary fashion that awaited the visitor within the museum (FIGURE 1). Curated by Jill D’Alessandro, Fine Arts Museum of San Francisco Curator in Charge of Costume and Textile Arts, Guo Pei: Couture Fantasy was an insistent demonstration of the designer’s innovative historicism, sartorial ambition, and technical skill. On the upper floor, a discrete selection of Guo’s ensembles pierced the customary displays of the permanent collection. Thereafter, on the floor below, an assortment of her most imaginative designs was installed across the temporary exhibition galleries. Without paying the additional entrance fee for the lowerlevel presentation, an endeavoring visitor could measure the opulent gilt vegetal scrolls, appliqu e flowers, and branchlike protrusions of the “Elysium” dress against the simple clothing depicted in Georges de La Tour’s “Old Man” and\",\"PeriodicalId\":42364,\"journal\":{\"name\":\"Dress-The Journal of the Costume Society of America\",\"volume\":\"49 1\",\"pages\":\"85 - 91\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Dress-The Journal of the Costume Society of America\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/03612112.2023.2169312\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Dress-The Journal of the Costume Society of America","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/03612112.2023.2169312","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
一进入旧金山荣誉军团博物馆,游客们就看到了法国印象派画家奥古斯特·罗丹的人物雕塑《青铜时代》(L 'Age d 'Airain,约1875年),这是博物馆的创始人、慈善家阿尔玛·德·布雷特维尔·斯普雷切尔斯赠送给博物馆的。罗丹(Rodin) 19世纪裸体男性的自然主义作品被安置在这座受beaux艺术启发的建筑的中央圆形大厅里,与中国当代女装设计师郭培(Guo Pei)的新巴洛克风格作品形成鲜明对比,后者正对着博物馆永久展厅里著名的青铜雕像。郭的2006年“轮回”和2019年“极乐空间”系列的作品更像是可穿戴的雕塑,而不是高级定制服装,它让人们将其与围绕每件设计的历史艺术品进行比较,同时宣布了博物馆内等待参观者的当代时尚的壮观幻想(图1)。由旧金山美术博物馆服装和纺织艺术策展人吉尔·达历山德罗(Jill D 'Alessandro)策划:《时装幻想》是设计师创新的历史主义、缝制野心和技术技能的持续展示。在楼上,郭先生精心挑选的服装穿透了惯常的永久藏品展示。此后,在下一层,她最具想象力的各种设计被安装在临时展览画廊中。在不支付较低层次展示的额外入场费的情况下,一位努力的参观者可以将“极乐空间”服装的华丽镀金植物卷轴、贴花和树枝状突起与乔治·德·拉图尔(Georges de La Tour)的《老人》(Old Man)中描绘的简单服装进行对比
Upon entering San Francisco’s Legion of Honor Museum, visitors were confronted with French Impressionist Auguste Rodin’s figural sculpture The Age of Bronze (L’Age d’Airain, ca. 1875), gifted to the museum by its founder, philanthropist Alma de Bretteville Spreckels. Installed in the central rotunda of the beaux-arts-inspired building, the naturalism of Rodin’s nineteenth-century nude male stood in stark contrast to the gleaming neo-baroque ensembles by contemporary Chinese couturi ere Guo Pei that faced the famed bronze statue from the museum’s permanent galleries at left and right. More like wearable sculptures than couture garments, Guo’s creations from the 2006 “Samsara” and 2019 “Elysium” collections invited comparison with the historical artworks that surrounded each design, while announcing the spectacular reverie of contemporary fashion that awaited the visitor within the museum (FIGURE 1). Curated by Jill D’Alessandro, Fine Arts Museum of San Francisco Curator in Charge of Costume and Textile Arts, Guo Pei: Couture Fantasy was an insistent demonstration of the designer’s innovative historicism, sartorial ambition, and technical skill. On the upper floor, a discrete selection of Guo’s ensembles pierced the customary displays of the permanent collection. Thereafter, on the floor below, an assortment of her most imaginative designs was installed across the temporary exhibition galleries. Without paying the additional entrance fee for the lowerlevel presentation, an endeavoring visitor could measure the opulent gilt vegetal scrolls, appliqu e flowers, and branchlike protrusions of the “Elysium” dress against the simple clothing depicted in Georges de La Tour’s “Old Man” and